ค ม อผ ใช Nokia Lumia 1520 RM-937

Transcription

1 ค ม อผ ใช Nokia Lumia 1520 RM-937 ฉบ บท 1.0 TH

2 น ๆ... ค ม อไม ได ม ในท น ท งหมด ในโทรศ พท ของค ณก ม ค ม อผ ใช อย ซ งจะต ดต วค ณอย ตลอดเวลา ค ณสามารถเป ดด เม อต องการได ท นท ใน หน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Nokia Care ลองด ว ด โอท ส าหร บข อม ลเก ยวก บข อก าหนดบร การ Nokia และนโยบายความเป นส วนต ว โปรดไปท privacy 2

3 ค ม อผ ใช Nokia Lumia 1520 สารบ ญ ความปลอดภ ย 5 การเร มต นการใช งาน 6 ป มและส วนประกอบ 6 ป มย อนกล บ เร มต น และค นหา 6 ต าแหน งเสาอากาศ 7 ใส ซ มการ ด 7 ถอดซ มการ ด 8 ใส การ ดหน วยความจ า 9 การชาร จโทรศ พท ของค ณ 10 ก อนอ นเลย ใหเป ดเคร องก อน 12 การโอนย ายข อม ลส Nokia Lumia ของค ณ 15 การล อกป มและหน าจอ 18 การเช อมต อช ดห ฟ ง 19 การปร บระด บเส ยง 19 ไอคอนท แสดงบนโทรศ พท ของค ณ 20 การใช งานพ นฐาน 22 การท าความร จ กก บโทรศ พท ของค ณ 22 การปร บต งค าโทรศ พท ของค ณ 27 การถ ายภาพหน าจอ 32 การย ดอาย แบตเตอร 32 การประหย ดค าใช จ ายในการโรมม งข อม ล 34 การเข ยนข อความ 35 สแกนรห สหร อข อความ 38 นาฬ กา 38 SkyDrive 40 บ ญช Nokia 41 การเร ยกด แอพในซ มของค ณ 41 ร านค า 42 การต ดต อรายช อและส งข อความ 45 การโทร 45 รายช อ 49 เคร อข ายส งคม 52 ข อความ 54 อ เมล 58 กล อง 63 พ นฐานการใช กล อง 63 การถ ายภาพข นส ง 66 ภาพถ ายและว ด โอ 67 แผนท และการน าทาง 72 การเป ดบร การข อม ลท ต ง 72 HERE Maps 72 HERE Drive+ 78 ว ธ การหาต าแหน ง 83 อ นเทอร เน ต 84 การก าหนดการเช อมต ออ นเทอร เน ต 84 การเช อมต อคอมพ วเตอร ของค ณก บเว บ 84 การใช แผนข อม ลอย างม ประส ทธ ภาพ 84 เว บบราวเซอร 85 การค นหาเว บ 87 การป ดการเช อมต ออ นเทอร เน ตท งหมด 87 ความบ นเท ง 88 การด และการฟ ง 88 ว ทย FM 89 Nokia Music 89 การซ งค เพลงและว ด โอระหว างโทรศ พท ของค ณก บคอมพ วเตอร 91 เกมส 92 ส าน กงาน 94 Microsoft Office Mobile 94 การเข ยนบ นท กย อ 97 3

4 การท างานก บเอกสารต อในอ ปกรณ เคร องอ น 97 ปฏ ท น 98 การค านวณ 99 การใช โทรศ พท ของท ท างาน 99 เคล ดล บส าหร บผ ใช ในธ รก จ 99 การแบ งป นหน าจอของค ณให แสดงท หนาจออ น 101 การจ ดการและการเช อมต อโทรศ พท 102 การอ พเดตโทรศ พท ของค ณให ท นสม ยตลอด เวลา 102 การใช การเช อมต ออ นเทอร เน ตความเร วส ง 103 Wi-Fi 103 NFC 105 Bluetooth 107 หน วยความจ าและท เก บข อม ล 108 การค ดลอกเน อหาระหว างโทรศ พท ของค ณ ก บคอมพ วเตอร 110 ความปลอดภ ย 111 กระเป าสตางค 112 รห สผ าน 114 การแก ไขป ญหาและการสน บสน น 116 ค นหาหมายเลขร นและหมายเลข ผล ตภ ณฑ (IMEI) 118 ข อม ลเก ยวก บผล ตภ ณฑ และความ ปลอดภ ย 119 4

5 ความปลอดภ ย โปรดอ านและปฏ บ ต ตามค าแนะน าต อไปน ม ฉะน นอาจก อใหเก ดอ นตรายหร อเป นการผ ดกฎหมายได ป ดโทรศ พท เม ออย ในบร เวณท ห ามใช โทรศ พท ไร สาย ป ดโทรศ พท เม อไม ได ร บอน ญาตให ใช โทรศ พท ม อถ อหร อเม อโทรศ พท อาจก อใหเก ดส ญญาณรบกวน หร ออ นตราย ต วอย างเช น บนเคร องบ น, ในโรงพยาบาล หร อเม ออย ใกล ก บอ ปกรณ ทางการแพทย, น าม นเช อเพล ง, สารเคม หร อบร เวณท ม การระเบ ด ปฏ บ ต ตามค าแนะน าท กประการเม ออย ในพ นท ท จ าก ดการใช ค าน งถ งความปลอดภ ยในการข บข ยานพาหนะเป นอ นด บแรก ควรปฏ บ ต ตามกฎหมายท องถ น ไม ควรใช ม อจ บส งอ นใด เม อค ณข บข ยานพาหนะอย ส งส าค ญอ นด บ แรกท ค ณควรค าน งในขณะข บข ยานพาหนะ ค อ ความปลอดภ ยบนท องถนน ส ญญาณรบกวน อ ปกรณ ไร สายท งหมดจะไวต อส ญญาณรบกวน ซ งจะส งผลต อประส ทธ ภาพการท างานของเคร องได บร การท ผ านการร บรอง เฉพาะผ ท ผ านการร บรองเท าน นท จะสามารถประกอบหร อซ อมอ ปกรณ ต างๆ ของเคร องได แบตเตอร อ ปกรณ ชาร จ และอ ปกรณ เสร มอ นๆ ใช แบตเตอร อ ปกรณ ชาร จ และอ ปกรณ เสร มอ นๆ ท ได ร บการร บรองจาก Nokia ว าใช ก บโทรศ พท ร นน ไดเท าน น อ ปกรณ ชาร จอ นท สอดคล องตามมาตรฐาน IEC/EN และสามารถเช อมต อก บ ช องเส ยบ Micro USB ในโทรศ พท ของค ณ อาจใช ร วมก บโทรศ พท เคร องน ได ห ามต อโทรศ พท เข าก บ อ ปกรณ ท ไม สามารถใช งานร วมก นได เก บอ ปกรณ ไว ในท แห ง โทรศ พท ของค ณไม ก นน า ควรเก บโทรศ พท ไว ในท แห ง ช นส วนท ท าจากแก ว จอแสดงผลของอ ปกรณ ท ามาจากแก ว แก วชน ดน สามารถแตกกระจาย หากท าเคร องหล นบนพ นผ ว ท แข งหร อได ร บการกระทบอย างแรง หากม การแตก อย าพยายามส มผ สส วนท ท าจากแก ว หร อพยายาม น าเศษแก วท แตกออกจากเคร อง หย ดการใชเคร องจนกว าจะเปล ยนช นส วนท เป นแก วโดยช างผ เช ยวชาญ ปกป องความสามารถในการได ย นของค ณ อย าฟ งระด บเส ยงท ด งเป นระยะเวลานานเพ อป องก นอ นตรายต อการได ย นเส ยง ควรใช ความระม ดระว ง เม อถ อโทรศ พท ไว ใกล ห ขณะท เป ดล าโพง 5

6 การเร มต นการใช งาน ท าความเข าใจพ นฐานและเร มใช งานโทรศ พท ของค ณท นท ป มและส วนประกอบ ส ารวจป มและส วนประกอบต างๆ ของโทรศ พท เคร องใหม ของค ณ 1 กล องถ ายร ปด านหน า 2 ห ฟ ง 3 ช องเส ยบห ฟ งและล าโพง (3.5 มม.) 4 ไมโครโฟนต วท สอง 5 พรอกซ ม ต เซนเซอร /เซนเซอร ปร บแสงสว าง 6 ป มปร บระด บเส ยง 7 ป มเป ดป ด/ล อก 8 ป มกล องถ ายร ป 9 ป มค นหา 10 ป มเร มต น 11 ป มย อนกล บ 12 ไมโครโฟน 13 ช องเส ยบ Micro-USB 14 เคร องม อเป ดท วาง SIM และการ ดหน วยความจ า ม อย ในกล องส นค า 15 ท วางซ มนาโน 16 ท วางการ ดหน วยความจ า 17 ไมโครโฟนต วท สาม 18 แฟลชกล องถ ายร ป 19 กล องหล ง 20 ล าโพง 21 ไมโครโฟนต วท ส ป มย อนกล บ เร มต น และค นหา ป มย อนกล บ เร มต น และค นหาจะช วยค ณในการควบค มการท างานส วนต างๆ ของโทรศ พท 6

7 ในการสล บระหว างแอพท เป ดอย ให กด ค าง ป ดไปทางซ ายหร อขวา และแตะแอพท ค ณต องการ ในการย อนกล บไปท หน าจอก อนหน า ให กด โทรศ พท ของค ณสามารถจดจ าแอพและเว บไซต ท งหมด ท ค ณเข าเย ยมชมต งแต คร งล าส ดท หน าจอของค ณล อกอย ในการไปย งหน าจอเร มต น ให กด แอพท ค ณใช ก อนหน าย งคงเป ดอย ท พ นหล ง ในการส งงานโทรศ พท ของค ณด วยเส ยง ให กด ค างไว แล วเปล งค าส งเส ยง ค ณสมบ ต น ไม สามารถใช ได ก บท กภาษา ส าหร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บค ณสมบ ต และความพร อมให บร การ โปรดอ านส วนของว ธ ใช ท ในการค นหาเว บ ให กด ต าแหน งเสาอากาศ เร ยนร ต าแหน งเสาอากาศในโทรศ พท ของค ณเพ อใช งานได อย างม ประส ทธ ภาพมากท ส ด หล กเล ยงการจ บบร เวณเสาอากาศขณะใช งานเสาอากาศ การส มผ สก บเสาอากาศขณะก าล งส งหร อร บส ญญาณ อาจส งผลต อค ณภาพของการส อสาร และอาจท าให อาย การใช งานแบตเตอร ส นลงเน องจากม การใช พล งงาน ส งข นขณะท างาน พ นท เสาอากาศค อบร เวณท ไฮไลต ใส ซ มการ ด อ านเพ อเร ยนร ว ธ การใส ซ มการ ดลงในโทรศ พท ของค ณ ข อส าค ญ: อ ปกรณ ของค ณใช ซ มการ ดนาโน หร อท เร ยกอ กอย างว าการ ด nano-uicc การใช ซ มการ ดท ไม สามารถใช งานร วมก นได หร ออะแดปเตอร ซ มการ ด อาจท าให การ ดหร ออ ปกรณ เส ยหาย และอาจท าให ข อม ลท เก บอย ในการ ดน นเส ยหายอ กด วย เคล ดล บ: ใชเคร องม อเป ดท วางซ มการ ดเพ อปลดล อกท วางซ ม ถ าค ณท าท เป ดหาย ค ณสามารถใช คล ป หน บกระดาษแทนได 7

8 ตรวจสอบให แน ใจว าได ป ดโทรศ พท ของค ณแล ว 1. คว าหน าโทรศ พท ลง และด นเคร องม อเข าในช องจนท วางเป ดออก 2. ด งท วางออก แล วด งเคร องม อออกจากท วาง 3. ใส การ ดลงในท วางโดยให ด านส มผ สหงายข น จากน นด นท วางกล บเข าไปในโทรศ พท ของค ณ ถอดซ มการ ด ใช ซ มการ ดใหม ใช หร อไม เร ยนร ว ธ ถอดการ ดอ นก อนออกจากโทรศ พท ของค ณ ตรวจสอบให แน ใจว าได ป ดโทรศ พท ของค ณแล ว 8

9 1. คว าหน าโทรศ พท ลง และด นเคร องม อเข าในช องจนท วางเป ดออก 2. ด งท วางออก แล วถอดการ ด ใส การ ดหน วยความจ า อ านเพ อเร ยนร ว ธ การใส การ ดหน วยความจ าลงในโทรศ พท ของค ณ โปรดใช การ ดหน วยความจ าท ใช งานร วมก นได ท ได ร บการร บรองส าหร บใช ร วมก บอ ปกรณ น เท าน น การ ดท ไม สามารถใช งานร วมก นได อาจก อใหเก ดความเส ยหายแก การ ดและโทรศ พท รวมถ งข อม ลท ได ร บการจ ดเก บอย ใน การ ดอ กด วย เคล ดล บ: ใชเคร องม อเป ดท วางการ ดหน วยความจ าเพ อปลดล อกท วางการ ดหน วยความจ า ถ าค ณท าท เป ดหาย ค ณสามารถใช คล ปหน บกระดาษแทนได ต องป ดโทรศ พท ก อนการใส การ ดหน วยความจ า โทรศ พท ของค ณสน บสน นการ โหน วยความจ าท ม ความจ ไม เก น 64 GB เพ อให ได ประส ทธ ภาพส งส ด โปรดใช การ ดท ม ความจ 4 32 GB 1. หงายโทรศ พท ข น แล วด นเคร องม อเข าในช องจนท วางการ ดหน วยความจ าเป ดออก จากน นจ งด งท วางออกมา 9

10 2. ใส การ ดลงในท วางโดยให ด านส มผ สคว าลง จากน นด นท วางกล บเข าไปในโทรศ พท การชาร จโทรศ พท ของค ณ เร ยนร ว ธ ชาร จโทรศ พท ของค ณ การชาร จโทรศ พท ของค ณด วยเคร องชาร จ USB แบตเตอร ของค ณได ร บการชาร จมาแล วเป นบางส วนจากโรงงาน แต ค ณอาจต องชาร จแบตเตอร อ กคร งก อนท จะสามารถเป ดเคร องในคร งแรกได โปรดตรวจสอบให แน ใจว า ค ณใช อ ปกรณ ชาร จ USB ท ใช งานร วมก นได ในการชาร จโทรศ พท ของค ณ 1. ก อนอ น ใหเช อมต อสายเคเบ ล USB เข าก บอ ปกรณ ชาร จ และเส ยบอ ปกรณ ชาร จก บเต าร บท ผน ง แล วเช อม ต อปลายสายเคเบ ล micro-usb ก บโทรศ พท ของค ณ 2. เม อชาร จแบตเตอร จนเต มแล ว ให ถอดอ ปกรณ ชาร จออกจากโทรศ พท แล วจ งถอดออกจากเต าร บท ผน ง 10

11 ค ณไม จ าเป นต องชาร จแบตเตอร ตามระยะเวลาท ก าหนด และค ณสามารถใช โทรศ พท ระหว างการชาร จได เม อค ณเร มชาร จแบตเตอร ท ไม ม ประจ อย เลย ป มเร มต น จะกะพร บจนกว าหน าจอจะเร มท างาน และแถบแสดง กระบวนการชาร จจะปรากฏข น หากแบตเตอร หมด อาจต องใชเวลาชาร จถ ง 20 นาท ก อนท จะสามารถใช โทรศ พท ได ส ญล กษณ แสดงการชาร จ อาจย งไม ปรากฏข นบนหน าจอตอนน เคล ดล บ: ค ณสามารถใช การชาร จผ านสาย USB เม อไม ม เต าเส ยบท ฝาผน งให ใช งาน ค ณสามารถถ ายโอน ข อม ลขณะท าการชาร จโทรศ พท ได ประส ทธ ภาพของพล งงานการชาร จผ านสาย USB จะแตกต างอย าง เห นได ช ด และอาจต องใชเวลานานในการชาร จเพ อให โทรศ พท เร มต นท างานได ตรวจสอบให แน ใจว าไดเป ดคอมพ วเตอร ของค ณแล ว เช อมต อสายเคเบ ล USB เข าก บคอมพ วเตอร ก อนแล วจ งต อเข าก บโทรศ พท เม อชาร จแบตเตอร จนเต มแล ว ให ถอดสายเคเบ ล USB ออกจากโทรศ พท ก อน แล วจ งถอดออกจากคอมพ วเตอร แบตเตอร สามารถน ามาชาร จและคายประจ แบตเตอร ได หลายร อยคร ง แต แบตเตอร ก จะค อยๆ เส อมสภาพไป ในท ส ด เม อส งเกตเห นว าเวลาการสนทนาและเวลารอสายของแบตเตอร ส นลงกว าปกต ให น าเคร องไปย งศ นย บร การท ได ร บการร บรองใกล บ านค ณเพ อเปล ยนแบตเตอร การชาร จโทรศ พท ของค ณแบบไร สาย ค ณไม จ าเป นต องว นวายก บการใช สายเคเบ ลเพ อชาร จโทรศ พท อ กต อไป เพ ยงแค เส ยบต วชาร จไร สายแล วเคร อง จะเร มการชาร จท นท บร เวณท ท าการชาร จบนเคร องโทรศ พท และอ ปกรณ ชาร จจะต องส มผ สก น ด งน นให ตรวจด ให แน ใจว าค ณ วางโทรศ พท และอ ปกรณ ชาร จไว ขนานก นพอด โทรศ พท บางร นอาจไม สามารถใช ร วมก บอ ปกรณ ชาร จบางร นได อ ปกรณ ชาร จแบบไร สายของ Nokia เช น แผ นชาร จแบบไร สาย DT-900 ม จ าหน ายแยกต างหาก ใชเฉพาะอ ปกรณ ชาร จท สามารถใช งานร วมก บ Qi ไดเพ อชาร จในแบบไร สาย 1. ตรวจสอบให แน ใจว าไดเป ดอ ปกรณ ชาร จแบบไร สายแล ว 2. วางโทรศ พท ของค ณบนอ ปกรณ ชาร จแบบไร สาย เพ อให บร เวณส าหร บชาร จส มผ สก น 3. เม อชาร จแบตเตอร จนเต มแล ว ให น าโทรศ พท ของค ณออกจากอ ปกรณ ชาร จ บร เวณส าหร บชาร จค อบร เวณท ไฮไลต 11

12 ค าเต อน: ตรวจด ให แน ใจว าไม ม อะไรอย ระหว างอ ปกรณ ชาร จและอ ปกรณ ห ามต ดว ตถ ใดๆ เช น สต กเกอร บนพ นผ วของโทรศ พท ใกล ต าแหน งท เส ยบอ ปกรณ ชาร จ ส าหร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บการชาร จแบบไร สาย ให ด ค ม อผ ใช ของอ ปกรณ ชาร จของค ณ แบตเตอร ด แลร กษาแบตเตอร ให ด เพราะเป นแหล งพล งงานของโทรศ พท ของค ณ โทรศ พท ของค ณม แบตเตอร ในต วท ชาร จใหม ได ถอดเปล ยนไม ได ใช อ ปกรณ ชาร จท Nokia ให การร บรองส าหร บ ใช ร วมก บโทรศ พท น เท าน น ค ณย งสามารถใช สายเคเบ ล USB ท ใช ร วมก นไดเพ อชาร จโทรศ พท ของค ณได อ ก ด วย (ม มาพร อมก บโทรศ พท ) อย าพยายามถอดฝาครอบด านหล งหร อแบตเตอร ออกจากเคร อง น าเคร องไปย งศ นย บร การท ได ร บการร บรอง ใกล บ านค ณเม อต องการเปล ยนแบตเตอร ร านค าปล กท ได ร บอน ญาตอาจม บร การเปล ยนแบตเตอร เช นก น ข อส าค ญ: ควรให ช างผ เช ยวชาญหร อศ นย บร การท ได ร บการร บรองเท าน นเป นผ เปล ยนแบตเตอร การ เปล ยนแบตเตอร ท ไม ได ร บการร บรองอาจท าให การร บประก นของค ณเป นโมฆะ ก อนอ นเลย ให เป ดเคร องก อน เร ยนร ว ธ การเร มต นใช งานโทรศ พท เคร องใหม ของค ณ โทรศ พท เคร องใหม ของค ณมาพร อมก บค ณสมบ ต ยอดเย ยมมากมาย ซ งจะต ดต งเม อเร มเป ดใช งานโทรศ พท ในคร งแรก อาจใชเวลาส กคร กว าท โทรศ พท จะพร อมใช งาน การเป ดโทรศ พท ค ณพร อมแล วใช หร อไม เป ดโทรศ พท ของค ณและเร มส ารวจด กดป มเป ด/ป ดค างไว จนกระท งโทรศ พท ส น 12

13 การป ดโทรศ พท กดป มเป ด/ป ดค างไว และลากหน าจอล อกลงด านล าง บ ญช Microsoft ด วยบ ญช Microsoft ค ณสามารถเข าใช บร การต างๆ ของ Microsoft ได ด วยช อผ ใช และรห สผ านเด ยวก น ท ง บนโทรศ พท หร อคอมพ วเตอร ของค ณ ค ณย งสามารถใช ช อผ ใช และรห สผ านเด ยวก นน ก บ Xbox ของค ณได อ กด วย ต วอย างของส งท ค ณสามารถท าได โดยใช บ ญช Microsoft ม ด งน ดาวน โหลดเน อหาจากร านค า ส ารองรายช อของค ณ อ ปโหลด จ ดเก บ และแบ งป นร ปภาพและเอกสาร ส ารองข อม ลในโทรศ พท ของค ณบน SkyDrive 13

14 เล นเกม Xbox โหลดอวาตาร และผลคะแนนจากการเล นเกมส ของค ณมาไว บนโทรศ พท และเพ มคะแนนท ค ณท าได ลงไปเม อค ณเล นเกมส บนโทรศ พท การต ดตามและล อกโทรศ พท ท หายไปโดยใช ค นหาโทรศ พท ส วนต ว ร บฟ ดจากบร การเคร อข ายส งคมต างๆ เข าไปย งโฟลเดอร ผ คน ของค ณ หากต องการเร ยนร เพ มเต มเก ยวก บบ ญช Microsoft และบร การท บ ญช น ม ไว ให ค ณใช งาน ให ไปท การสร างบ ญช Microsoft เพ มส ส นให ก บช ว ตของค ณ และใช งานโทรศ พท ของค ณได มากข น ด วยการสร างบ ญช Microsoft ในการสร างบ ญช Microsoft ค ณจ าเป นต องเช อมต ออ นเทอร เน ต หากค ณไม ม แผนข อม ล การเร ยกเก บค าส งข อม ล อาจพอกพ นข นอย างรวดเร ว ส าหร บข อม ลเก ยวก บค าบร การข อม ล ให ต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ หาก ค ณไม สามารถเช อมต ออ นเทอร เน ต ค ณสามารถสร างบ ญช ด งกล าวได ในภายหล ง 1. เป ดเคร องโทรศ พท โดยม ซ มการ ดอย ในเคร อง 2. ในการต งค าโทรศ พท ท าตามค าแนะน าท ปรากฏบนหน าจอ 3. สร างบ ญช Microsoft หร อลงช อเข าใช ด วยช อผ ใช และรห สผ านท ค ณม อย ในการโทรฉ กเฉ นระหว างการต งค าเร มต น ให เล อก โทรฉ กเฉ น ในการสร างบ ญช Microsoft ภายหล ง ใหเป ดแอพหร อบร การ Microsoft ในโทรศ พท ของค ณ หร อในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > อ เมล+บ ญช > เพ มบ ญช ในการสร างบ ญช ในอ นเทอร เน ต หร อ ร เซ ตรห สผ านของค ณ ให ไปท การค ดลอกรายช อ ต ดต อเพ อนสน ทและคนส าค ญของค ณได ท นใจเพ ยงปลายน วส มผ ส ใช แอพ Transfer my Data เพ อค ดลอก รายช อ ข อความต วอ กษร และร ปภาพจากโทรศ พท เคร องเก าของค ณอย างง ายดาย แอพน ใช ได ก บโทรศ พท บางร น 14

15 เคล ดล บ: หากค ณม อ ปกรณ Windows Phone ท เก ากว า หร อเคยส ารองข อม ลรายช อของค ณใน Microsoft Account ก อนหน าน ค ณย งสามารถเพ มบ ญช ของค ณลงในโทรศ พท และน าเข ารายช อลงในโทรศ พท ของค ณได โดยตรงจากบร การด งกล าว เคล ดล บ: เม อค ณสร าง Microsoft Account รายช อของค ณจะได จะร บการส ารองข อม ลโดยอ ตโนม ต ในการเร ยกค นรายช อท ส ารองไว เม อต งค าโทรศ พท เคร องใหม ให ลงช อเข าใช ด วยบ ญช Microsoft เด ยวก น ค ณสามารถเล อกข อม ลส ารองท ต องการใช ได โทรศ พท เคร องเก าของค ณต องสน บสน น Bluetooth รายช อในโทรศ พท เคร องเก าของค ณต องเก บอย ในหน วย ความจ าของโทรศ พท ไม สน บสน นรายช อท เก บอย ในซ ม 1. ในโทรศ พท เคร องเก า ใหเป ด Bluetooth 2. ในหน าจอเร มต นบนโทรศ พท เคร องใหม ของค ณ ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Transfer my Data 3. แตะ ด าเน นการต อ แล วเป ด Bluetooth 4. เล อกโทรศ พท เคร องเก าจากรายการอ ปกรณ ท พบ แล วท าตามค าแนะน าท แสดงบนโทรศ พท ท งสองเคร อง หากรายช อของค ณเข ยนในภาษาท โทรศ พท เคร องใหม ของค ณไม สน บสน น ข อม ลรายช ออาจปรากฏข นอย าง ไม ถ กต อง การโอนย ายข อม ลส Nokia Lumia ของค ณ เร ยนร ว ธ การโอนย ายข อม ลส Nokia Lumia ของค ณ การโอนย ายอาจใชเวลา ข นอย ก บว าค ณจ าเป นต องต ดต งอะไร และจ านวนข อม ลท ค ณก าล งโอนย าย ไฟล บางร ปแบบอาจไม สามารถโอนย ายได แอพต วแปลงของบร ษ ทอ นอาจสามารถแปลงไฟล ให อย ในร ปแบบ ท สามารถโอนย ายได ค าแนะน าน อาจไม สามารถใช ได ก บโทรศ พท ท กร นหร อบร ษ ทผ ผล ตท งหมด ส าหร บข อม ลเพ มเต ม ไปท (ในภาษาอ งกฤษเท าน น) โอนย ายข อม ลจาก Nokia เคร องเก าของค ณหร อ Apple Mac เร ยนร การโอนย ายข อม ลจากโทรศ พท Nokia เคร องเก าหร อ Apple Mac ส Nokia Lumia เคร องใหม ของค ณ 15

16 โอนย ายข อม ลจาก Nokia Lumia เคร องเก าของค ณ โอนย ายรายช อ รายการปฏ ท น และข อความต วอ กษรจาก Nokia Lumia เคร องเก าส Nokia Lumia เคร องใหม ของ ค ณด วยการใช บ ญช Microsoft ค ณย งสามารถใช SkyDrive เพ อโอนย ายเอกสาร Office ส Nokia Lumia เคร อง ใหม ของค ณอย างง ายดาย หร อโอนย ายภาพถ ายและว ด โอด วยแอพ Windows Phone ค ณจะต องม บ ญช Microsoft เพ อย ายข อม ลส Nokia Lumia เคร องใหม ของค ณ หากค ณย งไม ม บ ญช Microsoft บน Nokia Lumia เคร องใหม ของค ณ บนหน าจอเร มต น ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > อ เมล+บ ญช > เพ มบ ญช และสร างบ ญช Microsoft ตามค าแนะน าท แสดงบนหน าจอ 1. ในการเล อกข อม ลท ต องการจะส ารองข อม ลไว ในบ ญช Microsoft ของค ณ ท Nokia Lumia เคร องเก าของค ณ บนหน าจอเร มต น ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ส ารองข อม ล รายช อและปฏ ท นของค ณจะได ร บการส ารองข อม ลลงในบ ญช Microsoft โดยอ ตโนม ต 2. ลงช อเข าใช บ ญช Microsoft บน Nokia Lumia เคร องใหม ของค ณ แล วรายช อ ปฏ ท น และข อความต วอ กษร จะโอนย ายส Nokia Lumia เคร องใหม ของค ณโดยอ ตโนม ต โอนย ายเอกสาร Office บน Nokia Lumia เคร องเก าของค ณ ให แตะ Office > SkyDrive เพ อให แน ใจว าค ณได จ ดเก บเอกสาร Office ไว ใน SkyDrive แล ว ในการเข าถ งเอกสารของค ณ บน Nokia Lumia เคร องใหม ให แตะ Office > SkyDrive โอนย ายข อม ลจากโทรศ พท Symbian หร อ S40 ใช Nokia Suite เพ อโอนย ายข อม ลจาก Symbian หร อ S40 ส Nokia Lumia ของค ณ ตรวจด ให แน ใจว าค ณม Nokia Suite เวอร ช นล าส ดต ดต งบนเคร องพ ซ ของค ณ ค ณสามารถดาวน โหลดได จาก 1. ใช สาย USB ท ใช งานร วมก นได ในการเช อมต อโทรศ พท เข าก บเคร องพ ซ ของค ณ 2. เป ด Nokia Suite บนเคร องพ ซ ของค ณ 3. เล อก ค ดลอกข อม ลส Nokia Lumia ไฟล ของค ณได ถ กค ดลอกส SkyDrive 4. ในการเข าถ งไฟล ของค ณ บน Nokia Lumia ให แตะ Office > SkyDrive และท าตามค าแนะน าท แสดง บนโทรศ พท นอกจากน ค ณสามารถดาวน โหลดแอพ SkyDrive จาก Store โอนย ายข อม ลจาก Apple Mac ใช บ ญช Microsoft ในการโอนย ายข อม ลจาก Apple Mac 1. บน Mac ของค ณ ไปท และลงช อเข าใช บ ญช Microsoft 2. เล อก SkyDrive แล วลากและวางไฟล ท ค ณต องการย ายจาก Mac ของค ณไปย ง SkyDrive 3. ในการเข าถ งไฟล ของค ณบนโทรศ พท ให แตะ Office > SkyDrive และท าตามค าแนะน าท แสดง บนโทรศ พท โอนย ายข อม ลจากโทรศ พท Android เร ยนร การโอนย ายข อม ลจากโทรศ พท Android ส Nokia Lumia ของค ณ โอนย ายภาพถ ายและว ด โอจากโทรศ พท Android โอนย ายภาพถ ายและว ด โอจากโทรศ พท Android ส คอมพ วเตอร ของค ณ แล วลากและวางข อม ลเหล าน นบน Nokia Lumia ของค ณ 1. ใช สาย USB ท ใช งานร วมก นได ในการเช อมต อโทรศ พท Android เข าก บคอมพ วเตอร ของค ณ 2. ใช ซอฟต แวร ซ งค ท เหมาะสมบน Android เพ อซ งค ข อม ลท ต องการส คอมพ วเตอร ของค ณ จดจ าโฟลเดอร ท ค ณซ งค ไฟล ไว 16

17 3. เม อการซ งค เสร จส น เช อมต อ Nokia Lumia ก บคอมพ วเตอร ของค ณ โทรศ พท ของค ณจะแสดงเป นไดรฟ ท แยก ต างหากในคอมพ วเตอร ของค ณ 4. ลากและวางรายการจากโทรศ พท ของค ณไปย งคอมพ วเตอร ในโฟลเดอร ย อยใน ร ปภาพ และ ว ด โอ บนโทรศ พท ของค ณ ตรวจด ให แน ใจว าค ณค ดลอกข อม ลส โฟลเดอร ย อยท ถ กต อง ม เช นน นค ณอาจมองไม เห น ข อม ลบนโทรศ พท ของค ณ โอนย ายข อม ล Outlook จากโทรศ พท Android ใช บ ญช Microsoft ของค ณเพ อโอนย ายรายช อ Outlook รายการปฏ ท น และส งท ต องท าจากโทรศ พท Android ส Nokia Lumia ของค ณ 1. ใช สาย USB ท ใช งานร วมก นได ในการเช อมต อโทรศ พท Android เข าก บคอมพ วเตอร ของค ณ 2. ใช ซอฟต แวร ซ งค ส าหร บโทรศ พท Android บนคอมพ วเตอร ของค ณเพ อซ งค รายช อ รายการปฏ ท น และส งท ต องท าจากโทรศ พท Android ส คอมพ วเตอร ของค ณ และต งค าซอฟต แวร ซ งค ให ซ งค ข อม ลส Outlook 3. ใส บ ญช Microsoft ลงใน Outlook ด วย Microsoft Outlook Hotmail Connector ไปท ค นหา Hotmail Connector และดาวน โหลดส คอมพ วเตอร ของค ณ ค ณอาจต อง ก าหนดค า Hotmail Connector 4. ซ งค ข อม ลท ค ณต องการจาก Outlook ส บ ญช Microsoft ของค ณ อาจต องใชเวลาคร หน งก อนท ข อม ล จะสามารถใช ได บนบ ญช Microsoft ของค ณ 5. ในการน าข อม ลเข าส โทรศ พท เคร องใหม ของค ณ ค ณจะต องลงช อเข าใช บ ญช Microsoft ของค ณ ในการสร าง บ ญช บนโทรศ พท ของค ณ ให แตะ การต งค า > อ เมล+บ ญช > เพ มบ ญช แล วท าตามค าแนะน าท ปรากฏ ส าหร บข อม ลเพ มเต ม ไปท และด ค าถามท พบบ อยเก ยวก บว ธ การซ งค รายช อ Outlook และปฏ ท นส Windows Phone โอนย ายเอกสาร Office จากโทรศ พท Android ใช บ ญช Microsoft ของค ณ และ SkyDrive เพ อโอนย ายเอกสาร Office จากโทรศ พท Android ของค ณ 1. ใช สาย USB ท ใช งานร วมก นได ในการเช อมต อโทรศ พท Android ก บคอมพ วเตอร ของค ณ แล วบนโทรศ พท ให เล อก หน วยความจ าส ารอง หากม การร องขอ 2. ลากและวางไฟล ส คอมพ วเตอร ของค ณ จดจ าโฟลเดอร ท ค ณจ ดเก บไฟล ไว 3. บนเคร องคอมพ วเตอร ของค ณ ไปท และลงช อเข าใช บ ญช Microsoft 4. ในบ ญช Microsoft ของค ณ เล อก SkyDrive แล วลากและวางไฟล ท ค ณต องการจากคอมพ วเตอร ของค ณไปท SkyDrive 5. ในการเข าถ งไฟล ของค ณบน Nokia Lumia ให แตะ Office > SkyDrive และท าตามค าแนะน าท แสดง บนโทรศ พท โอนย ายข อม ลจาก iphone เร ยนร ว ธ การโอนย ายข อม ลจาก iphone ส Nokia Lumia ของค ณ การโอนย ายภาพถ ายและว ด โอจาก iphone ใช สายเคเบ ล USB เพ อโอนย ายภาพถ ายและว ด โอจาก iphone ส คอมพ วเตอร ของค ณ แล วลากและวางข อม ลบน Nokia Lumia ของค ณ 1. ใช สาย USB ท ใช งานร วมก นได ในการเช อมต อ iphone ก บคอมพ วเตอร ของค ณ 2. ย ายภาพถ ายและว ด โอส คอมพ วเตอร ของค ณด วยซอฟต แวร ท เหมาะสม เช น AutoPlay ในเคร องพ ซ ท ใช Windows 7 3. เช อมต อ Nokia Lumia ก บคอมพ วเตอร ของค ณ โทรศ พท จะแสดงเป นไดรฟ ท แยกต างหากในคอมพ วเตอร ของค ณ 4. ลากและวางรายการจากโทรศ พท ของค ณไปย งคอมพ วเตอร ในโฟลเดอร ย อยท ค ณต องการใน ร ปภาพ และ ว ด โอ บนโทรศ พท ของค ณ 17

18 ตรวจด ให แน ใจว าค ณค ดลอกข อม ลส โฟลเดอร ย อยท ถ กต อง ม เช นน นค ณอาจมองไม เห นข อม ลบนโทรศ พท ของค ณ เคล ดล บ: ค ณย งสามารถโอนย ายภาพถ าย ว ด โอ และเพลงจาก itunes ด วยแอพ Windows Phone ใน การดาวน โหลดและต ดต งเวอร ช นล าส ดบนเคร อง Windows PC ให ไปท หากค ณใช Mac ให ต ดต งแอพ Windows Phone จาก Mac App Store โอนย ายรายช อและปฏ ท นจาก iphone ซ งค รายช อและปฏ ท นของค ณก บ itunes จาก iphone ส Outlook ของค ณ และโอนย ายข อม ลส Nokia Lumia ด วยบ ญช Microsoft ของค ณ ค ณจะต องม บ ญช Microsoft เพ อโอนย ายข อม ลส Nokia Lumia ของค ณ ตรวจด ให แน ใจว าค ณม itunes และ Microsoft Outlook Hotmail Connector ต ดต งอย ในคอมพ วเตอร ของค ณ ในการต ดต ง Microsoft Outlook Hotmail Connector ไปท ค นหา Hotmail Connector และดาวน โหลด ส คอมพ วเตอร ของค ณ ค ณอาจต องก าหนดค า Hotmail Connector 1. เป ด itunes 2. ใช สาย USB ท ใช งานร วมก นได ในการเช อมต อ iphone ก บคอมพ วเตอร ของค ณ 3. ซ งค ข อม ลท ค ณต องการจาก iphone ส Outlook ของค ณ 4. ใน Outlook ใส บ ญช Microsoft ของค ณลงใน Outlook ด วย Microsoft Outlook Hotmail Connector 5. ซ งค ข อม ลท ค ณต องการจาก Outlook ส บ ญช Microsoft ของค ณ อาจต องใชเวลาคร หน งก อนท ข อม ลจะสามารถใช ได บนบ ญช Microsoft ของค ณ 6. หากค ณย งไม ได ต งค าบ ญช Microsoft บนโทรศ พท เม อต องการโอนย ายข อม ลส Nokia Lumia ของค ณ บน หน าจอเร มต น ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > อ เมล+บ ญช > เพ มบ ญช และสร างบ ญช Microsoft ตามค าแนะน าท แสดงบนหน าจอ การล อกป มและหน าจอ ต องการป องก นไม ให ค ณโทรออกโดยไม ได ต งใจ เม อโทรศ พท อย ในกระเป ากางเกงหร อกระเป าถ อของค ณใช หร อไม กดป มเป ด/ป ด 18

19 การปลดล อกป มและหน าจอ กดป มเป ด/ป ดและลากหน าจอล อกข นด านบน เคล ดล บ: นอกจากน ค ณย งสามารถแตะหน าจอสองคร งหากเป ดใช การแตะสองคร ง แทนการกดป มเป ด/ ป ด ในการเป ดการแตะสองคร ง ให แตะ การต งค า > ส มผ ส แล วสล บ แตะสองคร งเพ อเร ยก การท างานของโทรศ พท ไปท เป ด การต งค าให เคร องล อกป มและหน าจอโดยอ ตโนม ต ท หน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ การต งค า > หน าจอเม อล อก > ป ดหน าจอหล งจาก แล วเล อก ระยะเวลาท จะให ป มและหน าจอล อกโดยอ ตโนม ต หล งจากเวลาน การเช อมต อช ดห ฟ ง เพล ดเพล นก บเพลงโปรดของค ณ หร อม ม อว างท าส งอ นๆ ขณะใช สายอย เช อมต อช ดห ฟ งก บโทรศ พท อย าต อโทรศ พท ก บอ ปกรณ ท ส งส ญญาณขาออก เพราะอาจท าให โทรศ พท เก ดความเส ยหายได ห ามเช อม ต อแหล งจ ายไฟใดๆ เข าก บช องเส ยบส ญญาณเส ยง หากค ณเช อมต ออ ปกรณ ภายนอกหร อช ดห ฟ งใดๆ ท ไม ได ร บการร บรองให ใช ก บอ ปกรณ น เข าก บช องเส ยบส ญญาณเส ยง โปรดให ความส าค ญก บระด บเส ยงให มาก เป นพ เศษ การปร บระด บเส ยง ไม ได ย นเส ยงเร ยกเข าโทรศ พท ในสภาพแวดล อมท เส ยงด งมากๆ หร อเส ยงโทรด งเก นไปหร อไม ค ณสามารถ ปร บระด บเส ยงตามต องการได 19

20 ใช ป มปร บประด บเส ยง ป มปร บระด บเส ยงจะควบค มเส ยงท กประเภทในโทรศ พท ซ งรวมไปถ งเส ยงปล กและเส ยงเต อน เคล ดล บ: เม อค ณปร บระด บเส ยง ค ณย งสามารถสล บโทรศ พท ใหเป นโหมดส น โหมดเง ยบ หร อโหมดปกต ได บนแถบปร บระด บเส ยงด านบนของหน าจอ แตะ, หร อ ต วเล อกท ม อย แตกต างก นไปข นอย ก บ การต งค าโหมดของค ณ ในการเปล ยนแปลงการต งค า ท หน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > เส ยงเร ยกเข า+เส ยง ไอคอนท แสดงบนโทรศ พท ของค ณ แถบสถานะท ด านบนของหน าจอจะบอกให ค ณทราบเวลาป จจ บ น ระด บแบตเตอร และความแรงของส ญญาณ โทรศ พท และข อม ลอ นๆ อ กมากมาย เคล ดล บ: ในการด ไอคอนท ซ อนอย ให แตะท แถบสถานะ ความแรงของส ญญาณ ระด บพล งงานแบตเตอร ก าล งชาร จแบตเตอร อย โหมดประหย ดพล งงานเป ดใช งานอย ม การโอนสายของค ณต อไปย งหมายเลขอ นหร อศ นย ข อความเส ยง ไม ม ซ มการ ดอย ในโทรศ พท ของค ณ ซ มการ ดล อกอย ม การเช อมต ออ ปกรณ Bluetooth ก บโทรศ พท ของค ณ การเช อมต อ Wi-Fi พร อมใช งาน ม การเช อมต อ Wi-Fi ม แอพหร อบร การก าล งใช ข อม ลท ต งของค ณอย 20

21 โทรศ พท ของค ณเป ดโรมม งอย และไม ได ใช งานระบบเคร อข ายม อถ อภายในท องถ น โหมดส นเต อนเป ดใช งานอย โหมดเคร องบ นเป ดใช งานอย โหมดป ดเส ยงเป ดใช งานอย ต วอ กษรเด ยว อ กษรรวม หร อท งต วอ กษรและต วเลขรวมก นจะแสดงประเภทเคร อข ายโทรศ พท ม อถ อท ค ณเช อม ต อ หร อ หร อ เพ อระบ การเช อมต อความเร วส ง เป นต น ไอคอนจะแตกต างก นไปตามภ ม ภาคและผ ให บร การเคร อข ายของค ณ 21

22 การใช งานพ นฐาน เร ยนร ว ธ การใช โทรศ พท เคร องใหม ของค ณใหเก ดประโยชน ส งส ด การท าความร จ กก บโทรศ พท ของค ณ โทรศ พท ของค ณม สองหน าจอ ท าใหเป นเร องง ายส าหร บค ณในการต ดตามส งท เก ดข น หากต องการสล บระหว างหน าจอเร มต นและเมน แอพ เพ ยงป ดซ ายหร อขวา หน าจอเร มต น: ไลฟ ไทล ภาพเคล อนไหวจะแสดงสายท ไม ได ร บและข อความท ได ร บ ข าวสารล าส ดและพยากรณ อากาศ และอ นๆ อ กมากมาย ค ณสามารถจ ดเร ยงและปร บขนาดไทล และตร งรายช อ แอพ ฟ ด กล องจดหมาย เว บไซต และรายการโปรดอ นๆ อ พเดตต างๆ ของรายช อท ตร งไว ของค ณจะแสดงบนไทล และค ณสามารถด รายละเอ ยดของรายช อจากหน าจอ เร มต นได โดยตรง เมน แอพ: แอพท งหมดของค ณแสดงอย ท น โดยเร ยงตามล าด บ ม แอพจ านวนมากใช หร อไม หากต องการค นหาแอพใดแอพหน ง ให แตะ ซอฟต แวร ในโทรศ พท เคร องน ม ซอฟต แวร ท ได ร บล ขส ทธ โดย Nokia จาก Microsoft Corporation หร อบร ษ ท ในเคร อ ในการอ านข อก าหนดการใช บร การซอฟต แวร Windows Phone ใหเล อก การต งค า > เก ยวก บ โปรดอ านข อก าหนด โปรดทราบว าการใช ซอฟต แวร น หมายถ งค ณยอมร บในข อก าหนดการใช บร การ ถ าค ณไม ยอมร บข อก าหนด โปรดอย าใช โทรศ พท หร อซอฟต แวร แต ให ต ดต อ Nokia หร อร านค าท ค ณซ อโทรศ พท แทน เพ อด นโยบายการส งค น การสล บระหว างม มมอง หากแอพท ค ณต องการไม อย ในหน าจอเร มต น ค ณสามารถค นหาแอพได จากเมน แอพ เพ ยงแค ป ดไปทางซ ายหร อขวาระหว างม มมอง 22

23 การสล บระหว างแอพ กด ค างไว แล วป ดไปทางแอพท ค ณต องการ และแตะแอพ เคล ดล บ: หากต องการป ดแอพ ให แตะ ด แอพท ท างานในพ นหล ง ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า ป ดไปทางซ าย และแตะ งานท ท าอย เบ องหล ง การใช จอส มผ ส ส ารวจโทรศ พท ของค ณด วยการแตะ ป ด หร อลาก 1. ในการใช โทรศ พท ของค ณ เพ ยงแค แตะหร อแตะท หน าจอส มผ สค างไว 2. ในการเป ดต วเล อกเพ มเต ม ให วางน วบนรายการใดรายหน ง จนกระท งเมน ของรายการน นเป ดข น 23

24 เคล ดล บ: ค ณสามารถใช โทรศ พท ของค ณได แม ขณะสวมถ งม อ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และ แตะ การต งค า > ส มผ ส และสล บ ความไวต อการส มผ ส ไปย ง ส ง ต วอย าง: ในการเป ดแอพหร อรายการอ น ให แตะแอพหร อรายการน น ในการแก ไขหร อลบการน ดหมายใน ปฏ ท น ให แตะท การน ดหมายน นค างไว แล วเล อกต วเล อกท เหมาะสม การแตะค างเพ อลากรายการ วางน วบนรายการค างไว สองว นาท และเล อนน วไปมาบนหน าจอ การป ด วางน วบนหน าจอ และเล อนน วไปตามท ศทางท ต องการ 24

25 ต วอย าง: ป ดซ ายหร อขวาระหว างหน าจอเร มต นและเมน แอพ หร อระหว างหน าจอต างๆ ใน Hub ใน การเล อนด รายการหร อเมน ท ม ขนาดยาวอย างรวดเร ว ใหเล อนน วอย างเร วในล กษณะตว ดข นหร อลงบน หน า จอ แล วยกน วข น ในการหย ดเล อน ให แตะท หน าจอ การย อหร อขยาย วางน วสองน วไว บนรายการ เช น แผนท ภาพถ าย หร อเว บเพจ แล วเล อนน วออกจากก นหร อเข าหาก น 25

26 ข อส าค ญ: โปรดหล กเล ยงการข ดข ดหน าจอแบบส มผ ส เคล ดล บ: หน าจอจะหม นโดยอ ตโนม ต เม อค ณเอ ยงโทรศ พท 90 องศา ในการล อกหน าจอในในท ศทาง ป จจ บ น บนหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ ายแล วแตะ การต งค า > การหม นหน าจอ สล บ หม นหน า จอโดยอ ตโนม ต ไปท ป ด การใช โทรศ พท ของค ณในโหมดเคร องบ น ในสถานท ท ค ณไม ต องการโทรออกหร อร บสาย ค ณย งคงสามารถเข าถ งเพลง ว ด โอ และเกมส แบบออฟไลน ได หากค ณเป ดโหมดเคร องบ น โหมดเคร องบ นจะป ดการเช อมต อก บเคร อข ายม อถ อ และจะป ดค ณสมบ ต ไร สายของโทรศ พท ค ณสมบ ต การช าระ เง นและการออกต วด วย NFC ในอ ปกรณ เคร องน จะย งคงใช งานได หากอ ปกรณ ของค ณสน บสน น ปฏ บ ต ตามค าแนะน าและข อก าหนดด านความปลอดภ ยท ม ต วอย างเช น สายการบ น รวมท งกฎหมายและข อบ งค บอ นๆ ค ณสามารถเช อมต อก บเคร อข าย Wi-Fi เพ อท องอ นเทอร เน ตหร อแบ งป นข อม ลด วย Bluetooth หร อ NFC เป นต น ในโหมดเคร องบ น เม อได ร บอน ญาตให ท าได 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > โหมดเคร องบ น 2. สล บ สถานะ ไปท เป ด การส งงานโทรศ พท ของค ณโดยใช เส ยง ค ณจ าเป นต องใช โทรศ พท ในขณะท ม อไม ว างใช หร อไม ค ณสามารถใชเส ยงของค ณในการโทรออก ส งข อความ SMS ค นหาในเว บ หร อเป ดแอพ ค ณสมบ ต น ไม สามารถใช ได ก บท กภาษา ส าหร บข อม ลเก ยวก บภาษาท สน บสน น ไปท 1. กด ค างไว 2. เปล งค าส งเส ยงในโทรศ พท ของค ณ ต วอย าง: ในการด ก าหนดการ ใหเปล งค าว า Open calendar 26

27 การปร บต งค าโทรศ พท ของค ณ เร ยนร ว ธ การปร บต งค าหน าจอเร มต นและว ธ เปล ยนเส ยงเร ยกเข า การปร บต งค าหน าจอเร มต น ค ณต องการให หน าจอเร มต นม เฉพาะแอพท ค ณใช บ อยท ส ดใช หร อไม ค ณสามารถตร งแอพ เว บไซต และ รายการโปรดต างๆ ไว ท หน าจอเร มต น และเล อนหร อปร บขนาดไทล ได ตามต องการ 1. ในการตร งแอพ ให ป ดไปทางซ ายเพ อไปท เมน แอพ 2. แตะแอพค างไว และแตะ ป กหม ดท หน าจอเร ม การตร งรายช อ แตะ ผ คน แตะรายช อน นค างไว และแตะ ป กหม ดท หน าจอเร ม เม อค ณตร งรายช อไว ข อม ลอ พเดตของบ คคลด งกล าวจะแสดงบนไทล และค ณสามารถโทรหาพวกเขาจาก หน าจอเร มต นได โดยตรง การตร งเว บไซต ไปท เว บไซต และแตะ > ป กหม ดท หน าจอเร ม การย ายไทล แตะไทล ค างไว ลากและวางไปไว ท ต าแหน งใหม และแตะท หน าจอ 27

28 การปร บขนาดหร อถอนการตร งไทล ในการปร บขนาด ให แตะไทล ค างไว และแตะไอคอนล กศร ไทล อาจม ขนาดเล ก กลาง หร อกว างก ได ย งไทล ม ขนาดใหญ มากข นเท าไร ก ย งม ข อม ลมากข นเท าน น ในการถอนการตร งไทล ให แตะไทล น นค างไว และแตะ เปล ยนการต งค าหน าจอส าหร บการด สร ปข อม ล ด แลให โทรศ พท ใช งานได ตลอดเวลา เม อโทรศ พท ของค ณอย ในโหมดแสตนด บาย ค ณจะสามารถตรวจสอบ เวลาแม ว าจะป ดหน าจอไปแล วก ตาม 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ด สร ปข อม ล 2. สล บ หน าจอ ด สร ปข อม ล ไปท ตลอดเวลา เคล ดล บ: เป นเร องง ายท จะท าให โทรศ พท กล บมาท างานอ กคร ง แม ว าป มเป ด/ป ดจะไม สามารถเข าถ ง ได ง ายดายก ตาม ต วอย างเช น ขณะท โทรศ พท ของค ณวางอย ในท วางโทรศ พท ม อถ อในรถยนต เพ ยง แค แตะสองคร งท หน าจอ การเป ดหร อป ดการแตะสองคร ง ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ส มผ ส สล บ แตะสองคร งเพ อเร ยกการท างาน ของโทรศ พท ไปท เป ด หร อ ป ด 28

29 การสร างหน าจอเร มต นท ปลอดภ ยและสน กส าหร บเด ก ค ณสามารถปล อยใหเด กๆ ใช บางแอพของค ณได โดยไม ต องก งวลว าพวกเขาจะเผลอลบอ เมลงานของค ณ ส ง ซ อของออนไลน หร อท าส งอ นใดท ไม ควรท า ใส แอพ เกมส และรายการโปรดอ นๆ ท เล อกไว ให ส าหร บเด กเพ อ ให พวกเขาสน กก บหน าจอเร มต นของต วเอง 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า 2. แตะ ม มของเด ก 3. เล อกเน อหาท เด กๆ สามารถใช งานได ค ณย งสามารถต งค ารห สผ านเพ อป องก นไม ใหเด กๆ เข าถ งหน าจอเร ม ต นของค ณได เคล ดล บ: แสดงใหเด กๆ ด ว ธ ท พวกเขาสามารถปร บต งค าหน าจอเร มต นได ตามท ต องการ ต วอย างเช น ใน การเปล ยนภาพพ นหล ง ให แตะ ก าหนดเอง ในหน าจอเร มต น ค ณสามารถปร บขนาดหร อเล อนไทล ได ตามปกต เคล ดล บ: หากต องการปล อยใหเด กๆ ท าการซ อในแอพ เช น ซ อแต มในการเล นเกมส ให ก าหนดรห ส PIN กระเป าสตางค ค ณต องป อนรห ส PIN กระเป าสตางค เพ อท าการซ อในแต ละรายการ ในการก าหนดรห ส PIN กระเป าสตางค ท หน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ กระเป าสตางค > > การต งค า +รห ส PIN อาจม การจ าก ดอาย ในการซ อบางรายการ การไปท หน าจอเร มต นของค ณเอง กดป มเป ด/ป ดสองคร ง และป ดหน าจอล อกของค ณเองข นด านบน หากค ณต งค ารห สผ านไว ให พ มพ ลงไป การกล บไปท หน าจอเร มต นของเด ก ในหน าจอล อกของค ณเอง ให ป ดไปทางซ าย ส วนในหน าจอล อกของเด ก ให ป ดข นด านบน การป ดหน าจอเร มต นของเด ก ในหน าจอเร มต นของค ณ ให ป ดไปทางซ าย แตะ การต งค า และสล บ ม มของเด ก ไปเป น ป ด การเปล ยนช ดร ปแบบของค ณ ค ณสามารถเปล ยนส ต างๆ บนหน าจอ เพ อใหเข าก บความชอบและอารมณ ของค ณได 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ช ดร ปแบบ 2. แตะ พ นหล ง หร อ โทนส 29

30 การเปล ยนโปรไฟล ส ในการปร บความอ มต วของส และอ ณหภ ม ของส บนหน าจอ ให แตะ การต งค า > หน าจอ > โปรไฟล ส ของ Lumia > ปร บ การปร บต งค าหน าจอล อก ค ณต องการท าให หน าจอเม อล อกของค ณม ล กษณะเฉพาะต วหร อไม เช น ค ณสามารถม ภาพถ ายโปรดของค ณท พ นหล ง ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > หน าจอเม อล อก เคล ดล บ: ค ณสามารถก าหนดว าจะให การแจ งของแอพใดท ค ณต องการเห นแสดงบนหน าจอล อก (เช น สาย ท ไม ได ร บ หร อข อความใหม ) เพ ยงแตะท ช องการแจ งเต อน และเล อกแอพท ค ณต องการเพ ม การเปล ยนภาพพ นหล ง แตะ เปล ยนภาพถ าย เล อกภาพถ าย ปร บภาพถ ายใหเหมาะสมท ส ดเท าท ท าได และแตะ เคล ดล บ: นอกจากน ค ณย งสามารถส มภาพถ ายจาก Bing บนหน าจอล อกของค ณ สล บ พ นหล ง ไปท Bing การแสดงช อศ ลป น ขณะเล นเพลง สล บ แสดงศ ลป นเม อเล นเพลง ไปท เป ด การปร บต งค าแบบเส ยงโทรศ พท ของค ณ ค ณสามารถเล อกเส ยงท ด ท ส ดส าหร บโทรศ พท ของค ณ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > เส ยงเร ยกเข า+เส ยง 2. เล อกชน ดของเส ยงเร ยกเข าหร อเส ยงเต อนท ค ณต องการเปล ยน แล วเล อกเส ยงท ต องการ เพ มเส ยงเร ยกเข าใหม จากพ ซ ลงในโทรศ พท ของค ณ เช อมต อโทรศ พท เข าก บพ ซ ด วยสายเคเบ ล USB และใช ต วจ ดการไฟล ก บพ ซ เพ อย ายเพลงท ต องการเข าไป ในโฟลเดอร เส ยงเร ยกเข าในโทรศ พท ของค ณ ในการต งเพลงเป นเส ยงเร ยกเข า ในม มมอง เส ยงเร ยกเข า+เส ยง ให แตะ เส ยงเร ยกเข า และภายใต แบบก าหนดเอง ให แตะท เพลง 30

31 ค ณสามารถใชเพลงเป นเส ยงเร ยกเข าได หากเพลงน นไม ม การป องก นด วยระบบจ ดการล ขส ทธ ด จ ท ล (DRM) และ ม ขนาดเล กกว า 30 MB เคล ดล บ: ต องการสร างเส ยงเร ยกเข าของค ณหร อไม แตะ ท าเส ยงเร ยกเข า พ ซ ต องม Windows Vista, Windows 7 หร อ Windows 8 Store แล วดาวน โหลดแอพ โปรแกรม ยกระด บประสบการณ ในการฟ ง ยกระด บประสบการณ ในการฟ งเพลง และเพ มค ณภาพของเส ยงเพลงและว ด โอของค ณ 1. การเช อมต อช ดห ฟ งแบบม สายท ใช ร วมก นได 2. แตะ การต งค า > เส ยง 3. ในการปร บแต งโทนเส ยง ให ป ดไปท อ ควอไลเซอร แล วลากแถบตามต องการ นอกจากน ค ณสามารถเล อก ค าอ ควอไลเซอร ท ต งไว แล วได 4. หากต องการให ระด บเส ยงในการเล นสม าเสมอท งในเพลงและแทร คว ด โอ ให ป ดซ ายไปย ง อ ปกรณ เสร ม และสล บ การปร บระด บเส ยง เป น เป ด 5. หากต องการฟ งเส ยงท ทรงพล งและหน กแน นด วยช ดห ฟ งสเตอร โอ ให สล บ Dolby Headphone เป น เป ด การปร บแต งเส ยงจะไม สามารถเป ดใช งานได ขณะท ฟ งว ทย FM การป ดเส ยงโทรศ พท ของค ณ เม อค ณเป ดโหมดป ดเส ยง ระบบจะป ดเส ยงเร ยกเข าและเส ยงเต อนท งหมด ใช โหมดน ในกรณ เช น เม อค ณอย ในโรงภาพยนตร หร อในห องประช ม 1. กดป มระด บเส ยง เพ อด แถบสถานะระด บเส ยง ท ด านบนของหน าจอ แล วแตะ โหมดป ดเส ยง จะท างาน หากค ณต งค าให โทรศ พท ส นเต อน โหมดส น จะเป ดข นแทนโหมดป ดเส ยง 2. หากค ณต องการต งค าให โทรศ พท ส นเต อน ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > เส ยง เร ยกเข า+เส ยง และสล บ ส น ไปท เป ด 31

32 การต งค าโทรศ พท ให เป นโหมดข บรถ โหมดข บข จะช วยลดส งท ท าให ค ณไขวเขวขณะข บรถเพ อให ค ณม สมาธ ในการเด นทาง 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ การต งค า > โหมดข บข > ถ ดไป 2. หากต องการต งค าโทรศ พท ให เพ กเฉยต อการโทรเข า ใหเปล ยน ไม ร บสาย เป น เป ด หากต องการต งค า โทรศ พท ใหเพ กเฉยต อข อความ ใหเปล ยน ไม ร บข อความ เป น เป ด 3. แตะ ถ ดไป 4. หากต องการส งข อความถ งผ ท โทรหร อส งข อความมาโดยอ ตโนม ต เพ อบอกว าท าไมค ณจ งไม สามารถร บสาย ได ใหเปล ยน ข อความตอบกล บสายโทรเข า, ข อความตอบกล บข อความ หร อท งสองเป น เป ด ในการ แก ไขข อความ ให แตะท กล องข อความ 5. แตะ ถ ดไป > เพ มอ ปกรณ แล วแตะอ ปกรณ Bluetooth ท เช อมต อไว ก บโทรศ พท ขณะข บรถ อย างเช นช ด ห ฟ ง โหมดข บรถจะเร มท างานโดยอ ตโนม ต เม อโทรศ พท เช อมต อก บอ ปกรณ Bluetooth ท เพ มไว การถ ายภาพหน าจอ ค ณเพ งจะเสร จส นการปร บต งค าหน าจอเร มต น และอยากแบ งป นผลงานศ ลปะของค ณใช ไหม ค ณสามารถจ บภาพ หน าจอของค ณ และส งไปใหเพ อนๆ ของค ณได 1. กดป มเป ด/ป ด และป มเร มต น พร อมๆ ก น 2. แตะ ภาพถ าย > อ ลบ ม > ภาพต วอย าง 3. แตะภาพหน าจอท ค ณต องการส งค างไว และแตะ แบ งป น... การย ดอาย แบตเตอร ใช โทรศ พท ของค ณใหเก ดประโยชน ส งส ดไปพร อมก บการร กษาอาย แบตเตอร ให เป นไปตามความต องการใช งาน ม ข นตอนท ค ณสามารถด าเน นการเพ อประหย ดพล งงานบนโทรศ พท ของค ณ ในการประหย ดพล งงาน ให ท าด งน ชาร จอย างเหมาะสม ชาร จแบตเตอร ให เต มอย เสมอ 32

33 เล อกเฉพาะเส ยงท จ าเป น ป ดเส ยงท ไม จ าเป น เช น เส ยงป มกดต างๆ ใช ช ดห ฟ งแบบม สาย ใช ช ดห ฟ งแบบม สายแทนการใช ล าโพง ใช โหมดประหย ดพล งงาน ค ณสามารถต งค าให โทรศ พท ใช โหมดประหย ดพล งงาน โดยอ ตโนม ต เม อระด บประจ แบตเตอร เหล อน อย ใน การตรวจสอบสถานะของแบตเตอร และเป ดโหมดประหย ด พล งงาน ให ไปท หน าจอเร มต น ป ดไปทางซ ายและแตะ การต งค า > ประหย ดพล งงาน เม อโทรศ พท ของค ณอย ในโหมดประหย ดพล งงาน ค ณ อาจไม สามารถเปล ยนการต งค าของแอพท งหมดได ค ณสามารถเล อกได ว าต องการเป ดโหมดประหย ดพล งงาน ท างานเม อใด แตะ ข นส ง เปล ยนการต งค าหน าจอโทรศ พท ต งค าให หน าจอโทรศ พท ป ดลงหล งจากเวลาผ านไปคร หน ง ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต ง ค า > หน าจอเม อล อก > ป ดหน าจอหล งจาก เปล ยนการต งค า ด สร ปข อม ล ในการด เวลาและการ แจ งเต อนอย างรวดเร วขณะเล อนโทรศ พท ของค ณ บน หน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ ายแล วแตะ การต งค า > ด สร ปข อม ล และสล บ หน าจอ ด สร ปข อม ล ไปท แอบด ในการป ด ด สร ปข อม ล ให สล บ หน าจอ ด สร ปข อม ล ไปท ป ด แตะสองคร งเพ อให โทรศ พท กล บมาท างานอ กคร งเม อ จ าเป น ในการป ดค ณสมบ ต บนหน าจอเร มต น ให ป ดไปทาง ซ ายแล วแตะ การต งค า > ส มผ ส และสล บ แตะสอง คร งเพ อเร ยกการท างานของโทรศ พท ไปท ป ด การลดความสว างของหน าจอ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต ง ค า > ความสว าง ตรวจสอบให แน ใจว าสล บ ปร บอ ตโนม ต ไปท ป ด สล บ ระด บ ไปท น อย และสล บ ปร บอ ตโนม ต ไปท เป ด หากต องการลดความสว างของหน าจอขณะเป ดใช งาน โหมดประหย ดพล งงาน ให ไปท หน าจอเร มต น ป ด ไปทางซ ายและแตะ การต งค า > หน าจอ และสล บ ความสว างจาก Battery Saver ไปท เป ด ไม ให ม แอพท างานในพ นหล ง ป ดแอพท ค ณไม ได ใช ในการป ดแอพส วนใหญ ให กด แอพบางอย างอาจท างานในพ นหล งโดยไม จ าเป น ใน หน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า ป ดไปท แอพพล เคช น แล วแตะ งานท ท าอย เบ องหล ง แตะแอพท ต องการบล อก แล วแตะ บล อก การเล อกใช บร การค นหาต าแหน ง หากค ณต องการเป ดใช งานบร การค นหาต าแหน ง โดยไม ใช บร การเช คอ น ท หน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า ป ดไปท แอพพล เคช น แตะ ผ คน และสล บ ใช ต าแหน งของฉ น ไปท ป ด 33

34 การเล อกใช การเช อมต อเคร อข าย ต งค าให โทรศ พท ของค ณลดความถ ในการตรวจสอบอ เมล ใหม หร อตรวจเม อขอเท าน น ในกล องขาเข าท งหมด แตะ > การต งค า > การต งค าการซ งค และเปล ยน การต งค าของ ดาวน โหลดข อม ลใหม เป ด Bluetooth ต อเม อจ าเป นเท าน น เป ด NFC ต อเม อจ าเป นเท าน น ในการป ดค ณสมบ ต แตะ+ส ง ท หน าจอเร มต น ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > แตะ+ส ง แล วสล บ การแบ งป น NFC ไปท ป ด ใช การเช อมต อ Wi-Fi เพ อเช อมต ออ นเทอร เน ตแทนการ เช อมต อข อม ลม อถ อ เคล ดล บ: หากต องการร กษาการเช อมต อ Wi-Fi ไว แม ในขณะท ป ดหน าจอโทรศ พท อย ให เล อน ไปทางซ ายและแตะ การต งค า > Wi-Fi > ข นส ง ในหน าจอเร มต น และแตะกล อง กาเคร องหมาย เป ด Wi-Fi ไว เม อหน าจอป ด หย ดการสแกนหาเคร อข ายไร สายท พร อมใช งาน ในหน า จอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > Wi-Fi และสล บ เคร อข าย Wi-Fi ไปย ง ป ด หย ดการเช อมต อเกมส ในโทรศ พท ของค ณ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แตะ การต งค า ป ดไปท แอพพล เคช น แตะ เกม และป ดการต งค าท เก ยวข องท งหมด หากค ณก าล งฟ งเพลงหร อใช โทรศ พท แต ไม ต องการ โทรออกหร อร บสาย ใหเป ด โหมดเคร องบ น การประหย ดค าใช จ ายในการโรมม งข อม ล ต องการประหย ดค าโทรศ พท ใช หร อไม ค ณสามารถต ดค าใช จ ายในการโรมม งข อม ลได โดยเปล ยนแปลงการต ง ค าข อม ลม อถ อ การโรมม งข อม ลหมายถ ง การใช โทรศ พท ของค ณร บข อม ลผ านเคร อข ายท ผ ให บร การเคร อ ข ายของค ณไม ไดเป นเจ าของหร อเป นผ ด าเน นการ การเช อมต ออ นเทอร เน ตขณะโรมม ง โดยเฉพาะเม ออย ต าง ประเทศ อาจท าใหเส ยค าบร การข อม ลส งมาก ผ ให บร การเคร อข ายของค ณสามารถเร ยกเก บค าบร การในการร บ ส งข อม ลเป นแบบเหมาจ าย หร อแบบช าระตามการใช งาน ในการใช ว ธ เช อมต อท เหมาะสมท ส ด ให เปล ยนแปลง การต งค า Wi-Fi ข อม ลม อถ อ และการดาวน โหลดอ เมล โดยปกต แล ว การใช การเช อมต อ Wi-Fi จะเร วกว า และประหย ดกว าการใช การเช อมต อข อม ลม อถ อ หากสามารถ ใช ท งการเช อมต อ Wi-Fi และข อม ลม อถ อ โทรศ พท ของค ณจะใช การเช อมต อ Wi-Fi ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า 1. แตะ Wi-Fi 2. ตรวจสอบให แน ใจว าสล บ เคร อข าย Wi-Fi ไปท เป ด 3. เล อกการเช อมต อท ต องการใช การป ดการเช อมต อข อม ลม อถ อ แตะ เคร อข ายโทรศ พท และสล บ การเช อมต อข อม ล ไปท ป ด เคล ดล บ: นอกจากน ค ณย งสามารถต ดตามการใช ข อม ลของค ณด วยแอพ data sense การหย ดการโรมม งข อม ล แตะ เคร อข ายโทรศ พท และสล บ ต วเล อกการโรมม งข อม ล ไปท ป ดโรมม ง 34

35 เคล ดล บ: หากต องการประหย ดค าร บส งข อม ลในขณะเด นทาง ให จ ดเก บแผนท ท เป นข อม ลใหม ลง ในโทรศ พท ของค ณก อนการเด นทาง และเร ยกด แผนท ในร ปแบบออฟไลน หากเน อท ว างในโทรศ พท ของค ณเหล อน อย ค ณสามารถลบแผนท บางพ นท ออกได การต งค าการดาวน โหลดเป นแบบก าหนดเอง ต งค าให โทรศ พท ของค ณลดความถ ในการตรวจสอบอ เมลใหม หร อตรวจเม อขอเท าน น ในกล องขาเข าท งหมด แตะ > การต งค า > การต งค าการซ งค และเปล ยนการต งค าของ ดาวน โหลดข อม ลใหม การเข ยนข อความ เร ยนร ว ธ การเข ยนข อความอย างรวดเร วและม ประส ทธ ภาพด วยแป นพ มพ ของโทรศ พท การใช แป นพ มพ บนหน าจอ การเข ยนโดยใช แป นพ มพ บนหน าจอท าได ง ายและสน ก ค ณสามารถใช แป นพ มพ ขณะถ อโทรศ พท แบบต งตรงหร อ แบบตะแคงข างได แตะกล องข อความ 1 ป มอ กขระ 2 ป ม Shift 3 ป มต วเลขและป มส ญล กษณ 4 ป มภาษา 5 ป มส ญล กษณ ย ม 6 ป มเว นวรรค 7 ป ม Enter 8 ป ม Backspace ร ปแบบการวางป มของแป นพ มพ อาจแตกต างก น ไปตามแต ละแอพและภาษา ป มภาษาจะม ข นให เล อก ก ต อเม อม การเล อกภาษามากกว าหน งภาษาข นไป ต วอย างน แสดงแป นพ มพ ภาษาอ งกฤษ การสล บระหว างอ กขระต วพ มพ ใหญ และต วพ มพ เล ก แตะป ม shift ในการเป ดโหมด Caps Lock แตะป มน สองคร ง ในการกล บไปท โหมดปกต ให แตะป ม Shift อ กคร ง การพ มพ ต วเลขหร ออ กขระพ เศษ แตะป มต วเลขและป มส ญล กษณ ในการด ป มอ กขระพ เศษเพ มเต ม ให แตะป ม Shift ค างไว ป มอ กขระพ เศษบางป ม ใชเพ อแทรกส ญล กษณ อ นๆ อ ก ในการด ส ญล กษณ เพ มเต ม แตะป มส ญล กษณ หร ออ กขระพ เศษค างไว เคล ดล บ: ในการใส เคร องหมายจ ดเม อจบประโยค และเร มประโยคใหม ให แตะป มเว นวรรคสองคร ง เคล ดล บ: ในการป อนต วเลขหร ออ กขระพ เศษอย างรวดเร ว ขณะกดป มต วเลขและป มส ญล กษณ ค างไว ให เล อนน วไปท อ กขระน น และยกน วข น 35

36 การค ดลอกหร อวางข อความ แตะค า ลากวงกลมหน าและหล งค าน นเพ อไฮไลต ส วนท ค ณต องการค ดลอก และแตะ ในการวางข อความ ให แตะ การเพ มเคร องหมายเน นเส ยงให อ กขระ แตะอ กขระค างไว แล วแตะอ กขระเน นเส ยง การลบอ กขระ แตะป ม Backspace การสล บระหว างภาษาท ใช เข ยน แตะป มภาษาค างไว แล วเล อกภาษาท ค ณต องการ ป มภาษาจะม ข นให เล อกก ต อเม อม การเล อกภาษามากกว าหน ง ภาษาข นไป การย ายเคอร เซอร แตะข อความค างไว จนกว าจะเห นเคอร เซอร ลากเคอร เซอร ไปย งต าแหน งท ต องการโดยไม ต องยกน ว 36

37 การใช ค ณสมบ ต การแนะน าค าส าหร บแป นพ มพ โทรศ พท จะแนะน าค าให ก บค ณในขณะท เข ยนข อความ เพ อช วยให ค ณเข ยนได อย างรวดเร วและถ กต องมากข น ค ณสมบ ต การแนะน าค าม ให บร การเฉพาะในบางภาษาเท าน น เม อค ณเร มเข ยนข อความ โทรศ พท ของค ณจะแนะน าค าท เป นไปได เม อค าท ค ณต องการปรากฏในแถบการแนะน า ใหเล อกค าน น ในการด ค าแนะน าเพ มเต ม ให ป ดไปทางซ าย เคล ดล บ: หากค าท แนะน าถ กท าเคร องหมายเป นต วหนา โทรศ พท ของค ณจะใช แทนท ค าท ค ณเข ยน โดยอ ตโนม ต หากค าน นไม ถ กต อง ให แตะค าน นเพ อด ค าเด มและค าแนะน าอ นๆ เพ มเต ม แก ไขค า หากค ณส งเกตเห นว าสะกดค าผ ด ให แตะค าน นเพ อด ค าแนะน าส าหร บการแก ไขค าน น การเพ มค าใหม ในพจนาน กรม หากค าท ค ณต องการไม อย ในพจนาน กรม ใหเข ยนค าน น ใหเข ยนและแตะค าน นๆ แล วแตะเคร องหมายบวก (+) ในแถบการแนะน า โทรศ พท ของค ณย งจดจ าค าใหม ๆ เม อค ณเข ยนค าเหล าน นหลายคร ง การป ดค ณสมบ ต แนะน าค า ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > แป นพ มพ แตะแป นพ มพ ภาษาของค ณ แล ว ล างกล องกาเคร องหมาย แนะน าข อความ การเพ มภาษาท ใช เข ยน ค ณสามารถเพ มภาษาท ใชเข ยนลงในแป นพ มพ ของค ณได หลายภาษา และสล บระหว างภาษาต างๆ ขณะท ก าล ง เข ยนได 1. แตะ การต งค า > แป นพ มพ > เพ มแป นพ มพ 2. เล อกภาษาท ค ณต องการเข ยน เคล ดล บ: ในการน าแป นพ มพ ท ต ดต งไว ล วงหน าออก ให แตะภาษาท ไม ต องการใช ค างไว แล วแตะ ลบ การสล บระหว างภาษาขณะท ก าล งเข ยน แตะป มภาษาซ าจนกระท งภาษาท ค ณต องการปรากฏข น ร ปแบบการวางป มของแป นพ มพ และค ณสมบ ต แนะน า ค าจะเปล ยนตามภาษาท เล อก ป มภาษาจะม ข นใหเล อกก ต อเม อม การเล อกภาษาท ใช เข ยนมากกว าหน งภาษาข น ไป 37

38 สแกนรห สหร อข อความ ใช กล องในโทรศ พท เพ อสแกนส งต างๆ เช น ค วอาร โค ด บาร โค ด หน งส อ และปก DVD และร บข อม ลเพ มเต มจาก ส งท โทรศ พท ค นพบ กด แล วแตะ 1. ห นกล องถ ายร ปไปท โค ด 2. แตะผลล พธ เพ อด ข อม ลเพ มเต ม เคล ดล บ: จ บกล องถ ายร ปให น ง และตรวจด ให แน ใจว าช องมองภาพของกล องน นมองเห นส งท ค ณก าล ง สแกนอย ได ครบและช ดเจน ต วอย าง: ให ลองสแกนโค ดต อไปน และด ว าเก ดอะไรข น การแปลหร อค นหาข อความบนเว บ ห นกล องถ ายร ปไปท ข อความ แตะ สแกนข อความ และค าท ค ณต องการ แล วแตะ แปล หร อ ค นหา ค ณสมบ ต น อาจไม สามารถใช ได ก บท กภาษา นาฬ กา ตรงต อเวลาได โดยเร ยนร ว ธ ใช โทรศ พท ของค ณเป นนาฬ กาและนาฬ กาปล ก การต งเวลาปล ก ค ณสามารถใช โทรศ พท ของค ณเป นนาฬ กาปล กได 38

39 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ นาฬ กาปล ก 2. แตะ 3. ป อนรายละเอ ยดการต งปล ก ต งเวลา แล วแตะ โทรศ พท ของค ณจะต องเป ดอย เพ อให นาฬ กาปล กส งเส ยงปล ก และระด บเส ยงในโทรศ พท จะต องด งพอ เคล ดล บ: ค ณสามารถด เวลาของการปล กคร งต อไปได อย างรวดเร วหากค ณตร งแอพ นาฬ กาปล ก ไว ท หน าจอเร มต น ไทล ต องม ขนาดกลางเป นอย างน อย การป ดการต งปล ก ปร บการต งปล กไปท ป ด การลบการต งปล ก แตะการต งปล ก และแตะ การเล อนปล ก ค ณย งไม อยากต นนอนใช หร อไม เม อเส ยงปล กด งข น ค ณสามารถเล อนปล กได เม อเส ยงปล กด ง ให แตะ เล อนการเต อน การอ พเดตเวลาและว นท โดยอ ตโนม ต ค ณสามารถต งค าให โทรศ พท อ พเดตเวลา ว นท และเขตเวลาโดยอ ตโนม ต การอ พเดตอ ตโนม ต เป นบร การเสร ม จากระบบเคร อข าย และอาจไม ม ให บร การ ท งน ข นอย ก บภ ม ภาคหร อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ว น+เวลา สล บ ต งค าอ ตโนม ต ไปท เป ด การอ พเดตว นท และเวลาด วยตนเอง สล บ ต งค าอ ตโนม ต ไปท ป ด และแก ไขเวลาและว นท การอ พเดตเขตเวลาด วยต วค ณเองขณะเด นทางไปต างประเทศ สล บ ต งค าอ ตโนม ต ไปท ป ด และแตะ โซนเวลา และต าแหน ง 39

40 SkyDrive เก บข อม ลของค ณไว ในเคร อข ายอ นเทอร เน ต ค ณไม ต องก งวลเก ยวก บการเพ มพ นท หน วยความจ าส าหร บ แอพโปรดหร อแอพใหม ของค ณ SkyDrive ค อพ นท จ ดเก บข อม ลระบบคลาวด ส าหร บเอกสารและภาพถ ายท งหมดของค ณ ซ งค ณสามารถเข าใช แบ งป น หร อเร ยกค นข อม ลเหล าน นได หากต องการ ค ณสามารถต งค าให ส ารองข อม ลของค ณโดยอ ตโนม ต ได ด วย ด งน น เม อค ณถ ายภาพหร อว ด โอ ข อม ลด งกล าวจะถ กค ดลอกไปย งอ ลบ มคลาวด ของค ณ ด วย SkyDrive ค ณสามารถเข าถ งภาพถ าย เอกสาร และข อม ลอ นๆ ได จากโทรศ พท แท บเล ต หร อคอมพ วเตอร ของค ณ ข นก บแอพท ใช ค ณย งสามารถด าเน นงานเอกสารต อจากท ท ค ณท างานค างไว ก อนหน าน ม สถานท หลายแห งท ค ณสามารถเข าถ งข อม ลของค ณได บน SkyDrive ค ณสามารถจ ดเก บภาพถ ายไปย ง SkyDrive ใน Hub ภาพถ าย หร อจ ดการเอกสารท ท างานของค ณใน Hub Office เคล ดล บ: ในการจ ดการข อม ลบนอ นเทอร เน ตอย างง ายดายโดยใช โทรศ พท ของค ณ ค ณสามารถ ดาวน โหลดแอพ SkyDrive จาก Store การจ ดเก บภาพถ ายและข อม ลอ นๆ ใน SkyDrive ค ณสามารถอ พโหลดไฟล ท บ นท กอย ในโทรศ พท ไปย ง SkyDrive เพ อใหเข าใช จากโทรศ พท แท บเล ต หร อ คอมพ วเตอร ของค ณได อย างง ายดาย ค ณจ าเป นต องม บ ญช Microsoft เพ อเช อมต อก บ SkyDrive 1. แตะ ภาพถ าย และเร ยกด ภาพถ ายหร อว ด โอ 2. แตะ > บ นท กลงใน SkyDrive 3. เข ยนค าบรรยายส าหร บภาพถ าย หากต องการ แล วแตะ หร อ เคล ดล บ: หากต องการต งค าโทรศ พท ให อ พโหลดภาพถ ายหร อว ด โอไปย ง SkyDrive โดยอ ตโนม ต ใน หน าจอเร มต น ให ป ดซ ายแล วแตะ การต งค า ป ดไปท แอพพล เคช น แล วแตะ ภาพถ าย+กล อง > SkyDrive การจ ดเก บเอกสาร Office ใน SkyDrive แตะ Office ป ดไปท ท เก บ แล วแตะ โทรศ พท จากน นแตะไฟล ท ค ณต องการจ ดเก บค างไว แล วแตะ บ นท ก ลงใน... > SkyDrive 40

41 เคล ดล บ: นอกจากน ค ณย งสามารถจ ดเก บเอกสารใน SkyDrive ขณะท างานในไฟล ได แตะ > บ นท กเป น... และสล บ บ นท กลงใน ไปท SkyDrive หากค ณเปล ยนต าแหน ง บ นท กลงใน จะเป นการ เปล ยนต าแหน งเร มต นของไฟล ท งหมด การแบ งป นภาพถ ายและเอกสารระหว างอ ปกรณ ด วย SkyDrive ค ณสามารถเข าถ งภาพถ าย เอกสาร และข อม ลอ นๆ ท อ พโหลดจากอ ปกรณ ใดๆ ของค ณ ในการอ พโหลดภาพถ าย เอกสาร หร อข อม ลอ นๆ ท จ ดเก บไว ในโทรศ พท แท บเล ต หร อคอมพ วเตอร ไปย ง SkyDrive ค ณจ าเป นต องลงช อเข าใช บ ญช Microsoft ของค ณ ในการเข าใชเน อหาท อ พโหลดในอ ปกรณ เคร อง อ น ค ณต องลงช อเข าใช บ ญช Microsoft เด ยวก นก บบ ญช ท ใช อ พโหลดเน อหาน น ในการอ พโหลดหร อดาวน โหลดเน อหา ค ณจ าเป นต องเช อมต ออ นเทอร เน ต หากค ณไม ม แผนข อม ล การเร ยก เก บค าส งข อม ลอาจพอกพ นข นอย างรวดเร ว ส าหร บข อม ลเก ยวก บค าบร การข อม ล ให ต ดต อผ ให บร การเคร อ ข ายของค ณ ม สถานท หลายแห งท ค ณสามารถเข าถ งข อม ลของค ณได บน SkyDrive ในโทรศ พท ของค ณ ค ณสามารถตรวจสอบ ภาพถ ายและว ด โอของค ณใน Hub ภาพถ าย หร อเป ดเอกสาร Office ใน Hub Office นอกจากน ค ณย งสามารถ ดาวน โหลดแอพ SkyDrive ได จาก Store เพ อด และจ ดการไฟล ท กประเภทในโทรศ พท ของค ณ ในแท บเล ตหร อคอมพ วเตอร ค ณสามารถจ ดการข อม ลของค ณทางออนไลน ได ท หร อค ณสามารถใช แอพ SkyDrive และเข าใช SkyDrive ได โดยตรงจากเดสก ท อปของค ณ หากค ณย งไม ม แอพ SkyDrive ค ณสามารถดาวน โหลดและต ดต งแอพได จาก เคล ดล บ: ด วยแอพ SkyDrive ในคอมพ วเตอร ของค ณ ค ณสามารถลากและวางไฟล ท ค ณต องการอ พโหลด ไปย งโฟลเดอร SkyDrive ได ง ายๆ ในต วจ ดการไฟล เช น Windows Explorer หร อ Finder และไฟล จะ ถ กอ พโหลดโดยอ ตโนม ต ไปย ง SkyDrive บ ญช Nokia บ ญช Nokia ของค ณเป นก ญแจเข าใช บร การต างๆ ของ Nokia ต วอย างของส งท ค ณสามารถท าได โดยใช บ ญช Nokia ม ด งน เข าใช บร การของ Nokia โดยใช ช อผ ใช และรห สผ านเด ยวได บนคอมพ วเตอร หร อโทรศ พท ซ อเพลงจาก Nokia Music ซ งค รายการโปรดใน HERE Maps ดาวน โหลดข อม ลจากบร การต างๆ ของ Nokia จ ดเก บรายละเอ ยดเก ยวก บร นโทรศ พท และข อม ลรายช อค ณย งสามารถเพ มรายละเอ ยดบ ตรช าระเง นลง ในบ ญช Nokia บร การท ม ใหเล อกอาจแตกต างก น หากต องการเร ยนร เพ มเต มเก ยวก บบ ญช Nokia และบร การต างๆ ของ Nokia ให ไปท account.nokia.com การเร ยกด แอพในซ มของค ณ หากผ ให บร การรวมแอพไว ในซ มการ ดของค ณแล ว ต อจากน จะเป นว ธ การค นหาแอพ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > เคร อข ายโทรศ พท > แอพพล เคช นใน SIM 41

42 ร านค า เปล ยนโทรศ พท ในแบบของค ณด วยแอพ เกม และรายการอ นๆ โดยบางรายการอาจไม ค ดค าบร การ เร ยกด Store เพ อค นหาเน อหาล าส ดส าหร บค ณและโทรศ พท ของค ณ ค ณสามารถดาวน โหลด: แอพ เกมส เพลง ว ด โอ พ อดแคสต ค ณย งสามารถ: ร บเน อหาท สอดคล องก บความชอบและท ต งของค ณ แบ งป นค าแนะน าให เพ อนของค ณ ความพร อมของ Store และรายการไอเท มท สามารถดาวน โหลดได จะข นอย ก บภ ม ภาคของค ณ ในการดาวน โหลดจาก Store ค ณจะต องลงช อเข าใช บ ญช Microsoft ในโทรศ พท ของค ณ เม อค ณลงช อเข าใช เน อหาท ใช งานร วมก นได ก บโทรศ พท ของค ณจะปรากฏข น ค ณสามารถค นหาและดาวน โหลดเน อหาต างๆ ไปย งโทรศ พท ของค ณได โดยตรง หร อเร ยกด เน อหา Store ในคอมพ วเตอร และส งล งค จากท น นไปท โทรศ พท ของค ณ หลายรายการไม ค ดค าบร การ แต บางรายการน นค ณต องช าระเง นผ านบ ตรเครด ตหร อผ านใบเร ยกเก บเง น ค าโทรศ พท ว ธ การช าระเง นจะข นอย ก บประเทศท ค ณอย และผ ให บร การของค ณ การใช บร การหร อการดาวน โหลดเน อหาอาจส งผลให เก ดการถ ายโอนข อม ลจ านวนมาก ซ งอาจก อใหเก ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล 42

43 การเร ยกด หร อค นหาใน Store ด แอพและเกมส ใหม ล าส ดและท ม ผ ดาวน โหลดมากท ส ด และรายการอ นๆ ท แนะน าส าหร บค ณและโทรศ พท ของค ณ เร ยกด ประเภทต างๆ หร อค นหารายการท เฉพาะเจาะจง แตะ Store ด หร อเร ยกด หมวด แตะประเภทท อย หน าแรก หร อป ดไปทางซ ายหร อขวาเพ อด หมวดและรายการเพ มเต ม แตะรายการเพ อด รายละเอ ยด เม อค ณด รายการใดรายการหน งอย รายการท เก ยวข องก นจะปรากฏข นด วย การค นหาใน Store แตะ ใส ค าค นหาของค ณ และแตะ เคล ดล บ: ค ณพบรายการบางอย างใน Store ท ค ณร ว าเพ อนๆ จะต องสนใจใช หร อไม ค ณสามารถส งล งค ท ม รายการน นให ก บพวกเขาได หากเป นรายการท ให บร การฟร ให แตะ แบ งป น หากรายการน นม ราคาแจ ง ไว ให แตะ > แบ งป น การดาวน โหลดแอพ เกมส หร อรายการอ นๆ ดาวน โหลดแอพ เกม หร อรายการฟร อ นๆ หร อซ อเน อหาอ นเพ มเต มลงในโทรศ พท ของค ณ 1. แตะ Store 2. แตะรายการเพ อด รายละเอ ยด 3. หากรายการน นม ราคาแจ งไว ให แตะ ซ อ หร อหากต องการลองใช รายการน นฟร แบบจ าก ดระยะเวลา ให แตะ ทดลองเล น หากเป นรายการท ให บร การฟร ให แตะ ต ดต ง 4. หากค ณย งไม ได ลงช อเข าใช บ ญช Microsoft ให ลงช อเข าใช ท นท 5. ท าตามค าแนะน าท ปรากฏบนโทรศ พท ของค ณ เม อการดาวน โหลดเสร จสมบ รณ ค ณจะสามารถเป ดและด รายการน น หร อเร ยกด เน อหาอ นๆ เพ มเต มต อไปได ประเภทเน อหาจะเป นต วก าหนดต าแหน งท จะจ ดเก บรายการน นๆ ในโทรศ พท ของค ณ: เพลง ว ด โอ และ พ อดแคสต จะอย ใน Hub เพลง+ว ด โอ เกมจะอย ใน Hub เกม และแอพต างๆ จะอย ในเมน แอพ หากต องการข อม ลเพ มเต มเก ยวก บรายการใดรายการหน ง โปรดต ดต อผ เผยแพร รายการด งกล าว เคล ดล บ: ใช การเช อมต อ Wi-Fi ในการดาวน โหลดไฟล ขนาดใหญ การด การดาวน โหลดท ก าล งด าเน นอย ขณะท ท าการดาวน โหลดรายการอย ค ณสามารถเร ยกด Store ส าหร บเน อหาอ นๆ และเพ มรายการท ต องการ ดาวน โหลดได 1. แตะ Store 2. ในการด การดาวน โหลดท ก าล งด าเน นอย ให แตะการแจ งเต อนการดาวน โหลดท ด านล างของม มมองหล ก การแจ งเต อนจะแสดงจ านวนรายการท ก าล งจะดาวน โหลด จะท าการดาวน โหลดท ละหน งรายการเท าน น เคล ดล บ: หากค ณต องการป ดการเช อมต ออ นเทอร เน ตช วคราว เป นต น ให แตะรายการท ก าล งดาวน โหลด ค างไว แล วแตะ หย ดช วคราว ในการดาวน โหลดต อ ให แตะ ท าต อ หย ดรายการท รอด าเน นการไว ช วคราว โดยเล อกคร งละรายการ หากการดาวน โหลดล มเหลว ค ณสามารถดาวน โหลดรายการน นได ใหม การว จารณ แอพ ค ณต องการแบ งป นความค ดเห นเก ยวก บแอพต วใดต วหน งก บ Store ผ ใช คนอ นๆ ใช หร อไม ให คะแนนและว จารณ แอพน นๆ ค ณสามารถโพสต ค าว จารณ ได หน งรายการต อหน งแอพท ค ณเคยดาวน โหลด 43

44 1. ในหน าจอเร มตน ใหป ดไปทางซ าย แตะแอพท ต องการค างไว และแตะ ให คะแนนและว จารณ 2. ให คะแนนแอพน นๆ และว จารณ ของค ณ เคล ดล บ: ค ณสามารถใช ว ธ เด ยวก นน ในการให คะแนนและว จารณ รายการอ นๆ 44

45 การต ดต อรายช อและส งข อความ ต ดต อก บเพ อนๆ และครอบคร วของค ณ แล วแบ งป นไฟล เช น ภาพถ าย โดยใช โทรศ พท ของค ณ ร บอ พเดตล าส ด ในบร การเคร อข ายทางส งคมของค ณได ตลอดเวลาแม ในขณะเด นทาง การโทร ต องการโทรออกบนโทรศ พท เคร องใหม ของค ณ และพ ดค ยก บเพ อนๆ ของค ณไหม อ านและค ณจะร ว าต องท า อย างไร การโทรต ดต อรายช อ ค ณสามารถโทรต ดต อเพ อนของค ณได รวดเร วและง ายดาย เม อค ณจ ดเก บช อพวกเขาไว เป นรายช อในโทรศ พท ของค ณ 1. แตะ > 2. แตะรายช อและเบอร เคล ดล บ: เพ อนค ณเส ยงด งหร อเบา กดป มระด บเส ยงเพ อปร บระด บเส ยง ต องการให คนอ นฟ งการสนทนาของค ณด วยหร อไม แตะ ล าโพง การโทรด วยหมายเลขโทรศ พท แตะ > ป อนหมายเลขโทรศ พท แล วแตะ โทรออก ในการป อนเคร องหมาย + เพ อใช ส าหร บโทรต างประเทศ ให แตะ 0 ค างไว การค ดลอกและวางเบอร โทรศ พท แตะเบอร โทรศ พท ค างไว และแตะ ค ดลอก และในกล องข อความ ให แตะ การด ข อม ลการโทร แตะ ในการลบบ นท กการโทรหน งรายการ ให แตะบ นท กการโทรน นๆ ค างไว แล วแตะ ลบรายการ ในการลบบ นท ก การโทรท งหมด ให แตะ > ลบท งหมด 45

46 ในการค นหาบ นท กการโทร ให แตะ > และป อนช อหร อหมายเลขโทรศ พท การใช เส ยงเพ อโทรออก ค ณสามารถใชเส ยงเพ อโทรหารายช อ 1. กด ค างไว 2. พ ดค าว า Call แล วตามด วยช อในรายช อ ในการยกเล ก ให กด เคล ดล บ: ค ณย งสามารถใชเส ยงเพ อโทรออกด วยช ดห ฟ ง Bluetooth ไดเช นก น ค ณสมบ ต น อาจไม สามารถใช ได ก บท กภาษา การป ดเส ยงสายเร ยกเข า หากค ณไม ต องการให โทรศ พท ส งเส ยงรบกวน ค ณสามารถป ดเส ยงโทรศ พท ได หากค ณต องการป ดเส ยงโทรศ พท ด วยการคว าหน าลง ต องเป ดค ณสมบ ต พล กเพ อป ดเส ยง ไว แตะ การต ง ค า > เส ยง ป ดไปทางซ ายหากจ าเป น แล วสล บ พล กเพ อป ดเส ยง ไปย ง เป ด เม อม คนโทรหาค ณ ให กดป มปร บระด บเส ยงหร อวางต วเคร องคว าลง เคล ดล บ: ต องการป ดเส ยงโทรศ พท อย างรวดเร วใช ไหม กดป มล อก การโทรถ งเบอร ท โทรออกล าส ด ย งม บางส งท อยากค ยก บเพ อนของค ณอ กไหม โทรหาพวกเขาอ กคร ง ในหน าจอประว ต การโทร ค ณสามารถ ด ข อม ลเก ยวก บสายท ค ณโทรออกและร บ 1. ในหน าจอเร มต น ให แตะ 2. แตะ ท อย ถ ดจากช อหร อหมายเลขโทรศ พท การประช มสาย โทรศ พท ของค ณรองร บการโทรแบบประช มสายระหว างสองบ คคลหร อมากกว าน น จ านวนส งส ดของผ เข าร วม สามารถแตกต างก นไปโดยข นอย ก บผ ให บร การเคร อข ายของค ณ 1. โทรออกไปย งผ เข าร วมคนแรก 46

47 2. ในการโทรหาผ เข าร วมอ กราย ให กด แล วโทรออกด วยว ธ ปกต 3. เม อผ เข าร วมรายใหม ร บสาย ให แตะ การเพ มผ เข าร วมรายอ นไปย งการโทร แตะ โทรหาผ เข าร วมรายอ น แล วแตะ การสนทนาส วนต วก บบ คคลใดบ คคลหน ง แตะ และเล อกช อหร อหมายเลขโทรศ พท ของบ คคลน น โทรศ พท จะพ กสายการประช มในเคร องของค ณไว ผ เข าร วมรายอ นย งสามารถท าการประช มต อได ในการกล บไปย งการโทรแบบประช มสาย ให แตะ การโอนสายไปท โทรศ พท เคร องอ น ไม สามารถร บสายได ตลอด แต ก ไม อยากพลาดสายเร ยกเข าท งหมดใช ไหม ค ณสามารถโอนสายไปท เบอร โทรศ พท อ นได ค ณอาจต องต ดต อผ ให บร การเคร อข ายในพ นท ของค ณเพ อสม ครใช บร การน 1. แตะ > > การต งค า หร อแตะ การต งค า > เคร อข าย+ ข นอย ก บเวอร ช นซอฟต แวร ของค ณ 2. สล บ โอนสาย ไปท เป ด 3. ป อนเบอร โทรศ พท ในช อง ส งต อสายไปท แล วแตะ บ นท ก เคล ดล บ: ในการตรวจสอบว าม การใช งานการโอนสายหร อไม ซ งแสดงด วย ให แตะด านบนของหน าจอ การโอนสายไปย งข อความเส ยงของค ณ นอกจากการโอนสายเร ยกเข าไปย งเบอร โทรศ พท อ น ค ณย งสามารถโอนสายเร ยกเข าไปท ข อความเส ยงของค ณ และสามารถฟ งในภายหล งได ค ณอาจต องต ดต อผ ให บร การในพ นท ของค ณเพ อสม ครใช บร การน 1. แตะ > > การต งค า หร อแตะ การต งค า > เคร อข าย+ ข นอย ก บเวอร ช นซอฟต แวร ของค ณ 2. เม อใช คร งแรก ป อนเบอร ของข อความเส ยงของค ณในช อง ข อความเส ยง ต ดต อผ ให บร การในพ นท ของค ณเพ อขอเบอร ของข อความเส ยงท ต งไว 47

48 3. หากจ าเป น ให สล บ ใช หมายเลขข อความเส ยงเร มต น ไปท เป ด 4. สล บ โอนสาย ไปท เป ด และป อนเบอร ของข อความเส ยงของค ณในช อง ส งต อสายไปท แก ไขเบอร ของข อความเส ยงของค ณ แตะ > > การต งค า เล อน ใช หมายเลขข อความเส ยงเร มต น ไปท ป ด และแก ไขเบอร ของข อความเส ยงของค ณ ใชเบอร ของข อความเส ยงเด มของค ณในช อง ส งต อสายไปท การใช สายเร ยกซ อน ม สายอ นโทรซ อนเข ามาระหว างท ค ณก าล งใช สายอย ใช ไหม สายเร ยกซ อนจะช วยให ค ณสามารถร บสายหร อพ ก สายใดสายหน งได แตะ การต งค า > เคร อข าย+ และสล บ สายเร ยกซ อน ไปท เป ด 1. หากต องการพ กสายแรกและร บสายใหม แตะ ร บสาย 2. หากต องการวางสายแรกและร บสายใหม แตะ วางสาย+ร บสาย 3. หากไม ต องการร บสายใหม แตะ ไม ร บ พ กสายหน งและร บอ กสายหน ง แตะ รอสาย, เพ มสาย แล วโทรถ งคนท ค ณต องการ การสล บระหว างสาย แตะ แตะเพ อสล บ ท ด านบนของหน าจอ การใช Skype ในการโทรหร อส งข อความ ค ณสามารถใช โทรศ พท ในการโทรแบบ Skype-to-Skype หร อส งข อความด วนแบบ Skype-to-Skype ด วยอ ตรา ค าบร การของ Skype ค ณจะสามารถโทรเข าโทรศ พท บ านหร อโทรศ พท ม อถ อเคร องอ นได นอกจากน ค ณ ย งสามารถต อสายว ด โอแล วจ ายด วยบ ตรเครด ตเท าท ใช บร การ หร อสม ครบร การรายเด อนด วยอ ตราท ด ท ส ดได ใช รห ส QR น ดาวน โหลด Skype เวอร ช นล าส ดลงในโทรศ พท ของค ณ กด แล วแตะ ห นกล องถ ายร ป ไปท รห ส แล วแตะล งค ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดด เอกสารส าหร บผ ใช ในเว บไซต สน บสน นของ Skype ส าหร บ Windows Phone ท ส าหร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บการโทรและส งข อความด วน Skype-to-Skype โปรดด ว ด โอท (ภาษาอ งกฤษเท าน น) การตอบกล บสายด วยข อความต วอ กษร ไม สามารถใชเส ยงร บสายได ใช ไหม ค ณสามารถตอบกล บผ ท โทรมาด วยข อความต วอ กษร 1. เม อม คนโทรหาค ณ ให แตะ ตอบกล บด วยข อความ 2. แตะ พ มพ ข อความ... และเข ยนข อความของค ณ ค ณสามารถตอบกล บด วยข อความ SMS ไปหาสายได จากรายช อท จ ดเก บไว ในโทรศ พท ของค ณเท าน น 48

49 การเป ดหร อป ดการตอบกล บด วยข อความต วอ กษร แตะ > > การต งค า และสล บ ตอบกล บด วยข อความ ไปเป น เป ด หร อ ป ด การแก ไขข อความต วอ กษรท เข ยนไว ล วงหน า ในหน าจอเร มต น แตะ > > การต งค า > แก ไขการตอบกล บ และแก ไขการตอบกล บท ค ณต องการ การโทรไปย งกล องข อความเส ยง หากค ณโอนสายเร ยกเข าไปย งกล องข อความเส ยง ค ณสามารถโทรไปและฟ งข อความท เพ อนของค ณท งไว 1. ในหน าจอเร มต น ให แตะ > 2. หากเคร องถาม ให พ มพ รห สผ านส าหร บฟ งข อความเส ยง 3. ค ณสามารถฟ งหร อตอบกล บข อความเส ยง ลบข อความ หร อบ นท กข อความท กทายได ส าหร บความพร อมให บร การของบร การกล องข อความเส ยง และส าหร บข อม ลเก ยวก บการต งค าระยะเวลาก อนท สายโทรศ พท จะถ กโอน โปรดต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ รายช อ ค ณสามารถจ ดเก บและจ ดระเบ ยบเบอร โทรศ พท ท อย และข อม ลต ดต ออ นๆ ของเพ อนได ในโฟลเดอร ผ คน ค ณย ง สามารถต ดต อก บเพ อนๆ ผ านทางบร การเคร อข ายส งคมต างๆ ได อ กด วย การเพ มหร อลบรายช อ ม เพ อนเค ยงข างเสมอ จ ดเก บเบอร โทรศ พท ท อย และข อม ลต ดต ออ นๆ ของเพ อนๆ ลงใน Hub ผ คน การเพ มรายช อ แตะ ผ คน และป ดไปท ท งหมด 1. แตะ 2. หากค ณลงช อเข าใช หลายบ ญช ให แตะบ ญช ท ม การเช อมโยงก บรายช อน น 3. แตะรายละเอ ยดของรายช อ ป อนข อม ลในช องต างๆ แล วแตะ 4. เม อค ณเพ มรายละเอ ยดเร ยบร อยแล ว ให แตะ เคล ดล บ: รายช อของค ณจะได ร บการส ารองข อม ลลงในบ ญช Microsoft โดยอ ตโนม ต 49

50 การแก ไขรายช อ แตะรายช อ และ และแก ไขหร อเพ มรายละเอ ยดต างๆ เช น เส ยงเร ยกเข า หร อท อย เว บ การลบรายช อ แตะรายช อ และ > ลบ รายช อน นจะถ กลบออกท งจากโทรศ พท ของค ณ และจากบร การเคร อข ายส งคมท ม การจ ดเก บรายช อน น เช น Facebook, Twitter และ LinkedIn โดยม ข อยกเว นบางข อ การกรองรายการรายช อของค ณ หากค ณไม ต องการให รายช อจากบร การเคร อข ายส งคมแสดงในรายการรายช อ ค ณสามารถกรองรายช อท จะแสดง ได ในรายการรายช อ ให แตะ > การต งค า > กรองรายช อของฉ น และบ ญช ท ค ณต องการแสดงหร อซ อน การจ ดเก บเบอร จากสายท ได ร บ ค ณเคยได ร บสายจากเบอร ของคนท ย งไม ได บ นท กไว ใน Hubผ คน หร อไม ค ณสามารถจ ดเก บเบอร น นไว ในรายการของรายช อท ม อย หร อรายช อใหม ได อย างง ายดาย 1. แตะ 2. ในรายการประว ต การโทร ให แตะเบอร โทรศ พท แล วเล อก 3. แตะ แก ไขเบอร โทรศ พท และประเภทเบอร โทรศ พท และแตะ 4. แก ไขรายละเอ ยดของรายช ออ นๆ รวมท งช อ และแตะ การจ ดเก บเบอร จากข อความท ได ร บ ค ณเคยได ร บข อความจากเบอร ของคนท ย งไม ได บ นท กไว ใน Hub ผ คน หร อไม ค ณสามารถจ ดเก บเบอร น นไว ในรายการของรายช อท ม อย หร อรายช อใหม ได อย างง ายดาย 1. แตะ ข อความ 2. ในรายการการสนทนา ให แตะการสนทนา 3. ท ด านบนของหน าจอการสนทนา ให แตะเบอร โทรศ พท และ 4. แตะ แก ไขเบอร โทรศ พท และประเภทเบอร โทรศ พท และแตะ 5. แก ไขรายละเอ ยดของรายช ออ นๆ รวมท งช อ และแตะ การค นหารายช อ ต องการต ดต อเพ อนของค ณได รวดเร วใช หร อไม แทนท จะเล อนผ านรายช อท งหมดของค ณ ค ณสามารถค นหา หร อข ามไปท หมวดต วอ กษรหร ออ กขระท ต องการในรายช อไดเลย ค ณย งสามารถใช ค าส งเส ยงเพ อโทรออก หร อส งข อความถ งรายช อได ด วย 1. แตะ ผ คน และป ดไปท ท งหมด 2. แตะ และเร มพ มพ ช อ รายช อจะถ กกรองขณะท ค ณพ มพ เคล ดล บ: ตร งรายช อหร อกล มรายช อท ส าค ญท ส ดของค ณไว บนหน าจอเร มต น แตะรายช อค างไว และแตะ ป กหม ดท หน าจอเร ม การข ามไปท หมวดต วอ กษรหร ออ กขระในรายช อของค ณ แตะต วอ กษรใดก ได ในรายช อทางซ าย และในเมน ต อไปน ให แตะต วอ กษรหร ออ กขระแรกของช อท ค ณต องการ ค ณจะข ามไปย งจ ดน นในรายช อของค ณได โดยตรง การใช ค าส งเส ยง ในหน าจอใดก ตาม ให กด ค างไว และพ ดค าว า Call หร อ Text แล วตามด วยช อ ไม สน บสน นภาษาบางภาษา 50

51 การเช อมโยงรายช อ ค ณม รายการบ นท กแยกส าหร บรายช อเด ยวก นจากบร การเคร อข ายส งคมหร อบ ญช อ เมลท แตกต างก นใช หร อไม ค ณสามารถเช อมโยงหลายรายช อไดเพ อให ข อม ลของพวกเขาอย ในบ ตรรายช อเด ยว แตะ ผ คน และป ดไปท ท งหมด 1. แตะรายช อหล กท ค ณต องการเช อมโยงด วย แล วแตะ 2. แตะ เล อกรายช อ และรายช อท จะเช อมโยง การยกเล กการเช อมโยงรายช อ แตะรายช อหล กและ และแตะรายช อท จะยกเล กการเช อมโยงและ เล กเช อมโยง ค ดลอกรายช อจากซ มการ ด หากค ณม รายช อจ ดเก บอย ในซ มการ ด ค ณสามารถค ดลอกรายช อเหล าน นมาไว ในโทรศ พท ของค ณได ตรวจสอบให แน ใจว าใส ซ มการ ดแล ว 1. แตะ ผ คน 2. ใน ท งหมด ให แตะ การต งค า > น าเข ารายช อจาก SIM การ ด 3. ในการน าเข ารายช อท งหมดของค ณ แตะ น าเข า เคล ดล บ: ในการเล อกรายช อแต ละราย แตะ ล าง และเล อกช องท าเคร องหมาย การแบ งป นแผนการของค ณก บครอบคร วและเพ อนๆ ต องการรวมกล มก บบ คคลอ นๆ แต พบว ายากท จะก าหนดว นและเวลาท เหมาะสมส าหร บท กคนใช หร อไม ค ณ สามารถเช ญผ อ นเข าร วมสนทนา และแบ งป นปฏ ท น ภาพถ าย หร อบ นท กเป นการส วนต ว แม ค ณสมบ ต น จะท างานบน Windows Phone 8 อย างยอดเย ยม แต โทรศ พท ท ใช Windows Phone 7 ก สามารถ เข าร วมและต งค าปฏ ท นท ใช ร วมก นได ในการใช ค ณสมบ ต น ค ณต องลงช อเข าใช บ ญช Microsoft ของค ณ 1. ในการสร างห องส าหร บการแบ งป น ให แตะ ผ คน และป ดไปท ร วมก น 2. แตะ > ห อง 3. ป อนช อห องของค ณ และแตะ 4. ในการสล บระหว างกล มสนทนา ปฏ ท น บ นท ก หร ออ ลบ มภาพถ าย ให ป ดไปทางซ ายหร อขวา 5. ในการเช ญผ อ นเข าร วมห อง ให แตะ > และแตะรายช อ เคล ดล บ: หากค ณย งไม ได ใช งานห อง โทรศ พท จะม ห องส งสรรค พร อมส าหร บค ณ ใน Hub ผ คน ให ป ด ไปท ร วมก น และแตะ ห องส งสรรค ในการเช ญผ อ นเข าร วมห องเป นคร งแรก ให แตะ เช ญผ อ น การสร าง แก ไข หร อลบกล มรายช อ ค ณสามารถสร างกล มรายช อ และส งข อความไปย งหลายบ คคลได พร อมก น ต วอย างเช น ค ณสามารถเพ มสมาช ก ครอบคร วให อย ในกล มเด ยวก น และต ดต อก บพวกเขาไดเร วข นโดยส งข อความเพ ยงคร งเด ยว แตะ ผ คน และป ดไปท ร วมก น 1. แตะ > กล ม 2. ป อนช อกล มของค ณ และแตะ 3. แตะ และรายช อ ในการเพ มรายช ออ น ให แตะ อ กคร ง 4. แตะ การเพ มรายช อกล มใหม แตะกล ม แล วแตะ > และรายช อ 51

52 การน ารายช อออกจากกล ม แตะกล ม และ แตะรายช อท จะลบออกและ ลบจากกล ม การเปล ยนช อกล ม แตะกล ม และ > เปล ยนช อ แล วป อนช อใหม การลบกล มรายช อ แตะกล ม และ > ลบ การแบ งป นรายช อ เป นเร องง ายท จะแบ งป นรายช อก บเพ อนๆ ของค ณโดยใช แตะ+ส ง แค แตะโทรศ พท ของพวกเขา ก เสร จแล ว 1. ในการตรวจสอบให แน ใจว า แตะ+ส ง เป ดอย บนหน าจอเร มต น ให ป ดซ าย แตะ การต งค า > แตะ+ส ง และเปล ยน การแบ งป น NFC เป น เป ด 2. ในหน าจอเร มต น ให แตะ ผ คน และป ดไปย ง ท งหมด 3. แตะรายช อ และ > แบ งป นรายช อ > > แตะ+ส ง 4. เช อมต อโทรศ พท ของเพ อนเข าก บโทรศ พท ของค ณโดยการส มผ ส โทรศ พท อ กเคร องจะต องสน บสน น NFC ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดด ในค ม อผ ใช ของโทรศ พท อ นๆ ค ณสมบ ต น อาจไม สามารถใช ก บโทรศ พท ท กเคร องท สน บสน น NFC ได เคร อข ายส งคม ไม อยากพลาดการต ดต อก บเพ อนๆ ใช หร อไม ค ณสามารถต งค าบร การเคร อข ายส งคมบนโทรศ พท ของค ณ บร การเคร อข ายทางส งคมบนโทรศ พท ช วยให ค ณไม พลาดการต ดต อ การต งค าบ ญช ต งค าบ ญช บร การเคร อข ายส งคมของค ณ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > อ เมล+บ ญช 2. แตะ เพ มบ ญช และช อบร การ เช น Facebook แล วท าตามค าแนะน าท ปรากฏ 52

53 เคล ดล บ: เม อค ณลงช อเข าใช บ ญช รายช อในบ ญช จะถ กน าเข าโดยอ ตโนม ต ในการเล อกว าจะให บ ญช ใดปรากฏในรายช อผ ต ดต อ ให แตะ > การต งค า > กรองรายช อของฉ น การด อ พเดตสถานะเพ อนของค ณ หล งจากต งค าบร การเคร อข ายส งคมบนโทรศ พท ของค ณแล ว ค ณสามารถต ดตามอ พเดตสถานะจากเพ อนๆ ได ในโฟลเดอร ผ คน แตะ ผ คน และป ดไปท ม อะไรใหม การโพสต สถานะของค ณ หากค ณอยากท จะต ดต อก บเพ อนของค ณ เป ดเผยใหเพ อนๆ ร ว าค ณก าล งค ดอะไรอย โพสต อ พเดตสถานะ ไปย งบร การเคร อข ายส งคมท ค ณใช งาน 1. แตะ ผ คน และป ดไปท ท งหมด 2. แตะบ ตรรายช อของค ณเอง และ โพสต การอ พเดต 3. เข ยนข อความของค ณ 4. ในกล อง โพสต ไปย ง แตะกล องกาเคร องหมายถ ดจากแต ละบ ญช ท ค ณต องการโพสต ข อความลงไป แล วแตะ 5. แตะ ข อส าค ญ: โปรดพ จารณาอย างรอบคอบก อนแบ งป นท ต งของค ณ ตรวจสอบการต งค าความเป นส วนต วของ บร การเคร อข ายทางส งคมท ค ณใช เน องจากค ณอาจแบ งป นท ต งของค ณก บคนกล มใหญ การเข ยนบนกระดานข อความของเพ อนค ณ ค ณสามารถต ดต อก บเพ อนๆ ได โดยการเข ยนบนกระดานข อความ Facebook ของเพ อนๆ เหล าน น 1. แตะ ผ คน และป ดไปท ท งหมด 2. แตะโปรไฟล Facebook ของเพ อนของค ณ และ เข ยนบน Facebook Wall 3. เข ยนข อความของค ณ และแตะ การแสดงความค ดเห นในอ พเดตสถานะของเพ อน ใน Facebook ค ณสามารถต ดต อก บเพ อนๆ ได โดยการแสดงความค ดเห นเก ยวก บอ พเดตสถานะของเพ อนๆ เหล า น น 1. แตะ ผ คน และป ดไปท ม อะไรใหม 2. ท โพสต ให แตะ 3. เข ยนข อค ดเห นของค ณ และแตะ การเปล ยนภาพโปรไฟล ของค ณ เม อค ณต งค าบ ญช Facebook หร อ Microsoft บนโทรศ พท ของค ณ ภาพโปรไฟล จากบร การเคร อข ายส งคมอย าง ใดอย างหน งเหล าน จะกลายมาเป นภาพในบ ตรรายช อบนโทรศ พท ของค ณด วย หากค ณเปล ยนภาพถ ายของค ณ ในโทรศ พท ค ณสามารถอ พเดตโปรไฟล บ ญช ใน Facebook และ Microsoft พร อมๆ ก นได 1. แตะ ผ คน และป ดไปท ท งหมด 2. ท ด านบนของรายการรายช อของค ณ แตะบ ตรรายช อของค ณเองและภาพถ ายของค ณ 3. แตะภาพถ ายของค ณอ กคร ง แล วแตะภาพใหม ในโฟลเดอร ภาพถ าย 4. ลากภาพถ ายเล อนไปรอบๆ เพ อปร บการครอบต ด แล วแตะ 53

54 5. ในการก าหนดแหล งท จะอ พเดตภาพถ ายของค ณ ให แตะ โพสต ไปย ง แตะหร อยกเล กการเล อกกล อง กาเคร องหมาย แล วแตะ 6. แตะ การแบ งป นภาพถ ายในบร การเคร อข ายทางส งคม หล งจากถ ายภาพ ค ณสามารถอ พโหลดภาพไปย งเว บ เพ อใหเพ อนของค ณท กคนทราบถ งส งท ค ณก าล งท าอย ได ค ณย งสามารถต งค าโทรศ พท ให อ พโหลดภาพถ ายไปย งบร การเคร อข ายส งคมโดยอ ตโนม ต ได อ กด วย 1. แตะ ภาพถ าย 2. เร ยกด อ ลบ มภาพถ ายของภาพท ค ณต องการแบ งป น 3. แตะภาพถ ายน นค างไว และแตะ แบ งป น แตะบร การเคร อข ายส งคมท ค ณต องการอ พโหลดภาพถ าย 5. เพ มค าบรรยายภาพหากต องการ แล วแตะ ข อความ สานส มพ นธ ก บเพ อนๆ และส งข อความต วอ กษรหร อข อความม ลต ม เด ยถ งพวกเขา หร อเร มการแชต ค ณสามารถเป ดข อความจากหน าจอเร มต นได โดยตรง แตะ ข อความ ค ณสามารถส งและร บข อความได หลายประเภท ได แก ข อความ SMS ข อความม ลต ม เด ยท ม ไฟล แนบ เช น ภาพถ าย ข อความแชต ข อความและแชตระหว างค ณก บแต ละรายช อท ค ณต ดต อด วยจะได ร บการจ ดเร ยงให อย ในร ปแบบของบทสนทนา เม อค ณต องการต ดต อก บรายช อใดรายช อหน ง เคร องจะช วยค ณเล อกว ธ ท ด ท ส ดในการต ดต อ หากรายช อของค ณ ลงช อเข าใช ในบร การแชตแล ว ค ณสามารถเร มการแชตได ท นท หร อไม ค ณสามารถส งเป นข อความ SMS แทนได หากค ณสร างกล มรายช อท ประกอบด วยครอบคร วหร อเพ อนร วมงานของค ณ เป นต น ค ณสามารถส งข อความ ถ งกล มด งกล าวได 54

55 ในการต งค าข อความ ค ณสามารถต งค าโทรศ พท ของค ณให ส ารองข อม ลข อความของค ณไปย ง SkyDrive หาก ค ณเปล ยนไปใช อ ปกรณ Windows Phone เคร องใหม ค ณสามารถส งข อความไปย งโทรศ พท ใหม ของค ณระหว าง การต งค าได ค ณสามารถส งข อความแบบต วอ กษรท ม ความยาวมากกว าความยาวต วอ กษรท ก าหนดของข อความเด ยว ส าหร บ ข อความท ม ความยาวมาก เคร องจะแบ งส งข อความออกเป นสองข อความข นไป ผ ให บร การอาจค ดค าใช จ ายตาม น น ส าหร บต วอ กษรท ม เคร องหมายเส ยงหน ก เคร องหมายอ นๆ หร อต วอ กษรจากภาษาท เล อกบางภาษา จะใช พ นท มากข น ซ งอาจจ าก ดจ านวนต วอ กษรท สามารถส งเป นข อความเด ยวได น อยลง การใช บร การหร อการดาวน โหลดเน อหาอาจส งผลให เก ดการถ ายโอนข อม ลจ านวนมาก ซ งอาจก อใหเก ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล การส งข อความ ข อความต วอ กษรและข อความม ลต ม เด ยจะช วยให ค ณสามารถต ดต อก บเพ อนๆ และครอบคร วได อย างรวดเร ว หากค ณเร มเข ยนข อความ และสล บไปย งแอพอ นก อนท จะส งข อความ ค ณสามารถเข ยนข อความต อไดเม อ ค ณกล บไปท ข อความ แตะ > ร าง ข อความฉบ บร างจะถ กลบเม อส งข อความแล ว 1. แตะ ข อความ 2. แตะ 3. ในการเพ มผ ร บจากรายการรายช อของค ณ ให แตะ หร อเร มพ มพ ช อ นอกจากน ค ณย งสามารถพ มพ เบอร โทรศ พท ได อ กด วย เคล ดล บ: ในการเพ มผ ร บหลายคน ให แตะ > ผ ร บท ค ณต องการ และ 4. แตะกล องข อความ แล วเข ยนข อความของค ณ เคล ดล บ: ในการเพ มส ญล กษณ รอยย ม ให แตะ 5. ในการเพ มไฟล แนบ ให แตะ แล วเล อกไฟล เคล ดล บ: ค ณย งสามารถถ ายภาพใหม ขณะก าล งเข ยนข อความได อ กด วย แตะ ร ปภาพ > ถ ายภาพ แล ว แตะ ยอมร บ หากรายการท ค ณแทรกในข อความม ลต ม เด ยม ขนาดท ใหญ เก นกว าท เคร อข ายก าหนด โทรศ พท จะลดขนาด ให โดยอ ตโนม ต 6. ในการส งข อความ ให แตะ เฉพาะโทรศ พท ท ใช งานร วมก นได เท าน นท สามารถร บและแสดงข อความม ลต ม เด ยได ข อความอาจด แตกต างก น ไปตามโทรศ พท ในแต ละเคร อง การอ านข อความ ค ณสามารถเห นบนหน าจอเร มต นเม อค ณม ข อความใหม ค ณสามารถอ านข อความระหว างค ณและรายช อในเธรดการสนทนาเด ยวก น เธรดข อความสามารถม ข อความ SMS ข อความม ลต ม เด ย และการพ ดค ย 55

56 1. แตะ ข อความ 2. หากต องการอ านข อความ ให แตะการสนทนา การจ ดเก บไฟล แนบ แตะไฟล แนบ เช น ภาพถ าย แล วแตะ > บ นท กลงในโทรศ พท การลบการสนทนา ใน บทสนทนา แตะ การสนทนาท ค ณต องการลบและ การลบข อความท งหมดในโทรศ พท ของค ณ แตะ > > เล อกท งหมด และแตะ การตอบกล บข อความ อย าปล อยใหเพ อนของค ณต องรอ ตอบกล บข อความโดยตรง 1. แตะ ข อความ 2. ใน บทสนทนาแตะการสนทนาท ม ข อความ 3. แตะกล องข อความ แล วเข ยนข อความของค ณ เคล ดล บ: หากค ณม เบอร โทรศ พท มากกว า 1 เบอร ส าหร บรายช อท เก บไว ในโทรศ พท ของค ณ ค ณ ย งสามารถส งการตอบกล บของค ณไปย งเบอร ท แตกต างด วย แตะ เพ อเล อกเบอร โทรศ พท อ น 4. แตะ การส งต อข อความ แตะข อความค างไว แล วแตะ ส งต อ ก อนการส งต อข อความ ค ณสามารถแก ไขส งท เข ยนไว หร อเพ ม หร อลบส งท แนบออก การส งข อความไปย งกล ม ต องการส งข อความไปย งคนกล มหน งใช หร อไม สร างกล มใน Hub ผ คน และค ณสามารถต ดต อบ คคลในกล ม ท งหมดได ด วยข อความหร ออ เมลเด ยว 1. แตะ ผ คน 2. แตะกล มและ ส งข อความ หร อ ส งอ เมล และเข ยนและส งข อความของค ณ 56

57 การส งท ต งในข อความ ขอใหเพ อนของค ณมาหาและพบค ณ แต พวกเขาไม ร ว าค ณอย ท ไหนใช ไหม การส งท ต งของค ณบนแผนท ให ก บ เพ อนๆ ค ณสมบ ต น อาจไม ม ให บร การในบางภ ม ภาค โทรศ พท อาจขอให ค ณใช ท ต งของค ณ ค ณต องอน ญาตการใช เพ อใช ค ณสมบ ต น 1. เม อเข ยนข อความต วอ กษร ให แตะ > ต าแหน งของฉ น การส งข อความท ม ส งท แนบอาจม ค าใช จ ายมากกว าการส งข อความต วอ กษรแบบปกต ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรด ต ดต อผ ให บร การของค ณ 2. แตะ เพ อนของค ณได ร บข อความก บภาพแสดงท ต งของค ณบนแผนท การส งข อความเส ยง ต องการส งเพลงเป นของขว ญว นเก ดให ก บเพ อนใช หร อไม การส งเพลงของค ณเป นข อความเส ยง 1. เม อเข ยนข อความ ให แตะ > บ นท กเส ยง 2. บ นท กข อความของค ณ แล วแตะ เสร จส น 3. แตะ การใช เส ยงเพ อเข ยนข อความ ย งเก นกว าจะเข ยนข อความใช หร อไม เข ยนและส งข อความต วอ กษรด วยเส ยงของค ณ ค ณสมบ ต น ไม สามารถใช ได ก บท กภาษา ส าหร บข อม ลเก ยวก บภาษาท สน บสน น ไปท ในการใช ค ณสมบ ต น ค ณจะต องเช อมต ออ นเทอร เน ต 1. กด ค างไว 2. พ ดค าว า Text แล วตามด วยช อในรายช อ 3. บอกข อความของค ณ และท าตามค าแนะน าท ได ย น 57

58 การแชตก บเพ อนของค ณ ค ณชอบการแชตออนไลน ก บเพ อนใช หร อไม หากค ณอย ข างนอกบ านหร อก าล งจะออกไปข างนอก ค ณสามารถ ส งข อความด วนจากโทรศ พท ของค ณได ไม ว าค ณจะอย ท ใดก ตาม ค ณต องม บ ญช Microsoft เพ อแชต เม อค ณเช อมต อบ ญช Facebook ก บบ ญช Microsoft ของค ณแล ว ค ณ จะสามารถใช การแชตของ Facebook ใน ข อความ ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดด ก อนเร มแชต ให ต งค าบร การแชต แตะ ข อความ และป ดไปท ออนไลน แล วท าตามค าแนะน าท ปรากฏ บนโทรศ พท ลงช อเข าบร การแชต หากย งไม ได ลงช อเข า 1. แตะ ข อความ 2. แตะ 3. ในการเพ มผ ร บจากรายการรายช อของค ณ ให แตะ แตะบ ญช การแชตของเพ อนของค ณ เพ อเร มต นการแชต 4. แตะกล องข อความ เข ยนข อความของค ณ แล วแตะ อ เมล ค ณสามารถใช โทรศ พท เพ ออ านและตอบกล บอ เมลได ในขณะเด นทาง ในหน าจอเร มต น ให แตะ หากส งและร บอ เมล ค ณจะต องเช อมต ออ นเทอร เน ต การเพ มกล องจดหมาย ค ณใช ท อย อ เมลต างหากส าหร บธ รก จและส วนต วใช หร อไม ค ณสามารถเพ มกล องจดหมายต างๆ ในโทรศ พท ของค ณ ในการต งค าอ เมลในโทรศ พท ของค ณ ค ณจะต องเช อมต ออ นเทอร เน ต หากค ณไม ได ลงช อเข าใช บ ญช Microsoft ระหว างการเร มใช คร งแรก ค ณสามารถลงช อเข าใช ได ตอนน เม อ ค ณเพ มบ ญช Microsoft ลงในโทรศ พท บ ญช อ เมลจะเพ มลงไปโดยอ ตโนม ต 1. ในหน าจอเร มต น ให แตะ 58

59 2. แตะบ ญช และป อนช อผ ใช และรห สผ านของค ณ เคล ดล บ: เพ มอ เมลท ท างาน รายช อ และปฏ ท นลงในโทรศ พท ของค ณด วย ต งค าข นส ง เข ยนช อผ ใช และ รห สผ านของค ณ แล วแตะ Exchange ActiveSync และป อนข อม ลท ต องกรอก 3. แตะ ลงช อเข าใช เคล ดล บ: ค ณย งสามารถซ งค รายการอ นๆ นอกจากอ เมลก บโทรศ พท ของค ณได เช น รายช อและปฏ ท น ท งน ข นอย ก บบ ญช อ เมลของค ณ หากโทรศ พท ไม พบการต งค าอ เมลของค ณ ต งค าข นส ง สามารถค นหาให ได โดยท ค ณต องร ชน ดบ ญช อ เมลและท อย ของเซ ร ฟเวอร อ เมลขาเข าและขาออก ค ณสามารถขอข อม ลน ได จากผ ให บร การอ เมลของค ณ หากต องการค นหาข อม ลเพ มเต มเก ยวก บการต งค าบ ญช อ เมลต างๆ ให อ านส วนของว ธ ใช ใน การเพ มกล องจดหมายภายหล ง ในกล องจดหมายของค ณ ให แตะ > เพ มบ ญช อ เมล และบ ญช แล วลงช อเข าใช การลบกล องจดหมาย ป ดไปทางซ าย และแตะ การต งค า > อ เมล+บ ญช แตะกล องจดหมายค างไว และแตะ ลบ Exchange ActiveSync ค ณต องการเข าถ งอ เมลท ท างาน รายช อ และปฏ ท นได ตลอดเวลา ไม ว าจะน งอย หน าคอมพ วเตอร หร ออย ข าง นอกพร อมก บโทรศ พท ของค ณหร อไม? ค ณสามารถซ งค ข อม ลส าค ญระหว างโทรศ พท ก บเซ ร ฟเวอร Microsoft Exchange ได ค ณจะสามารถต งค า Exchange ActiveSync ได ก ต อเม อบร ษ ทของค ณม เซ ร ฟเวอร Microsoft Exchange นอกจาก น ฝ าย IT ของบร ษ ทจะต องเป ด Microsoft Exchange ActiveSync ให ก บบ ญช ของค ณ ก อนเร มการต งค า โปรดตรวจสอบให แน ใจว าค ณม ส งต อไปน ท อย อ เมลของบร ษ ท ช อเซ ร ฟเวอร Exchange ของค ณ (ต ดต อฝ าย IT ของบร ษ ท) ช อโดเมนเคร อข ายของค ณ (ต ดต อฝ าย IT ของบร ษ ท) รห สผ านเข าเคร อข ายของบร ษ ท ค ณอาจต องป อนข อม ลเพ มระหว างการต งค า ท งน ข นอย ก บการก าหนดค าเซ ร ฟเวอร Exchange หากค ณไม ทราบข อม ลท ถ กต อง โปรดต ดต อฝ าย IT ของบร ษ ท ระหว างการต งค า ค ณสามารถก าหนดว าจะให โทรศ พท ของค ณซ งค ข อม ลก บเซ ร ฟเวอร บ อยแค ไหนเคร องจะซ งค เฉพาะเน อหาท ระบ ไว ตอนท ต งค าบ ญช ในการซ งค ข อม ลอ นเพ มเต ม ให เปล ยนการต งค าบ ญช Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync อาจบ งค บให ใช รห สล อก การใช Mail for Exchange จะได ร บการจ าก ดการท าข อม ล PIM ให ตรงก นแบบ over-the-air ระหว างอ ปกรณ Nokia และเซ ร ฟเวอร Microsoft Exchange ท ได ร บการร บรอง การเป ดอ เมลจากหน าจอเร มต น ด วยไทล อ พเดตอ เมล ค ณสามารถเป ดอ เมลจากหน าจอเร มต นได โดยตรง จากไทล เหล าน ค ณสามารถด จ านวนอ เมลท ย งไม ได อ าน และด ว าค ณได ร บอ เมลใหม หร อไม 59

60 ค ณสามารถตร งกล องจดหมายมากกว าหน งกล องไว ท หน าจอเร มต นได เช น ก าหนดไทล ส าหร บอ เมลทางธ รก จ และอ กไทล หน งส าหร บอ เมลส วนบ คคล หากค ณเช อมโยงกล องจดหมายมากกว าหน งกล องลงในอ เมลเข าแบบ รวม ค ณจะสามารถเป ดอ เมลจากอ เมลเข าท งหมดของค ณในไทล เด ยว ในการอ านอ เมล ให แตะท ไทล การส งอ เมล อย าปล อยให อ เมลของค ณพอกพ นข น ใช โทรศ พท ของค ณเพ ออ านและเข ยนอ เมลขณะเด นทาง 1. ในหน าจอเร มต น ให แตะ 2. แตะ และบ ญช หากค ณเช อมโยงอ เมลเข าแล ว 3. ในการเพ มผ ร บจากรายการรายช อของค ณ ให แตะ หร อเร มพ มพ ช อ นอกจากน ค ณย งสามารถเข ยนท อย เคล ดล บ: ในการน าผ ร บออก ให แตะช อและ ลบ 4. เข ยนช อเร องและอ เมลของค ณ เคล ดล บ: โทรศ พท สามารถช วยให ค ณเข ยนอ เมลไดเร วข น ขณะเข ยน โทรศ พท จะแนะน าค าถ ดไปท เป น ไปไดเพ อท าให ประโยคของค ณสมบ รณ ในการเพ มค า ให แตะท ค าแนะน า ในการเร ยกด รายการ ให ป ดท ค าแนะน า ค ณสมบ ต น ไม สามารถใช ได ก บท กภาษา 5. ในการแนบภาพถ าย ให แตะ เคล ดล บ: ค ณย งสามารถถ ายภาพใหม ขณะก าล งเข ยนอ เมลได อ กด วย แตะ ถ ายภาพ แล วแตะ ยอมร บ 6. แตะ เพ อส งอ เมล ส งเอกสาร Office แตะ Office แตะเอกสารท ต องการส ง และ > แบ งป น... และเล อกบ ญช อ เมลท ค ณต องการใช การอ านอ เมล ก าล งรอข าวสารส าค ญใช หร อไม ใช โทรศ พท เพ ออ านอ เมลแทนการเช คอ เมลเม ออย ท โต ะเท าน น ค ณสามารถด เม อค ณม อ เมลใหม บนหน าจอเร มต น 60

61 1. ในหน าจอเร มต น ให แตะ 2. ในกล องจดหมายของค ณ ให แตะอ เมล อ เมลท ย งไม ได อ านจะถ กท าเคร องหมายในส ท ต างก น เคล ดล บ: ในการขยายหร อย อ ให วาง 2 น วบนหน าจอ และเล อนน วเข าหาหร อออกจากก น เคล ดล บ: หากอ เมลม ท อย เว บ แตะเพ อไปย งเว บไซต น น การอ านอ เมลในการสนทนา ในกล องจดหมายของค ณ แตะการสนทนาท ม อ เมลอย แล วแตะอ เมล การสนทนาท ม อ เมลท ย งไม ได อ านจะ ถ กท าเคร องหมายในส ท ต างก น การจ ดเก บไฟล แนบ เม ออ เมลเป ดแล ว ให แตะส งท แนบ เช น ภาพถ าย แล วส งท แนบด งกล าวจะถ กดาวน โหลดส โทรศ พท ของค ณ แตะ ส งท แนบอ กคร ง แล วแตะ > บ นท กลงในโทรศ พท แต ไม สามารถจ ดเก บไฟล บางร ปแบบ การตอบกล บอ เมล ค ณได ร บอ เมลท ต องตอบด วนใช หร อไม ตอบกล บท นท โดยใช โทรศ พท ของค ณ 1. ในหน าจอเร มต น ให แตะ 2. เป ดอ เมลและแตะ เคล ดล บ: ในการตอบกล บถ งผ ส งเท าน น ให แตะ ตอบกล บ ในการตอบกล บผ ส งและผ ร บอ นท งหมด ให แตะ ตอบกล บท งหมด การส งต ออ เมล เป ดอ เมลและแตะ > ส งต อ การลบอ เมล กล องจดหมายของค ณม ข อม ลมากเก นหร อเปล า ลบบางอ เมลออกเพ อเพ มพ นท ว างในโทรศ พท ของค ณ 1. ในกล องจดหมายของค ณ ให แตะท ด านซ ายของอ เมลท ค ณต องการลบ 2. แตะกล องกาเคร องหมายท ปรากฏถ ดจากอ เมล แล วแตะ อ เมลท ค ณเล อกท งหมดถ กลบแล ว ข นก บบ ญช อ เมลของค ณ อ เมลอาจถ กลบออกจากเซ ร ฟเวอร อ เมลด วย 61

62 การลบอ เมล 1 ฉบ บ เป ดอ เมลและแตะ การด อ เมลแยกต างหาก อ เมลจะได ร บการจ ดกล มตามห วเร องในร ปแบบสนทนา ร ปแบบสนทนาย งรวมการตอบกล บของค ณไว ด วย หาก ค ณอยากด อ เมลท งหมดของค ณแยกต างหาก ค ณสามารถป ดค ณสมบ ต ร ปแบบสนทนา 1. ในหน าจอเร มต น ให แตะ 2. แตะ > การต งค า 3. สล บ บทสนทนา ไปท ป ด การใช เส ยงเพ อเข ยนอ เมล ค ณสามารถใช ค าส งเส ยงเพ อบอกใหเคร องเข ยนอ เมลให ก บค ณแทนการใช แป นพ มพ ค ณสมบ ต น ไม สามารถใช ได ก บท กภาษา ส าหร บข อม ลเก ยวก บภาษาท สน บสน น ไปท 1. ในหน าจอเร มต น ให แตะ 2. แตะ และบ ญช หากค ณเช อมโยงอ เมลเข าแล ว 3. ในการเพ มผ ร บจากรายการรายช อของค ณ ให แตะ นอกจากน ค ณย งสามารถเข ยนท อย เคล ดล บ: ในการน าผ ร บออก ให แตะช อและ ลบ 4. แตะ เร อง: > และบอกช อเร องของค ณ 5. แตะกล องข อความ และ แล วบอกข อความของค ณ 6. แตะ เพ อส งอ เมล การเช อมโยงกล องจดหมายหลายกล องให เป นอ เมลเข าแบบรวม หากค ณมบ ญช อ เมลมากกว าหน งบ ญช ค ณสามารถเล อกอ เมลเข าท ต องการใหเช อมโยงรวมก นเป นอ เมลเข า อ นเด ยวก นได อ เมลเข าแบบรวมจะช วยให ค ณด อ เมลท งหมดได อย างรวดเร ว 1. ในหน าจอเร มต น ให แตะกล องจดหมาย 2. แตะ > รวมกล องขาเข า 3. ในรายการ กล องขาเข าอ น ให แตะอ เมลเข าท ค ณต องการเช อมโยงไปย งถาดแรก 4. แตะ เปล ยนช อกล องขาเข าท เช อมโยง เข ยนช อใหม ให ก บศ นย ฝากข อความ แล วแตะ อ เมลเข าแบบรวมใหม จะถ กตร งไว ท หน าจอเร มต น การยกเล กการเช อมโยงอ เมลเข าแบบรวม บนหน าจอเร มต น ให แตะถาดเข าแบบรวมและ > กล องขาเข าท เช อมโยง แตะถาดเข าท ต องการยกเล ก การเช อมโยงในรายการ และ เล กเช อมโยง 62

63 กล อง ท าไมต องถ อกล องถ ายร ปแยกต างหากเม อโทรศ พท ของค ณม ท กอย างท ค ณต องการใชเพ อเก บภาพความทรงจ า กล องในโทรศ พท ของค ณจะท าให ค ณสามารถถ ายภาพหร อบ นท กว ด โอได อย างง ายดาย พ นฐานการใช กล อง ท าความร จ กก บ Nokia Pro Camera ต องการถ ายภาพสวยๆ ใช ไหม ด วย Nokia Pro Camera ค ณจะเพล ดเพล นก บภาพถ ายความละเอ ยดส งและ การถ ายว ด โอ HD เต มร ปแบบพร อมเส ยงสเตอร โอ นอกจากน ค ณย งสามารถเป นศ ลป นและปร บเปล ยนท กการ ต งค าตามความต องการได ด วยต วเอง การถ ายภาพ ถ ายภาพคมช ดม ช ว ตช วา โดยจ บภาพช วงเวลาท ด ท ส ดไว ในอ ลบ มภาพถ ายของค ณ 1. ในการเป ดกล อง ให กดป มกล อง 2. ในการขยาย ให ป ดข น และในการย อ ให ป ดลง 3. ในการโฟก ส ให กดป มกล องลงคร งหน งค างไว 4. ในการถ ายภาพ ให กดป มกล องลงให ส ด เคล ดล บ: ต องการถ ายภาพในช วงเวลาส าค ญให รวดเร วข นหร อไม ในการเป ดกล องขณะท โทรศ พท ของค ณ ล อกอย ให กดป มกล องค างไว สองสามว นาท ควรอย ห างจากว ตถ ในระยะท ปลอดภ ยเม อต องการใช แฟลช ห ามใช แฟลชเม อบ คคลหร อส ตว อย ในระยะใกล และ อย าให ม อหร อว ตถ อ นใดบ งแฟลชขณะถ ายภาพ 63

64 ด ภาพถ ายในม มมองความละเอ ยดส ง ในการด ภาพท ค ณเพ งถ าย ให แตะภาพย อวงกลมท อย ถ ดจาก ภาพถ ายความละเอ ยดส งน ด ได เฉพาะใน Nokia Pro Camera จ ดภาพถ ายความละเอ ยดส งของค ณใหม เก บภาพช วงเวลาประท บใจด วย Nokia Pro Camera แล วจ ดภาพใหม เม อม เวลา 1. ใน Nokia Pro Camera แตะ 2. เล อกภาพถ ายท ต องการจ ดใหม แล วแตะ Nokia Pro Camera 3. แตะ 4. ในการจ ดภาพใหม ให ใช น ว 2 น วแตะภาพถ ายค างไว แล วหม นภาพถ ายไปตามท ศทางท ต องการ 5. แตะ ภาพถ ายความละเอ ยดส งภาพเด มจะไม ม การเปล ยนแปลงใดๆ และค ณสามารถแบ งป นภาพถ ายท ม การจ ดภาพ ใหม ได ภาพถ ายท จ ดภาพใหม จะจ ดเก บอย ใน ภาพถ าย ภาพถ ายความละเอ ยดส งน สามารถด ไดเฉพาะใน Nokia Pro Camera เม อไม ได อย ใน Nokia Pro Camera จะใชเวอร ช นท ง ายต อการแบ งป นภาพ การถ ายภาพต วเอง ในการถ ายภาพต วเอง ให ใช กล องถ ายร ปด านหน าของโทรศ พท ของค ณ 1. ในการเป ดกล อง ให กดป มกล อง 2. แตะ > ใช กล องด านหน า 3. ในการถ ายภาพ ให กดป มกล อง เคล ดล บ: นอกจากน ค ณย งสามารถบ นท กว ด โอด วยกล องถ ายร ปด านหน าได ด วย ในการสล บเป นการบ นท ก ว ด โอ ให แตะ กดป มกล องถ ายร ปเพ อเร มการบ นท ก การบ นท กว ด โอ นอกจากการถ ายภาพด วยโทรศ พท แล ว ค ณย งสามารถบ นท กช วงเวลาพ เศษของค ณเป นว ด โอได ด วย 1. ในการเป ดกล อง ให กดป มกล อง 2. ในการสล บจากโหมดภาพถ ายเป นโหมดว ด โอ ให แตะ 64

65 3. ในการขยาย ให ป ดข น และในการย อ ให ป ดลง 4. กดป มกล องถ ายร ปเพ อเร มการบ นท ก ต วจ บเวลาจะเร มท างาน 5. กดป มกล องถ ายร ปเพ อหย ดการบ นท ก ต วจ บเวลาจะหย ดท างาน ในการด ว ด โอท เพ งบ นท กมา ให แตะ ว ด โอจะบ นท กลงใน ภาพถ าย จ ดเก บภาพถ ายและว ด โอลงในการ ดหน วยความจ า หากม การ ดหน วยความจ าในโทรศ พท ของค ณ และหน วยความจ าในเคร องเต มแล ว ให จ ดเก บภาพถ ายท ถ าย และว ด โอท บ นท กไว ลงในการ ดหน วยความจ า เพ อให ได ว ด โอค ณภาพเย ยม ให บ นท กว ด โอลงในหน วยความจ าโทรศ พท ของค ณ หากค ณบ นท กว ด โอลงในการ ด หน วยความจ า ตรวจสอบให แน ใจว าการ ด microsd ท ใช ม ความเร วเพ ยงพอ ได แก คลาส 4 หร อส งกว า 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ท เก บข อม ลในโทรศ พท 2. สล บ จ ดเก บร ปภาพใหม ใน ไปท SD Card การจ ดเก บข อม ลท ต งลงในภาพถ ายและว ด โอ หากค ณต องการให จ าได แน นอนว าค ณอย ท ใดขณะถ ายภาพบางภาพหร อว ด โอบางรายการ ค ณสามารถต งค า โทรศ พท ให บ นท กข อม ลท ต งโดยอ ตโนม ต ได 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า 2. ป ดไปท แอพพล เคช น และแตะ ภาพถ าย+กล อง > รวมข อม ลของต าแหน งในร ปภาพท ฉ นถ าย ค ณสามารถแนบข อม ลสถานท ก บภาพถ ายหร อว ด โอได หากสามารถระบ พ ก ดสถานท โดยใช ดาวเท ยมหร อเคร อ ข าย หากค ณแบ งป นภาพถ ายหร อว ด โอซ งม ข อม ลท ต ง บ คคลอ นท ด ภาพถ ายหร อว ด โอน นจะมองเห นข อม ลท ต ง น นได ค ณสามารถป ดการแท กทางภ ม ศาสตร ในการต งค าของโทรศ พท ได การแบ งป นภาพถ ายและว ด โอของค ณ แบ งป นภาพถ ายท ด ท ส ดจากกล องถ ายร ปโดยตรง 1. ในการเป ดกล อง ให กดป มกล อง 2. ถ ายภาพหร อบ นท กว ด โอ 3. แตะ ค นหาภาพถ ายท ค ณต องการแบ งป น แล วแตะ > แบ งป น เล อกว ธ ท ค ณอยากแบ งป นและท าตามค าแนะน า เคล ดล บ: ในการแบ งป นภาพถ ายหร อว ด โอของค ณก บคนท อย ใกล ให แตะ แตะ+ส ง แล วน าโทรศ พท ของค ณไปแตะก บโทรศ พท อ กเคร องหน ง โทรศ พท อ กเคร องต องสน บสน น NFC และต องเป ด Bluetooth ไว ท งสองเคร อง เคล ดล บ: ค ณย งสามารถแบ งป นได จาก Hub ภาพถ าย ไดเช นก น เล อกภาพถ ายหร อว ด โอ แล วแตะ > แบ งป น... การใช บร การหร อการดาวน โหลดเน อหาอาจส งผลให เก ดการถ ายโอนข อม ลจ านวนมาก ซ งอาจก อใหเก ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล บร การแบ งป นเฉพาะบางบร การเท าน นท รองร บไฟล ท กร ปแบบหร อว ด โอท บ นท กในแบบค ณภาพส ง 65

66 การถ ายภาพข นส ง ถ ายภาพแบบม อโปร ต องการปล กความสร างสรรค ในต วค ณ แล วถ ายภาพแบบม อโปรใช หร อไม ด วย Nokia Pro Camera ค ณจะสามารถ ปร บการต งค ากล องถ ายร ปท งในโหมดกล องและโหมดว ด โอด วยต วค ณเอง 1. ในการเป ดกล อง ให กดป มกล อง 2. หากต องการด การต งค า ให ลาก ไปทางซ าย ในการเปล ยนการต งค า ให เล อนน วของค ณข นหร อลงท แถบ เล อน ต วอย างเช น ค ณสามารถเปล ยน การชดเชยแสง เพ อควบค มปร มาณแสงในภาพ 3. ในการป ดการต งค า ให ลาก ไปทางขวา 4. ในการถ ายภาพ ให แตะ เคล ดล บ: ในการเร ยนร เก ยวก บการต งค าอ นๆ โดยตรง ให แตะ > ค ม อแนะน า เคล ดล บ: ตรวจสอบ Store ส าหร บการอ พเดตแอพกล องล าส ด แล วอ พเกรด Nokia Pro Camera ของค ณ เป น Nokia Camera ซ งรวมค ณสมบ ต ท งหมดของ Nokia Smart Camera และ Nokia Pro Camera ไว ใน แอพเด ยว จ ดองค ประกอบภาพถ ายของค ณได อย างสะดวกสบาย ต องการจ ดองค ประกอบภาพถ ายอย างม อโปรใช ไหม ใช ตารางของช องมองภาพและจ ดองค ประกอบภาพถ าย ให สมบ รณ แบบ 1. ในการเป ดกล อง ให กดป มกล อง 2. แตะ > การต งค า และสล บ ตารางก าหนดเฟรม ต วอย างเช น ส ดส วนทองค า หร อ กฎสามส วน 3. ในการถ ายภาพ ให แตะ เคล ดล บเก ยวก บ Nokia Pro Camera ต องการใช Nokia Pro Camera อย างเต มประส ทธ ภาพใช ไหม ลองด เคล ดล บเหล าน แล วเร ยนร เพ มเต มเก ยว ก บกล องถ ายร ปความละเอ ยดส งของค ณ หากต องการเป ดกล องขณะท โทรศ พท ของค ณล อกอย อย างรวดเร ว ให กดป มกล องค างไว สองสามว นาท หากค ณไม ได ใช กล องถ ายร ปประมาณหน งนาท กล องถ ายร ปจะเข าส โหมดพ ก ในการใช งานกล องถ ายร ป อ กคร ง ให กดป มเป ด/ป ดแล วลากหน าจอล อกข นด านบน ในการสล บจากโหมดกล องเป นโหมดว ด โอ ให แตะ ค ณสามารถขยาย/ย อภาพ Nokia Pro Camera โดยใช แค เพ ยงน วเด ยว ในการขยาย ให ป ดข น และในการย อ ให ป ดลง 66

67 หากต องการด ภาพท ค ณถ ายด วย Nokia Pro Camera ให แตะ ท ม มซ ายบนของหน าจอ ในการโฟก สกล องถ ายร ปท ว ตถ ใดว ตถ หน ง ให แตะท ว ตถ บนหน าจอ ในการด หน าจอในสภาพท ด ท ส ด ให ตรวจสอบให แน ใจว าค ณไม ได บ งเซนเซอร แสงอย การดาวน โหลดแอพแต งร ป Nokia จาก Store ค ณต องการให กล องถ ายร ปด ย งข นและค นหาว ธ สน กๆ ใหม ๆ ในการถ ายภาพให สวยหร อไม ดาวน โหลดแอพ แต งร ป Nokia จาก Store 1. ในการเป ดกล อง ให กดป มกล อง 2. แตะ > ค นหาแอพแต งร ปเพ มเต ม และปฏ บ ต ตามค าแนะน าท ปรากฏ การใช บร การหร อการดาวน โหลดเน อหาอาจส งผลให เก ดการถ ายโอนข อม ลจ านวนมาก ซ งอาจก อใหเก ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล ภาพถ ายและว ด โอ ถ ายภาพและว ด โอสวยๆ ไว มากมายใช หร อไม ต อจากน จะเป นว ธ ท ค ณด จ ดวาง แบ งป น และแก ไขภาพเหล าน น 67

68 โฟลเดอร ภาพถ าย ภาพท ค ณถ ายหร อว ด โอท ค ณบ นท กไว ด วยโทรศ พท จะได ร บการจ ดเก บในโฟลเดอร ภาพถ าย ซ งค ณสามารถเร ยก ด และด ภาพและว ด โอเหล าน ได ในการค นหาภาพถ ายและว ด โอโดยง าย ใหเล อกเป นรายการโปรด หร อจ ดวางไฟล ในอ ลบ ม การด ภาพถ าย น กถ งช วงเวลาส าค ญเหล าน นของค ณ โดยด ภาพถ ายในโทรศ พท แตะ ภาพถ าย 1. ในการด ภาพท ค ณถ าย ให แตะ ม วนฟ ล ม และแตะภาพถ าย 2. ในการด ภาพถ ายถ ดไป ให ป ดไปทางซ าย ในการด ภาพถ ายก อนหน า ให ป ดไปทางขวา 68

69 การย อหร อขยาย วาง 2 น วบนหน าจอ และเล อนน วเข าหาหร อออกจากก น เคล ดล บ: ในการย อหร อขยายกล บอย างรวดเร ว ให แตะท ภาพถ ายสองคร ง การเล อกภาพถ ายให เป นรายการโปรด ค ณต องการท จะค นหาภาพท ด ท ส ดแบบง ายๆ และรวดเร วใช หร อไม เล อกภาพใหเป นรายการโปรด และด ภาพใน ม มมอง รายการโปรด ภายใน Hub ภาพถ าย 1. แตะ ภาพถ าย > อ ลบ ม และเร ยกด ภาพถ าย หากภาพถ ายอย ในอ ลบ มออนไลน ให บ นท กลงในโทรศ พท ของค ณก อน แตะ > บ นท กลงในโทรศ พท 2. แตะ > เพ มในรายการโปรด เคล ดล บ: ในการท าเคร องหมายภาพถ ายหลายภาพเป นรายการโปรดอย างรวดเร ว ใหเล อกอ ลบ มท ม ภาพ เหล าน นอย แตะ เล อกภาพถ าย และแตะ เคล ดล บ: ค ณย งสามารถเล อกภาพถ ายใหเป นรายการโปรดได ท นท หล งจากถ ายภาพเสร จ เพ ยงป ดไปทาง ขวา และแตะ > เพ มในรายการโปรด การด รายการโปรดของค ณ ใน Hub ภาพถ าย ให ป ดไปท รายการโปรด การอ ปโหลดภาพถ ายและว ด โอลงในเว บ ต องการอ ปโหลดภาพถ ายและว ด โอของค ณไปย งบร การเคร อข ายส งคม เพ อใหเพ อนและครอบคร วของค ณ ด ใช หร อไม ค ณสามารถอ ปโหลดได โดยตรงจาก Hub ภาพถ าย 1. แตะ ภาพถ าย และเร ยกด ภาพถ ายหร อว ด โอ 2. แตะ > แบ งป น... และบร การ 3. แตะ หร อ เคล ดล บ: ในการเล อกภาพถ ายหลายภาพพร อมก น ใน Hub ภาพถ าย ให แตะอ ลบ มและ แล วแตะ ให เล อกภาพถ าย เคล ดล บ: ในการให อ ปกรณ ท กช นของค ณเร ยกใช ภาพถ ายได ค ณสามารถต งค าการอ ปโหลดไปย ง SkyDrive อ ลบ ม SkyDrive จะพร อมใช งานใน Hub ภาพถ าย เม อค ณด ภาพถ าย ในการต งค าการท างานน ท หน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า ป ดไปท แอพพล เคช น แตะ ภาพถ าย+กล อง > SkyDrive แล วเล อกต วเล อก การเปล ยนภาพพ นหล งใน Hub ภาพถ าย ค ณม ภาพท ท าให ร ส กด ท กคร งท ด หร อไม ต งให ภาพน นเป นพ นหล งของ Hub ภาพถ าย 1. แตะ ภาพถ าย 2. แตะ > เล อกภาพพ นหล ง 3. เล อกภาพถ าย แล วแตะ เคล ดล บ: ค ณย งสามารถต งค าโทรศ พท ใหเปล ยนภาพถ ายเป นระยะๆ โดยอ ตโนม ต ได อ กด วย แตะ > ส มภาพพ นหล ง 69

70 การสร างอ ลบ ม ในการค นหาภาพด วยว ธ ง ายๆ เช น ภาพจากโอกาสพ เศษ ภาพบ คคล หร อภาพการเด นทาง ให จ ดวางร ปภาพเหล า น นในอ ลบ มโดยสอดคล องก บช อเร อง หากค ณใช Mac ต ดต งแอพ Windows Phone จาก Mac App Store 1. ต อโทรศ พท ก บคอมพ วเตอร โดยใช สายเคเบ ล USB ท ใช ร วมก นได 2. บนคอมพ วเตอร ของค ณ เป ดต วจ ดการไฟล เช น Windows Explorer หร อ Finder และเร ยกด โฟลเดอร ส าหร บ ภาพถ าย 3. เพ มโฟลเดอร ใหม ต งช อ และเพ มภาพถ ายในโฟลเดอร โฟลเดอร จะปรากฏเป นอ ลบ มในหน าจอ อ ลบ ม บนโทรศ พท ของค ณ เคล ดล บ: หากระบบปฏ บ ต การในคอมพ วเตอร ของค ณ ค อ Windows 7 หร อ Windows 8 ค ณย งสามารถ ใช แอพ Windows Phone ได หากค ณม ระบบปฏ บ ต การ Windows 7 ค ณสามารถดาวน โหลดแอพน ได จาก การลบอ ลบ ม เม อค ณลบอ ลบ มออกจากโทรศ พท ร ปภาพในอ ลบ มน นจะถ กลบไปด วย หากค ณค ดลอกอ ลบ มน นลง ในคอมพ วเตอร ของค ณแล ว อ ลบ มและภาพถ ายต างๆ จะย งคงอย ในคอมพ วเตอร แตะ ภาพถ าย > อ ลบ ม แตะอ ลบ มค างไว และแตะ ลบ ค ณไม สามารถลบอ ลบ มออนไลน จากโทรศ พท ของค ณได การค ดลอกภาพถ ายลงในคอมพ วเตอร ของค ณ ค ณถ ายภาพด วยโทรศ พท และต องการค ดลอกภาพเหล าน นลงในคอมพ วเตอร ใช หร อไม ใช ต วจ ดการไฟล ของ คอมพ วเตอร ของค ณเพ อค ดลอกหร อย ายภาพถ าย หากค ณใช Mac ต ดต งแอพ Nokia Photo Transfer ส าหร บ Mac จาก 1. ต อโทรศ พท ก บคอมพ วเตอร โดยใช สายเคเบ ล USB ท ใช ร วมก นได 2. บนคอมพ วเตอร ของค ณ เป ดต วจ ดการไฟล เช น Windows Explorer หร อ Finder และเร ยกด โทรศ พท ของค ณ 70

71 เคล ดล บ: โทรศ พท ของค ณจะแสดงข นในอ ปกรณ พกพาเป น Windows Phone ในการด โฟลเดอร ในโทรศ พท ของค ณ ให ด บเบ ลคล กท ช อโทรศ พท เอกสาร เพลง ภาพถ าย เส ยงเร ยกเขา และว ด โอจะแสดง เป นโฟลเดอร แยกก น 3. เป ดโฟลเดอร ส าหร บภาพถ าย แล วเล อกและค ดลอกภาพถ ายลงในคอมพ วเตอร ของค ณ เคล ดล บ: หากระบบปฏ บ ต การในคอมพ วเตอร ของค ณ ค อ Windows 7 หร อ Windows 8 ค ณย งสามารถ ใช แอพ Windows Phone ได หากค ณม ระบบปฏ บ ต การ Windows 7 ค ณสามารถดาวน โหลดแอพน ได จาก การแก ไขภาพถ าย ค ณสามารถแก ไขภาพท ค ณถ ายไว ได อย างรวดเร ว เช น หม นและครอบต ดภาพ หร อใช การแก ไขอ ตโนม ต เพ อ ให โทรศ พท ของค ณแก ไขภาพถ ายด วยการแตะง ายๆ เพ ยงคร งเด ยว 1. แตะ ภาพถ าย > อ ลบ ม 2. แตะภาพถ าย แล วแตะ > แก ไข... และต วเล อก เคล ดล บ: หากค ณเคยดาวน โหลดแอพแก ไขภาพถ ายจาก Store แอพเหล าน นจะแสดงข นเป นต วเล อก การแก ไขท น 3. ในการจ ดเก บภาพถ ายท แก ไขแล ว ให แตะ แสดงภาพถ ายของค ณบนหน าจอโทรศ พท ของเพ อน ต องการอวดช อตเด ดของค ณก บเพ อนๆ ใช ไหม ใช PhotoBeamer โปรเจคเตอร พกพา แล วโชว ภาพถ ายของค ณ บนหน าจอของเพ อนโดยไม ต องใช สายเช อมต อใดๆ 1. บนอ ปกรณ ท ค ณต องการแสดงภาพถ าย ไปท (ภาษาอ งกฤษ) 2. ในหน าจอเร มต นบนโทรศ พท ของค ณ ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ PhotoBeamer 3. แตะภาพถ ายท ค ณต องการแสดงบนหน าจอ 4. บนเว บเพจ PhotoBeamer ให ใช ม อถ อของค ณสแกนค วอาร โค ด 5. ป ดไปทางซ ายหร อขวาเพ อแสดงภาพถ ายอ นๆ ท อย ในโฟลเดอร เด ยวก น 71

72 แผนท และการน าทาง ค นหาต าแหน งท ต งและว ธ ไปย งต าแหน งด งกล าว การเป ดบร การข อม ลท ต ง ด ว าค ณอย ท ใดในตอนน โดยใช HERE Maps และจ ดเก บสถานท ของค ณไปท ภาพถ าย ลองให แอพน ใช ข อม ล สถานท ของค ณ เพ อเสนอบร การท หลากหลายย งข นให ก บค ณ 1. ป ดไปทางซ าย และแตะ การต งค า 2. แตะ ต าแหน ง และสล บ บร การค นหาต าแหน ง ไปท เป ด HERE Maps HERE Maps จะแสดงต าแหน งของสถานท ใกลเค ยง และน าทางค ณไปย งสถานท ท ค ณต องการ ค ณสามารถท าด งน ค นหาท อย และจ ดสนใจต างๆ เช น ร านอาหาร โรงพยาบาล และสนามบ น ด เส นทางข บรถ เด นเท า และขนส งสาธารณะ โดยใช ต าแหน งป จจ บ นของค ณหร อสถานท อ นใดก ไดเป นจ ด เร มตน ด ว าค ณก าล งอย ท ใดในศ นย การค า หร ออาคารอ นๆ และค นหาร านค าและส งอ านวยความสะดวกโปรดของค ณ ใช ช องมองภาพของกล องถ ายร ปในโทรศ พท เพ อค นหาร านค าและร านอาหารท อย รอบๆ ต วค ณ ส ารองข อม ลสถานท ท ชอบ และพร อมน ามาใช ได ตลอดเวลาในแอพ HERE ท งหมด และท here.com จ ดเก บสถานท ต างๆ ลงในบ ญช Nokia ของค ณ เข ยนค าว จารณ สถานท หร อถ ายภาพและอ พโหลดให ท กคนไดเห น ในโทรศ พท ของพวกเขา หร อท here.com เคล ดล บ: ใช รห ส QR เพ อดาวน โหลด HERE Maps เวอร ช นล าส ดลงในโทรศ พท ของค ณ กด และแตะ ห นกล องถ ายร ปไปท รห ส แล วแตะล งค 72

73 เน อหาของแผนท ด จ ท ลอาจไม ถ กต องแม นย าและครบถ วนสมบ รณ เสมอไป ไม ควรวางใจว าเน อหาหร อบร การ น จะเป นเคร องม อส อสารท ด ท ส ดเสมอในยามจ าเป น อาท เช น เม อเก ดกรณ ฉ กเฉ น การใช บร การหร อการดาวน โหลดเน อหาอาจส งผลให เก ดการถ ายโอนข อม ลจ านวนมาก ซ งอาจก อใหเก ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล เน อหาบางอย างถ กสร างโดยบร ษ ทอ นท ไม ใช Nokia เน อหาอาจไม ถ กต อง ท งน ข นอย ก บความพร อมในการให บร การ การดาวน โหลดแผนท ไปย งโทรศ พท จ ดเก บแผนท ใหม ไว ในโทรศ พท ของค ณก อนออกเด นทาง เพ อให ค ณสามารถเร ยกด แผนท ได โดยไม ต องเช อม ต ออ นเทอร เน ตขณะเด นทาง ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ HERE Maps > > ดาวน โหลดแผนท ในการดาวน โหลดและอ พเดตแผนท ใหเป ดเคร อข าย Wi-Fi 1. แตะ ดาวน โหลดแผนท ใหม ๆ 2. แตะ และเล อกประเทศหร อภ ม ภาค การอ พเดตแผนท ท ม อย แตะ อ พเดตแผนท ป จจ บ น การลบแผนท แตะ ดาวน โหลดแผนท ใหม ๆ แตะแผนท ค างไว และแตะ ลบ การด ว าค ณอย ตรงไหนบนแผนท หากค ณจ าเป นต องร ท ศทางของตนเอง ให ตรวจสอบว าอย ท ใดในแผนท ค ณย งสามารถส ารวจเม องและประเทศ ต างๆ ได ด วย 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ HERE Maps จะแสดงว าค ณอย ท ใด หาก HERE Maps ไม พบต าแหน งของค ณ จะแสดงต าแหน งท ทราบล าส ดของค ณ หากไม สามารถระบ ต าแหน งได อย างถ กต อง วงแหวนส เข ยวรอบไอคอนต าแหน งจะแสดงพ นท ท วไปท ค ณอาจอย ภายในน น ในพ นท ท ม ผ อย อาศ ยหนาแน น ความถ กต องของการประมาณจะด ย งข น และวงแหวนส เข ยวจะเล กกว า 2. ในการด ต าแหน งป จจ บ นหร อต าแหน งท ทราบล าส ดของค ณ ให แตะ เคล ดล บ: ค ณก าล งพยายามมองหาท ศทางท ถ กต อง เม ออย ในสถานท ท ไม ค นเคยใช หร อไม เม อเป ดใช เข มท ศ แผนท จะหม นเพ อให ค ณสามารถร ไดเสมอว าค ณก าล งห นหน าไปในท ศทางใด แตะ เข มท ศม ความถ กต องแม นย าท จ าก ด สนามแม เหล กไฟฟ า ว ตถ ท เป นโลหะ หร อสภาพการณ ภายนอกอ นๆ อาจม ผลต อความถ กต องแม นย าของเข มท ศ ควรปร บเท ยบเข มท ศเป นประจ า หากต องม การปร บเท ยบเข มท ศ ให ท าตามค าแนะน าท ปรากฏบนโทรศ พท ของค ณ ความครอบคล มของแผนท จะแตกต างก นไปตามประเทศและภ ม ภาค 73

74 การเร ยกด แผนท ลากแผนท ด วยน วของค ณ การย อหร อขยาย วางสองน วบนแผนท และเล อนน วออกจากก นเพ อขยายหร อเล อนเข าหาก นเพ อย อ เคล ดล บ: ในการเพ มการควบค มการย อ/ขยายลงในหน าจอแผนท ให แตะ > การต งค า และสล บ ป มควบค มการซ ม ไปท เป ด การค นหาท ต ง HERE Maps จะช วยค ณค นหาท ต งและธ รก จต างๆ ท เฉพาะเจาะจง 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ HERE Maps > 2. ใหเข ยนค าค นหา เช น ท อย หร อช อสถานท ในช องค นหา 3. เล อกรายการจากรายการผลล พธ ท ตรงก นตามท ค ณเข ยน หร อแตะป ม Enter เพ อค นหา ท ต งจะแสดงอย บนแผนท เคล ดล บ: ต องการด ข อม ลเพ มเต มเก ยวก บสถานท ใช ไหม การเล อกด รายละเอ ยดสถานท จะประกอบไปด วย ข อม ลท วไป ภาพถ าย ค าว จารณ ล งค ไปย งค ม อการเด นทาง และค าแนะน าเพ มเต มเก ยวก บสถานท ใกลเค ยง เม อสถานท แสดงบนแผนท ให แตะท กรอบใส ข อม ลเพ อด หน าจอรายละเอ ยดสถานท เคล ดล บ: เม อค ณแตะท สถาน ขนส งสาธารณะ ค ณจะเห นเส นขนส งสาธารณะท ว งผ านสถาน หากม ข อม ล ขนส งสาธารณะให บร การ หากไม ม ผลการค นหาท ตรงก น ให ตรวจด ว าค าท ใช ค นหาของค ณสะกดถ กต อง การค นหาสถานท ใกล เค ยง ค ณก าล งมองหาร านอาหาร โรงแรม หร อร านค าใหม ๆ ใช หร อไม HERE Maps แนะน าสถานท ซ งอย ใกล ก บค ณ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ HERE Maps 2. แตะ เพ อค นหาสถานท ท แนะน าซ งอย ใกล ก บค ณท ส ด หร อเร ยกด จ ดบนแผนท 3. แตะ ค ณสามารถด ประเภทท งหมดของสถานท ท แนะน าบนแผนท 74

75 การค นหาสถานท ใกล เค ยงตามประเภทท ระบ เม อสถานท ใกลเค ยงปรากฏบนแผนท ให ป ดข นจากด านล างของหน าจอ และแตะ แสดงประเภท และประเภท สถานท ใกลเค ยงในประเภทน นจะแสดงในรายการ ในการด สถานท เหล าน นบนแผนท ให แตะแผนท เคล ดล บ: ในการตร งประเภทไว ท หน าจอเร มต น หล งจากเล อกประเภทแล ว ให แตะ ว ธ น จะช วยให ค ณ สามารถค นพบสถานท ใหม ๆ ได อย างรวดเร ว ไม ว าค ณจะอย ท ใด ใช LiveSight เพ อมองเห นส งท อย รอบๆ ค ณผ านช องมองภาพของกล องถ ายร ปของค ณ ในการด ต าแหน งป จจ บ นหร อต าแหน งท ทราบล าส ดของค ณ ให แตะ แตะท ถ ดจากท ต งป จจ บ นของค ณ ในการด สถานท ผ านช องมองภาพของกล องถ ายร ป ให ถ อโทรศ พท ในล กษณะต งตรงเสม อนว าค ณก าล งถ ายภาพ ในโหมดแนวต ง ในการด เส นทางไปย งสถานท ใดท หน ง หร อด ข อม ลเพ มเต ม ให แตะท สถานท น น ในการตร งม มมองด งกล าวไว เพ อให สามารถด ข อม ลของสถานท ได โดยไม ต องช โทรศ พท ไปย งท ศทางด งกล าว ให แตะ ในการด สถานท ท อย ในแผนท อย างรวดเร ว ให ถ อโทรศ พท ของค ณโดยหงายหน าจอข นเสม อนว าก าล งถ อเข มท ศ 75

76 เคล ดล บ: ค ณสามารถค นหาสถานท ประเภทอ นๆ ท อย ใกลเค ยงในล กษณะเด ยวก นก บม มมองแผนท ปกต นอกจากน ค ณย งสามารถตร งประเภท เช น ก นด ม ไว ท หน าจอเร มต นในม มมอง LiveSight ด วยว ธ น ค ณ สามารถไปด ร านอาหารท อย ใกล ท ส ดในม มมองกล องถ ายร ปโดยการแตะเพ ยงคร งเด ยว ค นหาเส นทางในศ นย การค า ไม ต องเด นเสาะหาร านต างๆ ในศ นย การค าอ กต อไป ค นหาร านท ต องการได ท นท HERE Maps สามารถน าทาง ให ก บค ณในศ นย การค าท ม ห างร านมากมายและอาคารใหญ อ นๆ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ HERE Maps ในการใช ค ณสมบ ต น ค ณต องเช อมต อก บอ นเทอร เน ต และต องม บร การข อม ลแผนท ในอาคารให ใช งาน ข อม ล แผนท ในอาคารอาจม ให บร การในบางประเทศหร อบางภ ม ภาคหร อส าหร บอาคารบางแห ง 1. เม ออาคารแสดงข นในแผนท ให ขยายจนกว าค ณจะเห นส วนต างๆ ของอาคาร (เช น ร านค าในศ นย การค า) 2. แตะท อาคาร เคล ดล บ: หากต องการด ข อม ลของสถานท ใดสถานท หน งในอาคาร เช น ร านค า ให แตะสถานท ด งกล าว แล วข อม ลจะแสดงข นมา 3. หากต องการด ช นอ นๆ ในอาคาร ให ป ดข นหร อลงตรงหมายเลขช นท อย ทางด านขวาของแผนท การค นหาสถานท ในอาคารประเภทใดประเภทหน งโดยเฉพาะ แตะท อาคาร แล วป ดข นจากด านล างของหน าจอ แตะ แสดงประเภท แล วเล อกประเภท การค นหาสถานท เฉพาะในอาคาร แตะท อาคาร แล วป ดข นจากด านล างของหน าจอ ป ดไปทางซ ายไปท ท าเน ยบร านค า แล วแตะ การด เส นทางไปย งสถานท ต องการค นหาเส นทางได อย างง ายดายใช หร อไม ด เส นทางส าหร บเด นเท า ข บรถ หร อการใช การขนส งสาธารณะ โดยใช ต าแหน งป จจ บ นของค ณหร อสถานท อ นใดก ไดเป นจ ดเร มต น 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ HERE Maps 2. แตะ > เส นทาง 3. หากค ณไม ต องการให จ ดเร มต นเป นต าแหน งป จจ บ นของค ณ ให แตะ จาก และค นหาจ ดเร มต น 76

77 4. แตะ ไปย ง และค นหาจ ดหมายปลายทาง แผนท จะแสดงเส นทาง พร อมท งระยะทางไปย งสถานท ด งกล าวโดยประมาณ ในการด เส นทางโดยละเอ ยด ให ป ดข นจากด านล างของหน าจอ เคล ดล บ: ในการด เส นทางไปย งสถานท ใดท หน ง ค ณย งสามารถแตะสถานท น นบนแผนท หร อแตะจ ด บนแผนท ค างไว แล วแตะกรอบใส ข อม ล แตะ เส นทางมาย งท น หร อ เส นทางจากท น การด เส นทางเด นเท า หล งจากท ไดเส นทางแล ว ให แตะ แล วแตะ เร มการน าทาง ท ด านบนส ดของม มมอง ในการสล บระหว าง ต าแหน ง เล ยวถ ดไป และภาพรวมเส นทาง ให ป ดไปทางซ ายหร อขวาบนพ นท ข อม ลท อย ด านล างแผนท การร บเส ยงแนะน าเส นทางข บรถใน HERE Drive+ หล งจากท ได ต งค าจ ดหมายปลายทางของค ณแล ว (ใช ต าแหน งป จจ บ นของค ณเป นจ ดเร มต น) ให แตะ > เร ม การน าทาง เส นทางของค ณจะเป ดข นใน HERE Drive+ การร บเส นทางการขนส งสาธารณะ หล งจากท ไดเส นทางแล ว ให แตะ เส นทางของค ณจะเป ดใน HERE Transit ข อม ลการขนส งสาธารณะม ให บร การในบางเม องท วโลก การเพ มภาพถ ายลงในสถานท เห นของท ชอบใช ไหม ให คนอ นๆ ร วมแบ งป นประสบการณ ก บค ณ ถ ายภาพแล วอ พโหลดให ท กคนไดเห น ไม ว าบนโทรศ พท ของพวกเขาหร อท here.com 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ HERE Maps 2. แตะ เพ อด สถานท ท อย ใกล ค ณ 3. แตะไอคอนสถานท บนแผนท แล วแตะกรอบใส ข อม ล 4. ในหน าจอรายละเอ ยดสถานท ให ป ดไปท ภาพถ าย แล วแตะ 5. แตะภาพถ ายและ ค ณอาจไม สามารถเพ มภาพถ ายในสถานท บางประเภท การจ ดอ นด บและเข ยนค าว จารณ สถานท ในหน าจอรายละเอ ยดสถานท ให ป ดไปท บทว จารณ แล วแตะ แตะดาวเพ อจ ดอ นด บสถานท น นๆ และเข ยน ค าว จารณ ของค ณ การจ ดเก บสถานท ค ณสามารถค นหาสถานท เช นโรงแรม สถานท ท องเท ยว หร อป มน าม นและบ นท กสถานท ด งกล าวลงในโทรศ พท ของค ณเพ อช วยวางแผนการท องเท ยวของค ณ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ HERE Maps 2. ในการค นหาท อย หร อสถานท ให แตะ 3. เม อสถานท แสดงบนแผนท ให แตะท กรอบใส ข อม ลเพ อเป ดด รายละเอ ยดสถานท 4. ในหน าจอรายละเอ ยดสถานท ให แตะ เคล ดล บ: ค ณย งสามารถตร งสถานท ไว ท หน าจอเร มต นเพ อใหเข าใช งานได ง ายอ กด วย เม อสถานท แสดงบนแผนท ให แตะกรอบข อม ลและ การด สถานท ท จ ดเก บไว ในหน าจอหล ก ให แตะ การลบสถานท ท จ ดเก บไว ในม มมองหล ก แตะ และสถานท แล วแตะ 77

78 การซ งค สถานท ท จ ดเก บไว ค ณควรส ารองข อม ลสถานท ท เป นรายการโปรดไว ให พร อมเสมอ โดยซ งค รายการโปรดของค ณก บบ ญช Nokia ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ HERE Maps ค ณสามารถวางแผนเด นทางบนเคร องคอมพ วเตอร ของค ณได ท here.com ซ งค สถานท ท บ นท กไว ก บ HERE Maps ในโทรศ พท ของค ณ แล วเข าใช แผนน ขณะเด นทาง การซ งค ย งเป นว ธ การท สะดวกในการถ ายโอนสถานท ท จ ดเก บไว จากโทรศ พท Nokia เคร องเด มไปย งโทรศ พท เคร องใหม ของค ณ ซ งค โทรศ พท เคร องเก าก บบ ญช Nokia ของค ณ แล วจ งซ งค เข าก บโทรศ พท เคร องใหม ของค ณ หากค ณลงช อเข าใช บ ญช Nokia รายการโปรดของค ณจะถ กซ งค ก บบ ญช โดยอ ตโนม ต ท กคร งท ค ณเป ด HERE Maps ในการซ งค สถานท ท บ นท กไว ด วยตนเอง ให แตะ > การป ดการซ งค อ ตโนม ต แตะ > การต งค า และสล บ ซ งค รายการโปรดโดยอ ตโนม ต เป น การเปล ยนแปลงล กษณะของแผนท ด แผนท ในโหมดอ นๆ เพ อไฮไลต รายละเอ ยดบางอย างและเพ อช วยให ค ณค นหาเส นทางของค ณได ง ายข น 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ HERE Maps 2. แตะ และเล อกหน าจอแผนท เช น ดาวเท ยม หร อ การจราจร ต วเล อกและค ณสมบ ต ท ม ให บร การอาจแตกต างก นไปตามภ ม ภาค ต วเล อกท ไม พร อมให บร การจะเป นส จาง HERE Drive+ HERE Drive+ จะน าทางค ณไปย งปลายทางท ต องการด วยเส ยงแนะน าเส นทางแบบเล ยวต อเล ยว แตะ HERE Drive+ ค ณสามารถท าด งน ไปย งจ ดหมายของค ณด วยเส นทางแบบเล ยวต อเล ยวและเส ยงแนะน า โหลดแผนท มาไว ล วงหน าก อนการเด นทาง และใช HERE Drive+ แบบออฟไลน เพ อประหย ดค าบร การข อม ล ร บทราบข อม ลเก ยวก บสภาพจราจรตามเวลาจร งในเส นทางท ค ณใชเป นประจ าท กว น โดยใช My Commute ร บการแจ งเต อนเม อค ณข บรถเก นข ดจ าก ดความเร ว หล กเล ยงเร อข ามฟาก และอ โมงค หร อถนนบางประเภท เช น ถนนล กร ง ส ารองข อม ลสถานท ท ชอบ และพร อมน ามาใช ได ตลอดเวลาในแอพ HERE ท งหมด และท here.com: จ ดเก บสถานท ต างๆ ลงในบ ญช Nokia ของค ณ 78

79 เคล ดล บ: ใช รห ส QR เพ อดาวน โหลด HERE Drive+ เวอร ช นล าส ดลงในโทรศ พท ของค ณ กด แล วแตะ ห นกล องถ ายร ปไปท รห ส แล วแตะล งค การใช บร การหร อการดาวน โหลดเน อหาอาจส งผลให เก ดการถ ายโอนข อม ลจ านวนมาก ซ งอาจก อใหเก ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล การดาวน โหลดแผนท หากต องการประหย ดค าร บส งข อม ลในขณะเด นทาง ให จ ดเก บแผนท ถนนท เป นข อม ลใหม ลงในโทรศ พท ของค ณ ก อนการเด นทาง หากเน อท ว างในโทรศ พท ของค ณเหล อน อย ค ณสามารถลบแผนท ส าหร บบางพ นท ออกได แตะ HERE Drive+ ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ การต งค า > ต วเล อกแผนท > จ ดการแผนท ในการดาวน โหลดแผนท ลงในโทรศ พท ของค ณ ค ณต องเช อมต อก บเคร อข าย Wi-Fi 1. แตะ 2. เล อกประเทศหร อภ ม ภาค การลบแผนท แตะแผนท ค างไว และแตะ ลบ การข บรถไปย งปลายทางของค ณ เม อค ณต องการเส นทางแบบเล ยวต อเล ยวท ช ดเจนซ งได ร บการปร บใหเหมาะสมส าหร บใช งานในขณะข บข HERE Drive+ จะช วยน าทางค ณส จ ดหมายปลายทางได แตะ HERE Drive+ ควรปฏ บ ต ตามกฎหมายท องถ น อาจม การห ามไม ให ใช โทรศ พท ม อถ อหร อค ณสมบ ต บางอย างของม อถ อขณะ ข บรถ ไม ควรใช ม อจ บส งอ นใด เม อค ณข บข ยานพาหนะอย ส งส าค ญอ นด บแรกท ค ณควรค าน งในขณะข บข ยานพาหนะ ค อ ความปลอดภ ยบนท องถนน หากค ณสมบ ต My Commute ม ให บร การในประเทศของค ณ โทรศ พท อาจขอให ค ณกรอกท อย บ านและท ท างาน 1. ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ ระบ ปลายทาง แล วค นหาจ ดหมายปลายทางของค ณ 2. แตะจ ดหมายปลายทางของค ณ 3. หากค ณต องการหล กเล ยงอ โมงค และเร อข ามฟาก หร อถนนบางประเภท เช น ถนนล กร ง ให แตะท แถบเคร อง ม อต วเล อกเส นทาง แล วสล บประเภทถนนใหเป ดหร อป ด 79

80 เคล ดล บ: หากต องการเปล ยนประเภทถนนภายหล งในระหว างการน าทาง ให ป ดข นจากด านล างของ หน าจอ แล วแตะ การต งค า > การต งค าเส นทาง 4. ในการเร มการน าทาง แตะ เร ม ตามค าเร มต น แผนท จะหม นไปตามท ศทางท ค ณข บรถไป และเข มท ศจะห นไปทางท ศเหน อ หากต องการด แผนท โดยห นไปทางท ศเหน อ เช น เพ อด ภาพท วไปของเส นทาง ให แตะ > ไปทางท ศเหน อ เคล ดล บ: หากต องการด เส นทางท เหล อระหว างการน าทาง ค ณสามารถลากแผนท ด วยน วของค ณ หาก ต องการกล บไปท ท ต งป จจ บ นของค ณ ให แตะ เคล ดล บ: ในการด สภาพการจราจรรอบๆ ต าแหน งป จจ บ นของค ณอย างรวดเร ว ให แตะ ม มมองการน าทาง ให แตะ 5. หากต องการหย ดการน าทาง ให ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ หย ดการน าทาง ในการกล บไปย ง การจ ดเก บสถานท ค ณสามารถค นหาสถานท ต างๆ เช น โรงแรม สถานท ท องเท ยว หร อป มน าม น แล วส ารองข อม ลน นไว และพร อม น ามาใช ได ตลอดเวลาบนแอพ HERE และ here.com เพ อช วยวางแผนการท องเท ยว แตะ HERE Drive+ 1. หากต องการค นหาสถานท ให ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ ระบ ปลายทาง 2. เข ยนค าค นหา เช น ท อย หร อช อสถานท 3. แตะสถานท จากรายการ 4. แตะ สถานท ด งกล าวจะจ ดเก บไว ในบ ญช Nokia ของค ณ หากค ณย งไม ได ลงช อเข าใช บ ญช Nokia เคร องจะขอให ค ณลงช อเข าใช การซ งค สถานท ท จ ดเก บไว หากค ณลงช อเข าใช บ ญช Nokia รายการโปรดของค ณจะซ งค ก บบ ญช ของค ณโดยอ ตโนม ต ท กคร งท ค ณเป ด HERE Drive+ หากต องการซ งค รายการโปรดของค ณ ให ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ รายการ โปรด > 80

81 การข บรถไปย งสถานท ท จ ดเก บไว ป ดข นจากด านล างของหน าจอ และแตะ รายการโปรด และสถานท เคล ดล บ: ค ณสามารถตร งจ ดหมายปลายทางท โปรดปรานไว บนหน าจอเร มต น เพ อให ค ณสามารถใช บร การ การน าทางได อย างรวดเร ว ป ดข นจากด านล างของหน าจอ และแตะ รายการโปรด แตะสถานท ค างไว และ แตะ ป กหม ดเพ อเร ม การใช เส ยงแนะน า เส ยงแนะน า (หากม ให บร การในภาษาของค ณ) จะช วยค ณค นหาเส นทางไปย งจ ดหมายปลายทาง ให ค ณสน ก ไปก บการเด นทางโดยไม ต องก งวล แตะ HERE Drive+ 1. ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ การต งค า > เส ยงน าทาง 2. แตะภาษา หากค ณไม ต องการใชเส ยงแนะน า แตะ ไม ม เคล ดล บ: หากค ณต องการฟ งช อถนนขณะใช การน าทาง ให แตะเส ยงท พ ดช อถนน (เส ยงจากคอมพ วเตอร ท แปลงจากข อความเป นเส ยงพ ด) หากค ณไม พบเส ยงท ม ช อถนนในภาษาของค ณ ค ณอาจต องดาวน โหลดและต ดต งภาษาพ ดในการต งค า โทรศ พท ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ส งงานด วยเส ยง > ภาษาพ ด ไม สน บสน นภาษาบางภาษา การดาวน โหลดเส ยงแนะน าเส นทางใหม ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ การต งค า > เส ยงน าทาง > ดาวน โหลดเส ยงน าทางใหม ๆ และเส ยง การน าทางแบบออฟไลน ในการประหย ดค าข อม ล ค ณสามารถใช HERE Drive+ ในโหมดออฟไลน ได 1. แตะ HERE Drive+ 2. ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ การเช อมต อ อ นเทอร เน ต 3. สล บ เช อมต ออ นเทอร เน ต ไปท ป ด ค ณสมบ ต บางอย าง เช น ผลล พธ การค นหา อาจถ กจ าก ดขณะใช HERE Drive+ แบบออฟไลน การร บความช วยเหล อขณะการเด นทาง ลดความต งเคร ยดขณะเด นทาง HERE Drive+ เร ยนร เส นทางท ค ณใชเป นประจ าท กว น และให ข อม ลเก ยว ก บสภาพจราจรตามเวลาจร งแก ค ณ ค ณสมบ ต น ม ให บร การในบางภ ม ภาคท วโลก โดยม การเพ มภ ม ภาคใหม ๆ อย างต อเน อง สถานะข อม ลจราจรอาจแตกต างก นตามภ ม ภาคและประเทศ เม อค ณใช My Commute โทรศ พท ของค ณจะเร ยนร ว าค ณม กจะข บไปท ไหนและเม อไหร เพ อเร งการเร ยนร ของ เคร อง ค ณสามารถต งเส นทางประจ าของค ณด วยตนเองได ในการด าเน นการน ให แตะ HERE Drive+ ป ดข น จากด านล างของหน าจอ แล วแตะ My Commute ป ดไปทางซ ายหร อขวาเพ อ แก ไข แตะ สร างการเด น ทางประจ าว นใหม ค นหาจ ดเร มต นและจ ดหมายปลายทางของค ณ เช น ท อย บ านและท ท างานของค ณ และ ต งเวลาท ค ณม กจะเด นทางไปท างานและกล บบ าน 1. แตะ HERE Drive+ 2. ป ดข นจากด านล างของหน าจอ หากใกล ถ งเวลาท ค ณม กจะเร มเด นทางไปย งจ ดหมายปลายทางของค ณ โทรศ พท ของค ณจะแนะน าจ ดหมายปลายทางในไทล My Commute ในการเร มเด นทางไปย งสถานท ท แนะน า ให แตะท ไทล จากน นแตะท เส นทาง เร ม 81

82 เคล ดล บ: ลองใชเส นทางท แตกต างเพ อเด นทางไปย งจ ดหมายปลายทางท ค ณใชเป นประจ า My Commute แสดงเส นทางประจ าของค ณท งหมด อย าปล อยให การจราจรท าให ค ณช าลง แตะท Live tile จากน นตรวจสอบว าเส นทางไหนเร วท ส ด 3. หากต องการออกเด นทางไปย งท อ น เช น โรงย มแทนบ าน หล งจากแตะท ไทล My Commute แล ว ให ป ดไปทางซ ายหร อขวาเพ อไปย งสถานท ท ค ณต องการข บรถไป เคล ดล บ: เพ ม Live tile My Commute ไปย งหน าจอเร มต น แล วค ณจะสามารถเห นข อม ลเก ยวก บสภาพ จราจรและระยะเวลาเด นทางโดยประมาณส าหร บการเด นทางคร งต อไปของค ณได อย างรวดเร ว และสามารถ เข าถ งการเด นทางของค ณได ด วยการแตะเพ ยงคร งเด ยว แตะ HERE Drive+ ป ดข นจากด านล างของ หน าจอ แล วแตะ การต งค า > My Commute > ป กหม ดเพ อเร ม หากค ณลงช อเข าใช บ ญช Nokia การเด นทางของค ณจะได ร บการจ ดเก บไว ในบ ญช ของค ณ ในการลบข อม ล My Commute ของค ณ ให แตะ การต งค า > ล างข อม ลส วนต ว > My Commute ของฉ น การร บค าเต อนจ าก ดความเร ว อย าเร งความเร วเก นข ดจ าก ด - ต งโทรศ พท ของค ณใหเต อนเม อค ณข บรถเร วเก นไป สถานะข อม ลการจ าก ดความเร วอาจแตกต างก นตามภ ม ภาคและประเทศ 1. แตะ HERE Drive+ 2. ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ การต งค า > จ าก ดความเร ว และสล บ การแจ งเต อนจ าก ด ความเร ว เป น เป ดการแจ งเต อน 3. หากต องการก าหนดว าค ณสามารถข บรถเก นข ดจ าก ดความเร วได มากน อยเพ ยงใดก อนท จะม การเต อน ใหเล อน ต วเล อน แจ งฉ น หากฉ นข บเร วเก นข ดจ าก ด ค ณสามารถต งค าข ดจ าก ดความเร วส งและความเร วต าแยกจากก น ได เปล ยนร ปล กษณ ของม มมอง Drive+ ค ณใช HERE Drive+ ในตอนกลางค นขณะท ม ดแล วใช ไหม ค ณสามารถด หน าจอได อย างช ดเจนท กเม อ ด วย โหมดกลางว นและโหมดกลางค น นอกจากน ค ณย งสามารถเปล ยนการต งค าอ นๆ เพ อให เข าก บความต องการ ของค ณ แตะ HERE Drive+ 1. ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ การต งค า > ต วเล อกแผนท 2. สล บ ส ไปท กลางค น ในการเป ดโหมดกลางค นโดยอ ตโนม ต เม ออย ในท ม ด ให แตะ อ ตโนม ต แสดงสถานท ต างๆ เช น ป มน าม นและจ ดพ ก บนแผนท ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ การต งค า > ต วเล อกแผนท > แสดงบนแผนท และเป ดหร อป ด ประเภทของสถานท การสล บระหว างม มมองเวลาท เหล ออย หร อเวลาท จะถ ง ในม มมองการน าทาง แตะเวลาท จะถ งค างไว แล วแตะต วเล อก 82

83 การซ อนส งปล กสร างและสถานท ท องเท ยวท ส าค ญ ป ดข นจากด านล างของหน าจอ แล วแตะ การต งค า > ต วเล อกแผนท แล วสล บ จ ดส งเกต เป น ว ธ การหาต าแหน ง โทรศ พท จะแสดงท ต งของค ณบนแผนท โดยใช GPS, GLONASS, A-GPS, Wi-Fi หร อการหาต าแหน ง ด วยส ญญาณเคร อข าย (Cell ID) ความพร อมให บร การ ความถ กต อง และความสมบ รณ ของข อม ลท ต งจะข นอย ก บท ต งของค ณ สภาพแวดล อม และ แหล งข อม ลของบ คคลภายนอก เป นต น และอาจม จ าก ด อาจไม ม ข อม ลท ต งให บร การ ต วอย างเช น ในอาคาร หร อช นใต ด น ส าหร บข อม ลความเป นส วนต วท เก ยวข องก บว ธ การระบ ต าแหน ง โปรดด นโยบายความเป นส วนต ว ของ Nokia บร การเสร มจากระบบเคร อข าย Assisted GPS (A-GPS) และบร การเสร มส าหร บ GPS และ Glonass ท คล ายคล ง ก นจะด งข อม ลต าแหน งโดยใชเคร อข ายเซลล ลาร และช วยในการค านวณต าแหน งป จจ บ นของค ณ A-GPS และอ ปกรณ เสร ม GPS และ GLONASS อาจจ าเป นต องถ ายโอนข อม ลจ านวนเล กน อยผ านทางเคร อ ข ายโทรศ พท ม อถ อ หากค ณต องการหล กเล ยงค าบร การข อม ล ต วอย างเช น ขณะเด นทาง ค ณสามารถป ดการ เช อมต อข อม ลม อถ อในการต งค าโทรศ พท ของค ณ การระบ ต าแหน งโดยใช Wi-Fi จะเพ มความแม นย าของต าแหน งเม อส ญญาณดาวเท ยมไม พร อมให บร การ โดย เฉพาะอย างย งเม อค ณอย ภายในอาคารหร ออย ระหว างอาคารส ง หากค ณอย ในสถานท ท จ าก ดการใช Wi-Fi ค ณ สามารถป ด Wi-Fi ในการต งค าโทรศ พท ของค ณ หมายเหต : การใช Wi-Fi อาจถ กจ าก ดในบางประเทศ ต วอย างเช น ในสหภาพย โรป ค ณจะได ร บอน ญาต ให ใช Wi-Fi MHz ภายในอาคารเท าน น และในสหร ฐอเมร กาและแคนาดา ค ณจะได ร บอน ญาต ให ใช Wi-Fi GHz ภายในอาคารเท าน น ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดต ดต อเจ าหน าท ในท องท ของค ณ มาตรว ดระยะทางอาจไม แม นย า ท งน จะข นอย ก บความพร อมในการให บร การและค ณภาพของการเช อม ต อส ญญาณดาวเท ยม 83

84 อ นเทอร เน ต เร ยนร ว ธ การสร างการเช อมต อแบบไร สาย และเร ยกด เว บ ขณะท สามารถลดค าใช จ ายในการร บส งข อม ลลง การก าหนดการเช อมต ออ นเทอร เน ต ผ ให บร การเคร อข ายของค ณเร ยกเก บค าบร การในการร บส งข อม ลเป นแบบเหมาจ าย หร อแบบช าระตามการใช งาน เปล ยนแปลงการต งค า Wi-Fi และข อม ลม อถ อเพ อลดค าใช จ ายด านข อม ลขณะใช บร การโรมม งและอย ท บ าน ข อส าค ญ: โปรดใช การเข ารห สล บเพ อเพ มการร กษาความปลอดภ ยของการเช อมต อ Wi-Fi การใช การเข า รห สจะลดความเส ยงท ผ อ นสามารถเข าถ งข อม ลของค ณได โดยปกต แล ว การใช การเช อมต อ Wi-Fi จะเร วกว า และประหย ดกว าการใช การเช อมต อข อม ลม อถ อ หากสามารถ ใช ท งการเช อมต อ Wi-Fi และข อม ลม อถ อ โทรศ พท ของค ณจะใช การเช อมต อ Wi-Fi 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ การต งค า > Wi-Fi 2. ตรวจสอบให แน ใจว าสล บ เคร อข าย Wi-Fi ไปท เป ด 3. เล อกการเช อมต อท ต องการใช การใช การเช อมต อข อม ลม อถ อ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ การต งค า > เคร อข ายโทรศ พท และสล บ การเช อมต อข อม ล ไปย ง เป ด การใช การเช อมต อข อม ลม อถ อขณะโรมม ง การเช อมต ออ นเทอร เน ตขณะโรมม ง โดยเฉพาะเม ออย ต างประเทศ อาจท าใหเส ยค าบร การข อม ลส งมาก การโรมม งข อม ลหมายถ ง การใช โทรศ พท ของค ณร บข อม ลผ านเคร อข ายท ผ ให บร การเคร อข ายของค ณไม ไดเป น เจ าของหร อเป นผ ด าเน นการ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แตะ การต งค า > เคร อข ายโทรศ พท และสล บ ต วเล อกการโรมม ง ข อม ล ไปท เป ดโรมม ง เคล ดล บ: นอกจากน ค ณย งสามารถต ดตามการใช ข อม ลของค ณด วยแอพ data sense การเช อมต อคอมพ วเตอร ของค ณก บเว บ ต องการใช อ นเทอร เน ตบนแล ปท อปของค ณแต เข าใช ไม ได ใช หร อไม ค ณสามารถใช การเช อมต อข อม ลม อถ อ ของโทรศ พท ก บแล ปท อปหร ออ ปกรณ อ นๆ ได และเคร องก จะเช อมต อผ าน Wi-Fi 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ การต งค า > ใช อ นเทอร เน ตร วมก น 2. สล บ แบ งป น ไปท เป ด 3. ในการเปล ยนช อการเช อมต อของค ณ ให แตะ ต งค า > ช อบรอดคาสต และเข ยนช อ เคล ดล บ: นอกจากน ค ณย งสามารถป อนรห สผ านท จะใชเช อมต อได 4. เล อกการเช อมต อในอ ปกรณ อ น อ ปกรณ อ นจะใช ข อม ลจากแผนข อม ลของค ณ ซ งอาจส งผลใหเก ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล ส าหร บข อม ลเก ยว ก บความพร อมให บร การและค าบร การ โปรดต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ การใช แผนข อม ลอย างม ประส ทธ ภาพ ก งวลเร องค าใช จ ายในการใช งานข อม ลของค ณใช ไหม แอพ data sense ช วยค ณหาว ธ ท ม ประส ทธ ภาพย งข น ในการใช ข อม ลม อถ อและต ดตามการใช งานของค ณ แอพน สามารถต ดการเช อมต อข อม ลได ท งหมดหากจ าเป น 84

85 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ data sense 2. แตะ ก าหนดข ดจ าก ด และเล อกค าท ต องการ เคล ดล บ: ในการตรวจสอบข ดจ าก ดข อม ลและระยะเวลาท เหล ออย หร อต องการเปล ยนข ดจ าก ดน น ให เป ดแอพ data sense อ กคร ง เว บบราวเซอร ต ดตามข าวสารและเย ยมชมเว บไซต โปรดของค ณ ค ณสามารถใช Internet Explorer 10 ในโทรศ พท ของค ณเพ อ ด เว บเพจต างๆ บนอ นเทอร เน ตได บราวเซอร ของค ณย งสามารถช วยเต อนค ณเก ยวก บการค กคามความปลอดภ ย อ กด วย แตะ Internet Explorer ในการเร ยกด เว บ ค ณจะต องเช อมต ออ นเทอร เน ต การเร ยกด เว บ ไม ต องใช คอมพ วเตอร อ กต อไปเม อค ณสามารถเร ยกด อ นเทอร เน ตผ านโทรศ พท ของค ณ เคล ดล บ: หากผ ให บร การเคร อข ายของค ณไม เร ยกเก บค าบร การในการร บส งข อม ลเป นแบบเหมาจ าย เม อ ต องการประหย ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล ให ใชเคร อข าย Wi-Fi ในการเช อมต ออ นเทอร เน ต 1. แตะ Internet Explorer 2. แตะแถบท อย 3. เข ยนท อย เว บ เคล ดล บ: ในการเพ มค าต อท ายของท อย เว บ เช น.org ให แตะป มค าต อท ายท แป นพ มพ และแตะค าต อ ท ายท ต องการ 4. แตะ เคล ดล บ: ในการค นหาอ นเทอร เน ต ใหเข ยนค าท ต องการค นหาในแถบท อย และแตะ การย อหร อขยาย วางสองน วบนหน าจอ และเล อนน วออกจากก นหร อเข าหาก น 85

86 เคล ดล บ: ค ณย งสามารถแตะสองคร งท หน าจอได ด วย การเป ดแท บใหม เม อค ณต องการเข าชมหลายเว บไซต พร อมก น ค ณสามารถเป ดแท บในบราวเซอร ได ส งส ด 6 แท บ และสล บ ระหว างแท บต างๆ ได แตะ Internet Explorer แตะ > แท บ > การสล บระหว างแท บ แตะ > แท บ และแท บ การป ดแท บ แตะ > แท บ > การเพ มเว บไซต ลงในรายการโปรด หากค ณม กจะเย ยมชมเว บไซต เด มๆ อย เสมอ ใหเพ มเว บไซต เหล าน นลงในรายการโปรด เพ อให ค ณสามารถ เข าใช ได รวดเร ว แตะ Internet Explorer 1. ไปท เว บไซต 2. แตะ > เพ มในรายการโปรด เคล ดล บ: ค ณย งสามารถตร งเว บไซต โปรดไว ท หน าจอเร มต นได อ กด วย ขณะเร ยกด เว บไซต ให แตะ > ป กหม ดท หน าจอเร ม ไปท เว บไซต โปรด แตะ > รายการโปรด และเว บไซต เคล ดล บ: ในการเข าส รายการโปรดได อย างรวดเร ว ใหเพ มไอคอนรายการโปรดลงในแถบท อย แตะ > การต งค า และสล บ ใช ป มแถบท อย ส าหร บ ไปท เว บไซต ท ชอบ การแบ งป นเว บเพจ เม อค ณพบหน าเว บท น าสนใจ ค ณสามารถส งหน าเว บด งกล าวไปใหเพ อนของค ณ ถ าเพ อนของค ณอย ข างๆ ก แค แตะโทรศ พท ของพวกเขา อ กว ธ หน งก ค อ ค ณสามารถส งหน าเว บในอ เมล ข อความต วอ กษร หร อโพสต บนเคร อ ข ายส งคมของค ณ 1. ในการตรวจด ให แน ใจว า แตะ+ส ง เป ดไว ให แตะ การต งค า > แตะ+ส ง และสล บ การแบ งป น NFC ไปท เป ด 2. แตะ Internet Explorer และไปย งเว บไซต 3. แตะ > แบ งป นเพจ > แตะ+ส ง 4. เช อมต อโทรศ พท ของเพ อนเข าก บโทรศ พท ของค ณโดยการส มผ ส โทรศ พท อ กเคร องจะต องสน บสน น NFC ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดด ในค ม อผ ใช ของโทรศ พท อ นๆ ค ณสมบ ต น อาจไม สามารถใช ก บโทรศ พท ท กเคร องท สน บสน น NFC ได การส งหน าเว บในอ เมล ข อความต วอ กษร หร อโพสต บนเคร อข ายส งคมของค ณ ขณะเร ยกด ข อม ล ให แตะ > แบ งป นเพจ และว ธ ท ค ณต องการแบ งป น 86

87 การลบประว ต บราวเซอร เม อค ณเร ยกด เสร จแล ว ค ณสามารถลบข อม ลส วนบ คคลของค ณได เช น ประว ต การเร ยกด และแฟ มอ นเทอร เน ต ช วคราว 1. แตะ Internet Explorer 2. แตะ > การต งค า > ลบประว ต แคช ค อ หน วยความจ าส าหร บจ ดเก บข อม ลไว ช วคราว หากค ณม ส ทธ ในการเข าถ ง หร อไดเข าถ งข อม ลท เป น ความล บหร อบร การด านการร กษาความปลอดภ ยท ต องใช รห สผ าน ให ลบแคชหล งการใช แต ละคร ง ลบรายการท ละรายการในประว ต การเร ยกด ของค ณ แตะ > ล าส ด > รายการท ค ณต องการลบและ การค นหาเว บ ส ารวจเว บและโลกภายนอกด วยการค นหาของ Bing ค ณสามารถใช แป นพ มพ หร อเส ยงของค ณเพ อใส ค าค นหา ของค ณได 1. กด 2. เข ยนค าท ต องการค นหาในช องค นหา และแตะ นอกจากน ค ณย งสามารถเล อกค าค นหาจากผลล พธ ท ตรง ก นได ด วย 3. ในการด ผลล พธ การค นหาท เก ยวข อง ให ป ดไปทางซ ายเพ อด ประเภทผลล พธ การค นหาอ นๆ การใช การค นหาด วยเส ยง กด แล วแตะ ในช องค นหา และพ ดค าค นหาท ต องการ ค ณสมบ ต น ไม สามารถใช ได ก บท กภาษา ส าหร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บค ณสมบ ต และความพร อมให บร การ โปรด ไปท การป ดการเช อมต ออ นเทอร เน ตท งหมด ประหย ดแบตเตอร ของค ณโดยการป ดการเช อมต ออ นเทอร เน ตท เป ดค างอย ในพ นหล ง ค ณสามารถด าเน นการน ได โดยไม ต องป ดแอพใดๆ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ การต งค า > Wi-Fi 2. สล บ เคร อข าย Wi-Fi ไปท ป ด การป ดการเช อมต อข อม ลม อถ อ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แตะ การต งค า > เคร อข ายโทรศ พท และสล บ การเช อมต อข อม ล ไปท ป ด 87

88 ความบ นเท ง ค ณม เวลาว างและอยากหาความบ นเท งใช ไหม เร ยนร ว ธ ด ว ด โอ ฟ งเพลงท ชอบ และเล นเกม การด และการฟ ง ค ณสามารถใช โทรศ พท ของค ณเพ อดว ด โอ ฟ งเพลง และเล นพอดแคสต ขณะเด นทาง แตะ เพลง+ว ด โอ การเล นเพลง พ อดแคสต และว ด โอ พกพาส อโปรดของค ณต ดต วในยามเด นทางเพ อดว ด โอ ฟ งเพลง และเล นพอดแคสต ได ไม ว าค ณจะอย ท ใด 1. แตะ เพลง+ว ด โอ 2. แตะ เพลง, ว ด โอ หร อ พ อดแคสต 3. ในการเร ยกด ตามประเภท ให ป ดไปทางซ ายหร อทางขวา 4. แตะเพลง พ อดแคสต หร อว ด โอท ค ณต องการเล น เคล ดล บ: ค ณสามารถปร บปร งค ณภาพของเส ยงโดยเปล ยนการต งค าอ ควอไลเซอร ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > เส ยง การหย ดเล นช วคราวหร อการเล นต อ แตะ หร อ ในการเล นเพลงแบบส มเป ด ให แตะ การกรอไปข างหน าหร อกรอกล บ แตะค างไว ท หร อ ฟ งเพลงแบบไร สาย ด วย JBL PlayUp ล าโพงไร สาย ค ณสามารถฟ งเพลงค ณภาพเส ยงระด บส งและชาร จโทรศ พท ของค ณได ท งหมด น โดยไม ต องใช สายใดๆ ล าโพงไร สายของ Nokia เช น JBL PlayUp ม จ าหน ายแยกต างหาก อ ปกรณ เสร มท ม จะแตกต างก นไปตามภ ม ภาค 1. แตะพ นท NFC ของล าโพงด วยพ นท NFC ของโทรศ พท ของค ณ ล าโพงจะเช อมต อก บโทรศ พท ของค ณ โดยอ ตโนม ต 2. ในการชาร จโทรศ พท ให วางโทรศ พท ของค ณบนบร เวณส าหร บชาร จแบบไร สาย ท ด านบนของล าโพง ไฟ แสดงสถานะการชาร จจะเปล ยนเป นส ขาวและกะพร บขณะชาร จ 88

89 ว ทย FM เร ยนร ว ธ การฟ งว ทย บนโทรศ พท ของค ณ การฟ งว ทย เพล ดเพล นก บการฟ งสถาน ว ทย FM คล นโปรดของค ณในขณะเด นทาง ในการฟ งว ทย ค ณจะต องเช อมต อช ดห ฟ งท ใช งานร วมก นไดเข าก บเคร องโทรศ พท ช ดห ฟ งจะท าหน าท เป นเสา อากาศ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ เพลง+ว ด โอ > ว ทย 2. การเช อมต อช ดห ฟ งแบบม สายท ใช ร วมก นได การไปท สถาน ท ถ ดไปหร อก อนหน า ป ดไปทางซ ายหร อขวา การจ ดเก บสถาน ว ทย จ ดเก บสถาน ว ทย ท เป นคล นโปรดของค ณไวเพ อให สามารถฟ งในภายหล งได ง าย ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ เพลง+ว ด โอ > ว ทย หากต องการจ ดเก บสถาน ท ค ณก าล งฟ งอย ให แตะ การด รายการสถาน ท ค ณจ ดเก บไว แตะ การลบสถาน ออกจากรายการ แตะ Nokia Music ด วย Nokia Music ใน Windows Phone ค ณจะสามารถดาวน โหลดเพลงลงในโทรศ พท และคอมพ วเตอร ท สามารถ ใช งานร วมก นได ของค ณ 89

90 ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Nokia Music ส าหร บข อม ลเพ มเต ม ไปท music.nokia.com เคล ดล บ: ในสถานท ท ใช บร การได ให ใช การเช อมต อ Wi-Fi เพ อสตร มและดาวน โหลดเพลงจาก Nokia Music บร การน ม ให บร การในบางประเทศและในบางภ ม ภาค หากค ณม เครด ต หร อเป นสมาช กเพลง Nokia ไม จ าก ดท ส มพ นธ ก บบ ญช Nokia ของค ณ อย าเพ งป ดรายการ ด งกล าว หากค ณป ด รายการท งหมดน จะส ญหาย การดาวน โหลดและการสตร มเพลงและเน อหาอ นอาจหมายถ งการถ ายโอนข อม ลจ านวนมากผ านเคร อข ายของ ผ ให บร การของค ณ ส าหร บข อม ลเก ยวก บค าบร การในการร บส งข อม ล ให ต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ โปรแกรม Mix Radio ค นหาเพลงใหม ๆ โดยใช Mix Radio Mix Radio ว ธ ท ง ายท ส ดในการค นหาศ ลป นและเพลงล าส ดในประเภทต างๆ ค อ การสตร มเพลงจาก Mix Radio ของ Nokia ค ณสามารถเล อกสตร มเพลงหลายประเภทจากศ ลป นหลายคนและบ นท กเพลงเหล าน บนโทรศ พท ของค ณเพ อ ฟ งแบบออฟไลน 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Nokia Music > Mix Radio 2. เล อกประเภทเพลงท ค ณต องการฟ ง เคล ดล บ: แตะเพลงค างไวเพ อตร งไว บนหน าจอเร มต นหร อท าให รายการเพลงน ฟ งได ขณะออฟไลน ค ณ สามารถใช รายการเพลงแบบออฟไลน พร อมก นได ตามจ านวนท จ าก ดเท าน น การหย ดเล นเพลงช วคราวหร อการเล นต อ แตะ หร อ เคล ดล บ: ในการซ อเพลงป จจ บ น ให แตะ การข ามไปย งเพลงถ ดไป แตะ เคร องอาจจ าก ดจ านวนเพลงท ค ณสามารถเล นข าม การก าหนดค า Mix Radio ของค ณ ค ณสามารถสร างโปรไฟล เพลงเพ อฟ งการปร บคล นตามประเภทต างๆ ให ตรงก บความชอบของค ณ โปรไฟล ของค ณจะได ร บการรวบรวมมาจากเพลงท ค ณม อย ในโทรศ พท หร อคอมพ วเตอร โดยอ ตโนม ต 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Nokia Music > สร างรวมเพลง 2. ป ดไปท ก าหนดค าส วนต ว และแตะ สร างโปรไฟล เพลง รายละเอ ยดของคอลเลกช นเพลงจะไดร บการสแกน และอ พโหลดลงในบร การเพลง 3. หากต องการสแกนเพลงในคอมพ วเตอร ของค ณ ให แตะ > การสแกนคอมพ วเตอร แล วท า ตามค าแนะน า 4. ในการเล นรายการเพลง ให แตะ เคล ดล บ: ป ดข นผ านภาพเพ อด ประเภทท งหมด บร การน อาจม ให บร การในบางประเทศหร อภ ม ภาค 90

91 การขอค าแนะน าเพลงจาก Mix Radio ด วย Mix Radio ของ Nokia ค ณสามารถสร างรายการเพลงได ตามต องการ เพ อให โปรแกรมแนะน าเพลงตาม น กร องท ค ณช นชอบได 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Nokia Music 2. แตะ สร างรวมเพลง 3. แตะ 4. ใหเข ยนช อศ ลป น โดยค ณสามารถใส ได ถ ง 3 ช อ 5. ให แตะ เพ อสร างรายการผสมตามช อศ ลป นท เล อกไว ซ อเพลง ท นสม ยเสมอ และดาวน โหลดเพลงโปรดของค ณจาก Nokia Music เคล ดล บ: ในสถานท ท ใช บร การได ให ใช การเช อมต อ Wi-Fi เพ อสตร มและดาวน โหลดเพลงจาก Nokia Music 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Nokia Music > ร านค า 2. เร ยกด เพลงหร ออ ลบ มท ค ณต องการดาวน โหลด 3. แตะท ราคาของเพลงหร ออ ลบ ม บางเพลงจะสามารถดาวน โหลดได ท งอ ลบ มเท าน น 4. หากระบบถาม ให ลงช อเข าใช บ ญช Nokia ของค ณ 5. เล อกว ธ การช าระเง น เพลงจะถ กบ นท กลงในโทรศ พท ของค ณ และถ กเพ มในคอลเลกช นเพลงของค ณโดยอ ตโนม ต การด การดาวน โหลดท ก าล งด าเน นอย แตะ การต งค าและว ธ ใช ซ อเครด ตการดาวน โหลด ไปท music.nokia.com เคล ดล บ: หากต องการตรวจสอบยอดด ลเครด ตของค ณ ให แตะ การต งค าและว ธ ใช การเล นเพลง ค ณสามารถจ ดการคอลเลกช นเพลงของค ณด วย เพลงของฉ น ได อย างง ายดาย 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Nokia Music 2. แตะ เพลงของฉ น 3. แตะท เพลง อ ลบ ม ศ ลป น หร อประเภท เคล ดล บ: หากต องการด ข อม ลเพ มเต มเก ยวก บศ ลป น และด ว าม การแสดงบร เวณใกลเค ยงหร อไม ให แตะท ศ ลป น และป ดไปท เก ยวก บ การหย ดเล นช วคราวหร อการเล นต อ แตะ หร อ ในการเล นเพลงแบบส มเป ด ให แตะ การข ามไปย งเพลงถ ดไปหร อก อนหน า แตะ หร อ การซ งค เพลงและว ด โอระหว างโทรศ พท ของค ณก บคอมพ วเตอร ค ณม ไฟล ส อบนคอมพ วเตอร ท ต องการน ามาฟ งหร อด บนโทรศ พท ของค ณหร อไม ใช สาย USB เพ อซ งค เพลงและ ว ด โอระหว างโทรศ พท ก บคอมพ วเตอร 91

92 1. ต อโทรศ พท ก บคอมพ วเตอร ท ใช ร วมก นได โดยใช สายเคเบ ล USB 2. ในต วจ ดการไฟล ของคอมพ วเตอร ของค ณ เช น Windows Explorer หร อ Finder ลากและวางเพลงและวด โอ ของค ณลงในโทรศ พท ของค ณ เคล ดล บ: หากระบบปฏ บ ต การในคอมพ วเตอร ของค ณ ค อ Windows 7 หร อ Windows 8 ค ณย งสามารถ ใช แอพ Windows Phone ได Windows 8 จะต ดต งแอพด งกล าวโดยอ ตโนม ต หากค ณม ระบบปฏ บ ต การ Windows 7 ค ณสามารถดาวน โหลดแอพน ได จาก ส าหร บข อม ลท จะด ว าแอพใดใช ก บคอมพ วเตอร ใดได บ าง ให ด ท ตารางต อไปน แอพ Windows Phone แอพ Windows Phone ส าหร บ เดสก ท อป แอพ Windows Phone ส าหร บ Mac Windows 8 x x x Windows 8 RT x x Windows 7 x x Windows Explorer Windows Vista/XP x Mac x เกมส อยากท าอะไรสน กๆ ไหม เพล ดเพล นก บความบ นเท งด วยการดาวน โหลดและเล นเกมส บนโทรศ พท ของค ณ ร บเกมใหม ไปท Store เพ อดาวน โหลดและต ดต งเกมส ใหม ๆ ลงในโทรศ พท ของค ณ 1. แตะ เกม > เร ยกด เกมเพ มเต ม 2. เร ยกด รายการท ค ณเล อกใน Store และแตะเกมส ท ค ณต องการ 3. ในการดาวน โหลดเกมส ฟร ให แตะ ต ดต ง 92

93 4. ในการทดลองเล นเกมส ฟร ให แตะ ทดลองเล น 5. ในการซ อเกมส ให แตะ ซ อ เคล ดล บ: ในการถอนการต ดต งเกมส ให แตะท เกมส น นๆ ค างไว ในม มมอง คอลเลกช น แล วแตะ ถอนการ ต ดต ง ว ธ การช าระเง นจะข นอย ก บประเทศท ค ณอย และผ ให บร การของค ณ การเล นเกม การเล นเกมบนโทรศ พท เป นการเข าส งคมโดยแท จร ง Xbox ซ งเป นบร การการเล นเกมส ของ Microsoft จะท าให ค ณสามารถเล นเกมส ก บเพ อนๆ ได และใช โปรไฟล ผ เล นเกมส ของค ณในการต ดตามคะแนนและผลการเล น ค ณ สามารถด าเน นการได ทางออนไลน บนคอนโซล Xbox และบนโทรศ พท ของค ณใน Hub เกม แตะ เกม ป ดไปท คอลเลกช น แล วเล อกเกมส หากเกมส ท เล อกเป นเกมส ใน Xbox ให ลงช อเข าใช บ ญช Xbox หากย งไม ม บ ญช ด งกล าว ค ณสามารถสร างข นได Xbox ม ให บร การในบางพ นท เท าน น เคล ดล บ: ค ณสามารถตร งเกมโปรดไว ท หน าจอเร มต นได ในหน าจอ คอลเลกช น แตะเกมค างไว แล วแตะ ป กหม ดท หน าจอเร ม การด เกมอ นเพ มเต ม ค ณสามารถดาวน โหลดเกมใหม จาก Store ป ดไปท คอลเลกช น และแตะ เร ยกด เกมเพ มเต ม การยอมร บค าเช ญให เล นเกม ลงช อเข าใช Xbox ป ดไปท การแจ ง และแตะค าเช ญ หากค ณย งไม ม เกม แต เกมด งกล าวม ให บร การในพ นท ของ ค ณใน Store ค ณสามารถดาวน โหลดร นทดลองหร อซ อเกมด งกล าวได ท นท การเล นเกมต อหล งจากหย ดช วคราว เม อค ณกล บไปท เกม ค ณอาจเห นไอคอนเล นต อภายในเกมน น หากไม ม ให แตะท หน าจอ 93

94 ส าน กงาน จ ดระเบ ยบให ก บต วค ณเอง เร ยนร ว ธ ใช ปฏ ท นและแอ พ Microsoft Office Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile เป นท ท างานนอกสถานท ของค ณ ไปท โฟลเดอร Office เพ อสร างและแก ไขเอกสาร Word และสม ดงาน Excel รวมท งเป ดและด สไลด โชว PowerPoint และแบ งป นเอกสารต างๆ ด วย SharePoint ค ณย งสามารถจ ดเก บเอกสารของค ณใน Windows SkyDrive ได อ กด วย SkyDrive เป นท เก บข อม ล บนอ นเทอร เน ตท ค ณสามารถใชเข าถ งเอกสารของค ณจากโทรศ พท แท บเล ต คอมพ วเตอร หร อ Xbox ของค ณ เม อค ณหย ดท างานบนเอกสาร และกล บไปท าต อในภายหล ง ค ณจะอย ตรงท เด ยวก บท ค ณท างานค างไว ไม ว าค ณ จะใช อ ปกรณ ใดก ตาม Microsoft Office Mobile ประกอบด วยโปรแกรมต อไปน Microsoft Word Mobile Microsoft Excel Mobile Microsoft PowerPoint Mobile Microsoft SharePoint Workspace Mobile Windows SkyDrive การอ านเอกสาร Microsoft Office ใน Hub Office ค ณสามารถด เอกสาร Microsoft Office เช นเอกสาร Word สม ดงาน Excel หร องานน าเสนอ Powerpoint ได 1. แตะ Office 2. ป ดไปท ท เก บ แล วแตะท ต งของไฟล ท ค ณต องการด 3. แตะไฟล Word, Excel หร อ PowerPoint 94

95 การสร างเอกสาร Word ค ณสามารถสร างเอกสารใหม โดยใช Microsoft Word Mobile 1. แตะ Office 2. ป ดไปท ล าส ด 3. แตะ 4. แตะไฟล Word เปล าหร อแม แบบ 5. เข ยนข อความ 6. ในการจ ดเก บเอกสารของค ณ ให แตะ > บ นท ก การแก ไขเอกสาร Word ตกแต งเอกสารของค ณให สวยงามแม อย ระหว างเด นทางด วย Microsoft Word Mobile ค ณสามารถแก ไขเอกสาร และแบ งป นงานของค ณบนไซต SharePoint ได 1. แตะ Office และป ดไปท ท เก บ 2. แตะท ต งของไฟล 3. แตะไฟล Word ท ค ณต องการแก ไข 4. ในการแก ไขข อความ ให แตะ 5. ในการจ ดเก บเอกสารของค ณ ให แตะ > บ นท ก เคล ดล บ: ในการเข าถ งเอกสารส าค ญอย างรวดเร ว ค ณสามารถตร งเอกสารน นไว บนหน าจอเร มต น แตะ เอกสารค างไว แล วแตะ ป กหม ดท หน าจอเร ม การเพ มข อค ดเห น แตะ > การค นหาข อความในเอกสาร แตะไฟล Word และ การส งเอกสารทางอ เมล แตะไฟล Word และ > แบ งป น... การสร างสม ดงาน Excel ด วย Microsoft Excel Mobile ค ณจะสามารถสร างสม ดงาน Excel ใหม แตะ Office และป ดไปท ล าส ด 1. แตะ 2. แตะท ไฟล Excel เปล าหร อแม แบบ 3. แตะเซลล แล วเล อกกล องข อความท ด านบนของเพจ 4. ป อนค าหร อข อความ 5. ในการจ ดเก บสม ดงานของค ณ ให แตะ > > บ นท ก การแก ไขสม ดงาน Excel ค ณไม จ าเป นต องเด นทางไปออฟฟ ศเพ อตรวจสอบยอดต วเลขล าส ดอ กแล ว ด วย Microsoft Excel Mobile ค ณ จะสามารถแก ไขสม ดงาน และแบ งป นผลท ได ของค ณบนไซต SharePoint ได 1. แตะ Office และป ดไปท ท เก บ 2. แตะท ต งของไฟล 3. แตะไฟล Excel ท ค ณต องการแก ไข 4. ในการย ายไปท แผ นงานอ น ให แตะ และแผ นงาน 95

96 5. ในการจ ดเก บสม ดงานของค ณ ให แตะ > บ นท ก การเพ มข อค ดเห นลงในเซลล แตะ > ข อค ดเห น การน าต วกรองไปใช ก บเซลล ต างๆ แตะ > ใช ต วกรอง การเปล ยนเซลล และร ปแบบข อความ แตะ > จ ดร ปแบบเซลล... การค นหาข อม ลจากสม ดงาน แตะไฟล Excel และ การส งสม ดงานทางอ เมล แตะไฟล Excel และ > แบ งป น... การลบเอกสาร หน วยความจ าโทรศ พท เต มแล วใช ไหม ค ณสามารถลบเอกสาร Office ท ไม ต องการอ กต อไปได 1. แตะ Office และป ดไปท ท เก บ 2. แตะ โทรศ พท หร อท ต งเอกสารอ นใดท ค ณต องการลบ 3. แตะเอกสารค างไว แล วแตะ ลบ การด และแก ไขงานน าเสนอ PowerPoint เพ มการตกแต งในข นส ดท ายให ก บงานน าเสนอของค ณระหว างเด นทางไปประช มโดยใช Microsoft PowerPoint Mobile 1. แตะ Office ป ดไปท ท เก บ และแตะท ต งของไฟล PowerPoint ท ค ณต องการด 2. แตะไฟล PowerPoint แล วหม นโทรศ พท ของค ณเพ อให อย ในโหมดแนวนอน 3. ในการเร ยกด ระหว างสไลด ต างๆ ให ป ดไปทางซ ายหร อขวา 4. ในการไปย งสไลด ท ต องการ ให แตะ และสไลด ท ค ณต องการด 5. ในการเพ มข อความท สไลด ให เปล ยนแนวโทรศ พท ของค ณเป นแนวต ง และแตะพ นท ว างใต สไลด 6. ในการแก ไขสไลด ให แตะ 7. ในการจ ดเก บงานน าเสนอของค ณ ให แตะ > บ นท ก ส งงานน าเสนอทางอ เมล แตะไฟล PowerPoint และ > แบ งป น... การลบงานน าเสนอ แตะไฟล PowerPoint ค างไว แล วแตะ ลบ การด การออกอากาศ PowerPoint ค ณสามารถเข าร วมการประช มในขณะท เด นทาง และด การออกอากาศงานน าเสนอ PowerPoint ผ านอ นเทอร เน ต ได บนโทรศ พท ของค ณ เป ดอ เมลท ม ล งค ไปย งงานน าเสนอท ออกอากาศ และแตะล งค 96

97 การแบ งป นเอกสารด วย SharePoint Workspace Mobile ใช งานเอกสาร Microsoft Office ท ใช ร วมก น และท างานร วมก นในโครงการ ก าหนดการ และความเห นต างๆ ด วย Microsoft SharePoint Workspace Mobile ค ณจะสามารถเร ยกด ส ง แก ไข และซ งโครไนซ เอกสารของค ณ แบบออนไลน 1. แตะ Office และป ดไปท ท เก บ 2. แตะ เข ยนท อย เว บไซต ของไซต SharePoint และแตะ 3. เล อกเอกสาร ส าเนาของเอกสารน นจะถ กดาวน โหลดไว ในโทรศ พท ของค ณ 4. ด หร อแก ไขเอกสาร และจ ดเก บการเปล ยนแปลงของค ณ เคล ดล บ: ในการเก บส าเนาแบบออฟไลน ของเอกสารไว ในโทรศ พท ของค ณ ให แตะเอกสารน นค างไว แล ว แตะ ออฟไลน ตลอดเวลา การกล บไปย ง SharePoint Workspace Mobile กด การเข ยนบ นท กย อ บ นท กย อบนกระดาษง ายต อการส ญหาย ค ณสามารถเข ยนบ นท กย อของค ณด วย Microsoft OneNote Mobile แทนการจดบ นท กย อลงบนกระดาษ ด วยว ธ น บ นท กย อจะอย ก บค ณตลอดเวลา ค ณสามารถซ งค บ นท กย อของ ค ณก บ SkyDrive ได นอกจากน นย งสามารถเร ยกด และแก ไขบ นท กย อของค ณได ด วย OneNote บนโทรศ พท คอมพ วเตอร หร อแบบออนไลน ผ านเว บบราวเซอร 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ OneNote 2. แตะ 3. เข ยนบ นท กย อของค ณ 4. ในการจ ดร ปแบบข อความ ให แตะ > ร ปแบบ 5. ในการเพ มภาพ ให แตะ 6. ในการบ นท กคล ปเส ยง ให แตะ 7. ในการบ นท กการเปล ยนแปลง ให กด หากต งค าบ ญช Microsoft บนโทรศ พท ของค ณแล ว ค าท เปล ยนแปลงของค ณจะถ กจ ดเก บและซ งค ก บค าเร ม ต นของสม ดบ นท ก ส วนต ว (เว บ) บน SkyDrive ไม เช นน นค าท เปล ยนแปลงของค ณจะถ กจ ดเก บบนโทรศ พท ของค ณ การส งบ นท กย อในอ เมล แตะบ นท กย อและ > แบ งป น... เคล ดล บ: ในการเข าถ งบ นท กย อส าค ญอย างรวดเร ว ค ณสามารถตร งบ นท กย อน นไว บนหน าจอเร มต น แตะ บ นท กย อค างไว แล วแตะ ป กหม ดท หน าจอเร ม การท างานก บเอกสารต อในอ ปกรณ เคร องอ น ค ณสามารถจ ดเก บเอกสาร Office ใน SkyDrive และท างานต อในอ ปกรณ เคร องอ นได 1. เม อท างานก บเอกสาร Office ให แตะ > บ นท กเป น แตะ บ นท กลงใน > SkyDrive 3. แตะ บ นท ก ค ณสามารถเป ดเอกสารจาก SkyDrive ในอ ปกรณ เคร องอ นและท างานก บเอกสารน นต อได 97

98 ปฏ ท น เร ยนร ว ธ การด แลการน ดหมาย งาน และก าหนดการใหเป นข อม ลล าส ดเสมอ การเพ มงานลงในรายการส งท ต องท าของค ณ ค ณม งานส าค ญท ต องจ ดการท ท างาน ค นหน งส อของห องสม ด หร อก จกรรมท ค ณต องการเข าร วมใช หร อไม ค ณ สามารถเพ มงาน (ส งท ต องท า) ในปฏ ท นของค ณได หากค ณม ก าหนดเวลาของงานน นๆ อย แล ว ให ต งการเต อน 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ ปฏ ท น 2. ป ดไปท ส งท ต องท า 3. แตะ และป อนรายละเอ ยดในช อง 4. ในการเพ มการเต อนความจ า ใหเปล ยน เต อนความจ า เป น เป ด แล วต งเวลาและว นท ต องการใหเต อน 5. แตะ การท าเคร องหมายงานว าเสร จสมบ รณ แตะงานน นค างไว และแตะ เสร จสมบ รณ การแก ไขหร อลบงาน แตะงานน นค างไว และแตะ แก ไข หร อ ลบ การเพ มน ดหมาย ต องการจดจ าน ดหมายใช หร อไม เพ มน ดหมายน นลงในปฏ ท นของค ณ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ ปฏ ท น 2. ป ดไปท ว น หร อ ก าหนดการ แล วแตะ 3. ป อนรายละเอ ยดในช อง 4. ในการเพ มการเต อนความจ า ให แตะ รายละเอ ยดเพ มเต ม > เต อนความจ า แล วต งเวลาท จะใหเต อน 5. แตะ การแก ไขหร อลบน ดหมาย แตะน ดหมายค างไว และแตะ แก ไข หร อ ลบ การด ก าหนดการ ค ณสามารถเร ยกด เหต การณ ปฏ ท นในม มมองต างๆ ได 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ ปฏ ท น 2. หากต องการสล บระหว างม มมองต างๆ ของปฏ ท น ให ป ดไปทางซ ายหร อขวา การด ปฏ ท นท งเด อน ในหน าจอ ว น หร อ ก าหนดการ แตะ เคล ดล บ: ป ดข นหร อลงเพ อไปย งเด อนถ ดไปหร อก อนหน า หากต องการข ามไปท เด อนใดเด อนหน ง โดยเฉพาะ ใหเล อกเด อนท ด านบนของหน าจอ การด ตามว นท ในหน าจอ ว น หร อ ก าหนดการ แตะ และว น การใช งานหลายปฏ ท น เม อค ณต งค าบ ญช อ เมลในโทรศ พท ค ณจะเห นปฏ ท นจากบ ญช ท งหมดของค ณได ในท เด ยว 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ ปฏ ท น 98

99 2. ในการแสดงหร อซ อนปฏ ท น ให แตะ > การต งค า และเป ดหร อป ดปฏ ท น เคล ดล บ: เม อปฏ ท นอย ในโหมดซ อน เหต การณ และการเต อนในปฏ ท นจะไม แสดงในม มมองปฏ ท น แบบต างๆ การเปล ยนส ให ก บปฏ ท นแต ละรายการ แตะ > การต งค า และแตะส ป จจ บ น จากน นจ งเล อกส ใหม การค านวณ ค ณจ าเป นต องท าการค านวณขณะเด นทางหร อไม ค ณสามารถใช โทรศ พท ของค ณเป นเคร องค ดเลขได 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ เคร องค ดเลข เคล ดล บ: ในการใช งานเคร องค ดเลขพ นฐาน ให ถ อโทรศ พท ในล กษณะต งตรง ในการใช งานเคร องค ดเลข แบบว ทยาศาสตร ให ถ อโทรศ พท ในแนวนอน 2. ป อนจ านวนแรกในเคร องค ดเลข 3. แตะฟ งก ช น เช น บวกหร อลบ 4. ป อนจ านวนท สองในเคร องค ดเลข 5. แตะ = ค ณสมบ ต น ออกแบบมาเพ อการใช งานส วนบ คคลเท าน น โดยอาจม ข อจ าก ดในเร องความถ กต องแม นย า การใช โทรศ พท ของท ท างาน บ ญช ของบร ษ ทบนโทรศ พท ของค ณสามารถช วยให ค ณท างานให ส าเร จล ล วงได หากค ณม โทรศ พท ของท ท างาน บร ษ ทของค ณสามารถสร างบ ญช ของบร ษ ทส าหร บเก บข อม ลต างๆ ในโทรศ พท ของค ณอย างปลอดภ ยมากข น ช วยให ค ณสามารถเข าถ งเอกสารหร อข อม ลจากภายในเคร อข ายของบร ษ ทได และ แม แต จ ดหาแอพหร อ Hub ท จะช วยให ค ณท างานให ส าเร จล ล วง หากบร ษ ทของค ณม แอพให บร การ ค ณจะได ร บต วเล อกในการดาวน โหลดแอพเหล าน น ในท นท ท ค ณเสร จส น การเพ มบ ญช ของบร ษ ทลงในโทรศ พท ของค ณ หล งจากต งค าบ ญช ของค ณเสร จแล ว และไม ม แอพให บร การ บร ษ ทจะแจ งให ค ณทราบเก ยวก บว ธ การดาวน โหลดแอพด งกล าว Hub ของบร ษ ทจะช วยให ค ณได ร บข อม ลท กประเภทของบร ษ ทจากสถานท เด ยว ไม ว าจะเป นข าว ค าใช จ าย แอพต างๆ หร อการเข าถ งร านค าของบร ษ ท การต ดต ง Hub ม ข นตอนเช นเด ยวก บการต ดต งแอพของบร ษ ท หากม Hub ด งกล าวให บร การ ค ณจะม ต วเล อกส าหร บเพ ม Hub น นท นท ท ค ณเสร จส นการเพ มบ ญช ของบร ษ ท หากบร ษ ทของค ณพ ฒนาการใช Hub ในภายหล ง ค ณจะได ร บว ธ การอ นในการต ดต ง เม อพร อมใช งานแล ว บ ญช ของบร ษ ทส วนใหญ จะม นโยบายในการใช งาน นโยบายของบร ษ ทจะช วยให บร ษ ทของค ณสามารถเพ ม การปกป องไปย งโทรศ พท ของค ณได โดยส วนใหญ ม กจะเป นไปเพ อค มครองข อม ลล บหร อข อม ลส าค ญ หากต องการต งค าบ ญช ของบร ษ ทของค ณ ให แตะ การต งค า > แอพบร ษ ท เคล ดล บส าหร บผ ใช ในธ รก จ การใช โทรศ พท ส าหร บการท างานใหเต มประส ทธ ภาพ ส าหร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บข อเสนอส าหร บธ รก จของ Nokia โปรดไปท Nokia Expert Centre ท expertcentre.nokia.com 99

100 การท างานร วมก บอ เมลและปฏ ท นในโทรศ พท และคอมพ วเตอร ของค ณ ค ณสามารถใช ท อย อ เมลส าหร บธ รก จและส วนต วเป นคนละท อย ก นได ค ณสามารถเพ มกล องจดหมายหลายอ น ไว ในโทรศ พท แล วใช บ ญช อ เมลเด ยวก นท งในโทรศ พท และในคอมพ วเตอร ของค ณ ไม ว าจะเป น Outlook, Office 365 หร อบ ญช อ เมลอ นๆ อ เมลและปฏ ท นของค ณจะย งคงได ร บการซ งค ตลอดเวลา และค ณสามารถเข าร วม การประช มจากค าเช ญในปฏ ท นได โดยตรง ค ณสามารถใช ประโยชน จากอ เมลและปฏ ท นท รวมอย ไดเลย เช น เม อ จะม ประช ม ค ณสามารถด รายช อผ เข าร วม และเข าด อ เมลหร อข อความท เคยสนทนาไว ก บผ เข าร วมได โดยการ แตะเพ ยงคร งเด ยว ส าหร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บการสร างกล องจดหมาย โปรดด ในห วข อการเพ มกล องจดหมายในค ม อผ ใชเล มน ส าหร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บ Office 365 โปรดด ว ด โอท v=2qxiymaerpw (ภาษาอ งกฤษเท าน น) ร กษาข อม ลในโทรศ พท ของค ณให ปลอดภ ยอย เสมอ โทรศ พท ของค ณม ต วเล อกการร กษาความปลอดภ ยมากมาย เพ อให แน ใจว าไม ม ผ ใดสามารถเข าถ งข อม ลส าค ญ ท ค ณจ ดเก บไว ในโทรศ พท ต วอย างเช น ค ณสามารถต งค าให โทรศ พท ล อกโดยอ ตโนม ต หร อแม แต ระบ ต าแหน ง ของโทรศ พท หากโทรศ พท หายไป (ใช ได ในบางภ ม ภาค) ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดด ในห วข อการร กษาความปลอดภ ยในค ม อผ ใชเล มน หร อไปท ท างานได มากข นด วยแอพ Office โทรศ พท ของค ณม แอพ Microsoft Office ส าหร บโทรศ พท ม อถ อโดยเฉพาะ ค ณสามารถท าด งน อ านบ นท กและเอกสาร เปล ยนแปลงในนาท ส ดท าย หร อสร างเอกสารใหม ได ด และแก ไขงานน าเสนอ PowerPoint สร าง ด และแก ไขสม ดงาน Microsoft Excel จ ดเก บไฟล Office ไว ใน SkyDrive แล วท าต อจากท ท าค างไว เม อกล บมาใช คอมพ วเตอร เข าถ งบร การ Office 365 ด วย SharePoint Workspace Mobile ค ณจะสามารถเป ด แก ไข และจ ดเก บเอกสาร Microsoft Office ท อย ใน เว บไซต SharePoint 2010 หร อ SharePoint Online ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดด ในห วข อ Office ในค ม อผ ใชเล มน ส าหร บข อม ลเพ มเต มเก ยวก บ Office 365 โปรดด ว ด โอท v=2qxiymaerpw (ภาษาอ งกฤษเท าน น) การเช อมต อก บเว บ ค ณสามารถเข าอ นเทอร เน ตโดยใช การเช อมต อท เหมาะสมท ส ด ซ งอาจเป นการเช อมต อ Wi-Fi หร อการเช อม ต อข อม ลเคร อข ายโทรศ พท ท เร วท ส ด ค ณย งสามารถแบ งป นการเช อมต อข อม ลม อถ อของโทรศ พท ก บแล ปท อป ได หากต องการ ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดด ในห วข อการจ ดการและการเช อมต ออ นเทอร เน ตและโทรศ พท ในค ม อผ ใชเล มน 100

101 ท างานร วมก นได อย างม ประส ทธ ภาพด วย Lync บนโทรศ พท ของค ณ Microsoft Lync เป นบร การการส อสารร นใหม ท จะเช อมต อผ คนในร ปแบบใหม จากท กๆ ท ได ตลอดเวลา ด วย Lync ค ณสามารถท าส งต อไปน ต ดตามสถานะของรายช อของค ณได ตลอดเวลา ส งข อความด วน โทรออกด วยโทรศ พท ม อถ อ เร มหร อเข าร วมการสนทนากล มทางเส ยง ว ด โอ หร อเว บ Lync เป นองค ประกอบส วนหน งท มาก บ Microsoft Office ค ณสามารถดาวน โหลด Microsoft Lync 2010 ส าหร บ ม อถ อลงในโทรศ พท ของค ณได จาก Store ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดด เอกสารส าหร บผ ใช ในหน าสน บสน นของ Microsoft Lync ท lync.microsoft.com/en-us/resources/pages/resources.aspx?title=downloads และสามารถด ได จากห วข อ Office ในค ม อผ ใชเล มน การแบ งป นหน าจอของค ณให แสดงท หน าจออ น ค ณม ข อม ลน าเสนอหร อเอกสารในโทรศ พท ท ต องการให แสดงบนหน าจอท ใหญ กว าหร อไม ใช แอพ Nokia Beamer เพ อให สามารถแบ งป นหน าจอบนโทรศ พท ของค ณให แสดงบนหน าจออ นได ง ายๆ ผ านทางการเช อม ต ออ นเทอร เน ต 1. ในหน าจอเร มต นบนโทรศ พท ของค ณ ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Nokia Beamer 2. ในการแบ งป นไปย งหน าจอท อย ใกล ๆ ให ไปท beam.nokia.com บนหน าจอท ต องการให แสดง ในแอพ Nokia Beamer ให แตะ แบ งป นใกล เค ยง แล วใช ม อถ อของค ณสแกนค วอาร โค ด 3. นอกจากน ค ณย งสามารถแบ งป นหน าจอโทรศ พท ของค ณร วมก บผ ใช อ นในระยะไกลได ในการส งล งค ผ านทาง ข อความต วอ กษร อ เมล หร อส อทางส งคม ให แตะ แบ งป นระยะไกล และ การร บส งข อความ, อ เมล หร อ Social Media 4. ในการอ พเดตหน าจอ ใหเขย าโทรศ พท ของค ณ เคล ดล บ: ในการอ พเดตหน าจอโดยอ ตโนม ต ให แตะ อ ปเดตอ ตโนม ต ในแอพ Nokia Beamer 5. ในการหย ดแบ งป น ให กดป มล อ ก หร อในแอพ Nokia Beamer ให แตะ หย ดส งล าแสง 101

102 การจ ดการและการเช อมต อโทรศ พท จ ดการโทรศ พท และเน อหาในน น เร ยนร ว ธ การเช อมต อก บอ ปกรณ เสร มและเคร อข าย ถ ายโอนไฟล สร างข อม ล ส ารอง ล อกโทรศ พท และอ พเดตซอฟต แวร เสมอ การอ พเดตโทรศ พท ของค ณให ท นสม ยตลอดเวลา ท นสม ยเสมอ - อ พเดตซอฟต แวร และแอพของโทรศ พท เพ อร บค ณสมบ ต ใหม ๆ และท ม การปร บปร งแล วให ก บโทรศ พท ของค ณ การอ พเดตซอฟต แวร ย งอาจช วยปร บปร งประส ทธ ภาพการท างานของโทรศ พท ค ณ ค าเต อน: หากค ณต ดต งโปรแกรมอ พเดตซอฟต แวร ค ณจะไม สามารถใช โทรศ พท ได แม กระท งการโทร ฉ กเฉ น จนกว าจะต ดต งเสร จและร สตาร ทโทรศ พท อ กคร ง 102

103 ก อนเร มการอ พเดต ใหเช อมต ออ ปกรณ ชาร จ หร อตรวจด ให แน ใจว าแบตเตอร ส าหร บโทรศ พท ของค ณม พล งงาน เพ ยงพอ หล งจากอ พเดตส าเร จแล ว ไปท เพ อดาวน โหลดค ม อผ ใช ใหม ของค ณ การอ พเดตซอฟต แวร โทรศ พท ของค ณ ค ณไม ต องใช คอมพ วเตอร ค ณสามารถอ พเดตซอฟต แวร โทรศ พท ของค ณเพ อร บค ณสมบ ต ใหม ๆ และ ประส ทธ ภาพการท างานท ด ข นได โดยไม ต องต อสายใดๆ ก อนเร มการอ พเดต ตรวจสอบให แน ใจว าแบตเตอร โทรศ พท ของค ณม พล งงานอย เพ ยงพอ การใช บร การหร อการดาวน โหลดเน อหาอาจส งผลให เก ดการถ ายโอนข อม ลจ านวนมาก ซ งอาจก อใหเก ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล ตามค าเร มต นของระบบ โทรศ พท ของค ณจะดาวน โหลดการอ พเดตท ม ให บร การโดยอ ตโนม ต เม อใดก ตามท การ ต งค าการเช อมต อข อม ล เช น การโรมม ง ให อน ญาตการอ พเดตน น เม อโทรศ พท ของค ณแจ งให ทราบว า ม การอ พเดตให บร การ ค ณเพ ยงแค ปฏ บ ต ตามค าแนะน าท ปรากฏบนโทรศ พท เคล ดล บ: ตรวจสอบ Store ส าหร บการอ พเดตต างๆ ของแอพ ป ดการดาวน โหลดอ พเดตโดยอ ตโนม ต หากค ณต องการควบค มค าใช จ ายในการร บส งข อม ลขณะโรมม ง ค ณสามารถป ดการดาวน โหลดอ พเดต โดยอ ตโนม ต ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แตะ การต งค า > การอ พเดตโทรศ พท แล วยกเล ก การท าเคร องหมายในช อง ดาวน โหลดอ พเดตโดยอ ตโนม ต หากการต งค าข อม ลของฉ นอน ญาต การใช การเช อมต ออ นเทอร เน ตความเร วส ง ลองใช ประโยชน จากการเช อมต อเคร อข ายของค ณให ได มากท ส ด ใช การเช อมต อ 4G เม อพร อมให บร การแล ว และหากโทรศ พท ของค ณรองร บ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > เคร อข ายโทรศ พท 2. สล บ ความเร วการเช อมต อส งส ด ไปท 4G Wi-Fi เคล ดล บ: เม อค ณใช โทรศ พท ในพ นท ท เคร อข าย 4G ไม สามารถใช บร การได ให สล บกล บไปท 3G การกระท าน จะช วยย ดอาย แบตเตอร ของค ณให ย นยาวข นด วย เน องจากโทรศ พท ของค ณไม ต องพยายาม เช อมต อก บเคร อข าย 4G โดยไม จ าเป น เคล ดล บ: นอกจากน ค ณย งสามารถเล อกเคร อข ายท ต องการได ด วยตนเอง แตะ การเล อกเคร อข าย ค นหาเพ มเต มเก ยวก บการใช การเช อมต อ Wi-Fi 103

104 การเช อมต อ Wi-Fi โทรศ พท ของค ณจะตรวจหาและแจ งเต อนเก ยวก บการเช อมต อท พร อมใช งานให ค ณทราบอย เป นระยะ ข อม ล การแจ งเต อนจะปรากฏข นช วคร ท ด านบนของหน าจอ ในการจ ดการการเช อมต อ Wi-Fi ของค ณ ใหเล อกการแจ ง เต อนน นๆ ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย และแตะ การต งค า > Wi-Fi การระบ ต าแหน งโดยใช Wi-Fi จะเพ มความแม นย าของต าแหน งเม อส ญญาณดาวเท ยมไม พร อมให บร การ โดย เฉพาะอย างย งเม อค ณอย ภายในอาคารหร ออย ระหว างอาคารส ง ค ณย งสามารถป ด Wi-Fi ในการต งค าโทรศ พท ของค ณได อ กด วย หมายเหต : การใช Wi-Fi อาจถ กจ าก ดในบางประเทศ ต วอย างเช น ในสหภาพย โรป ค ณจะได ร บอน ญาต ให ใช Wi-Fi MHz ภายในอาคารเท าน น และในสหร ฐอเมร กาและแคนาดา ค ณจะได ร บอน ญาต ให ใช Wi-Fi GHz ภายในอาคารเท าน น ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดต ดต อเจ าหน าท ในท องท ของค ณ เช อมต อก บ Wi-Fi การเช อมต อเคร อข าย Wi-Fi เป นว ธ ท สะดวกในการเข าใช งานอ นเทอร เน ต ขณะท เด นทาง ค ณสามารถเช อม ต อเคร อข าย Wi-Fi ในท สาธารณะได เช น ในห องสม ดหร อร านอ นเทอร เน ต ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า 1. แตะ Wi-Fi 2. ตรวจสอบให แน ใจว าสล บ เคร อข าย Wi-Fi ไปท เป ด 3. เล อกการเช อมต อท ต องการใช เคล ดล บ: การเช อมต อจะป ดลงเม อป ดหน าจอโทรศ พท ในการเปล ยนการต งค าน ให ป ดหน าเร มต นไปทาง ซ าย แล วแตะ การต งค า การป ดการเช อมต อ แตะ Wi-Fi และสล บ เคร อข าย Wi-Fi ไปท ป ด 104

105 NFC ส ารวจโลกรอบต วค ณ แตะอ ปกรณ เสร มเพ อเช อมต อ และแตะแท กเพ อโทรหาใครบางคนหร อเป ดเว บไซต เทคโนโลย ส อสารไร สายระยะส น (NFC) ช วยท าให การเช อมต อเป นเร องง ายและสน กสนาน ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > แตะ+ส ง ด วย NFC ค ณสามารถท าส งต อไปน เช อมต อก บอ ปกรณ เสร ม Bluetooth ท สามารถใช งานร วมก นได ซ งสน บสน นเทคโนโลย NFC เช น ช ดห ฟ ง หร อล าโพงไร สาย ส งข อม ลต างๆ เช น รายช อ หร อภาพถ ายของค ณเอง ไปย งโทรศ พท พ ซ หร อแท บเล ตท ท างานด วย Windows 8 ของเพ อนของค ณด วย แตะ+ส ง แตะแท กเพ อดาวน โหลดเน อหาเพ มเต มส าหร บโทรศ พท ของค ณ หร อเพ อเข าถ งบร การออนไลน ช าระเง นด วยโทรศ พท ได หากผ ให บร การเคร อข ายของค ณสน บสน นบร การน พ นท NFC อย ท ด านหล งโทรศ พท ของค ณ บร เวณใกล ๆ ก บกล องถ ายร ป แตะโทรศ พท อ ปกรณ เสร ม แท ก หร อ โปรแกรมอ านอ นๆ ด วยพ นท NFC ก อนการใช NFC โปรดแน ใจว าได ปลดล อกหน าจอและป มกดแล ว ค ณอาจสามารถช าระเง นหร อใช โทรศ พท ของค ณแทนต วได แม ในขณะท โทรศ พท ของค ณล อกอย โดยข นอย ก บผ ให บร การของค ณ การเช อมต ออ ปกรณ เสร ม Bluetooth ด วย NFC ม อของค ณไม ว างใช ไหม ใช ช ดห ฟ ง หร อลองฟ งเพลงโดยใช ล าโพงไร สายส ส งท ค ณต องท า ค อ เพ ยงแค แตะ อ ปกรณ เสร มท ใช งานร วมก นได ก บโทรศ พท ของค ณ แตะพ นท NFC ของอ ปกรณ เสร มก บพ นท NFC ของโทรศ พท ของค ณ และปฏ บ ต ตามค าแนะน าท ปรากฏข นบน หน าจอ อ ปกรณ เสร ม เช น ช ดห ฟ งสเตอร โอไร สาย Nokia Purity Pro โดย Monster ม จ าหน ายแยกต างหาก อ ปกรณ เสร ม ท ม จะแตกต างก นไปตามภ ม ภาค 105

106 การหย ดการเช อมต ออ ปกรณ เสร ม แตะพ นท NFC ของอ ปกรณ เสร มอ กคร ง ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดด ในค ม อผ ใช ของอ ปกรณ เสร มด งกล าว การอ านแท ก NFC แท ก NFC สามารถเก บข อม ลต างๆ เช น ท อย เว บ หมายเลขโทรศ พท หร อนามบ ตร เพ ยงแค ป ด ค ณก ต องพบข อม ล ท ต องการ แตะแท กด วยพ นท NFC ของโทรศ พท ของค ณ การช าระเง นด วยโทรศ พท ของค ณ ล มกระเป าเง นไว ท บ านใช ไหม? ไม เป นไร ค ณสามารถช าระเง นด วยโทรศ พท ของค ณหร อใช โทรศ พท ของค ณ แทนต วได หากผ ให บร การเคร อข ายของค ณสน บสน นค ณสมบ ต น 106

107 ค ณสมบ ต น อาจไม ม ให บร การในบางภ ม ภาค ส าหร บข อม ลเก ยวก บความพร อมให บร การ โปรดต ดต อผ ให บร การ เคร อข ายของค ณ บร การด งกล าวจะผ กต ดก บซ มของค ณ ค ณต องสม ครขอร บบร การก บผ ให บร การของค ณ และต องต ดต งแอพของผ ให บร การใน กระเป าสตางค 1. หากต องการเป ดใช บร การ โปรดต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ 2. ในการช าระเง น น าบร เวณ NFC ของโทรศ พท ค ณแตะท เคร องอ าน ผ ให บร การอาจขอให ค ณย นย นการช าระเง น หมายเหต : แอพและบร การการช าระเง นและออกต วเป นบร การจากบร ษ ทอ น Nokia จะไม ร บประก นหร อร บ ผ ดชอบใดๆ ต อแอพหร อบร การด งกล าว ตลอดจนการให การสน บสน น การใช งาน การท าธ รกรรม หร อ การส ญเส ยม ลค าทางการเง นใดๆ ท งส น ค ณอาจจ าเป นต องต ดต งและเป ดใช งานแอพบร การการช าระเง น หร อออกต วอ กคร งหล งจากท ซ อมแซมอ ปกรณ แล ว ค ณอาจจ าเป นต องต ดต งและเป ดใช งานบ ตรท ค ณเพ ม รวมถ งแอพบร การการช าระเง นหร อออกต วอ กคร งหล งจากท ซ อมแซมอ ปกรณ แล ว Bluetooth ค ณสามารถเช อมต อไร สายก บอ ปกรณ ท ใช งานร วมก นได อ นๆ เช น โทรศ พท คอมพ วเตอร ช ดห ฟ ง และช ดอ ปกรณ ในรถยนต นอกจากน ค ณย งสามารถส งภาพถ ายไปย งโทรศ พท ท ใช งานร วมก นได หร อคอมพ วเตอร ของค ณ เน องจากอ ปกรณ ท ม เทคโนโลย ไร สาย Bluetooth ส อสารโดยใช คล นว ทย จ งไม จ าเป นต องอย ในระยะท มอง เห นโดยตรง อย างไรก ตาม อ ปกรณ Bluetooth ต องม ระยะห างจากก นอย ใน 10 เมตร (33 ฟ ต) แม ว าการเช อม ต ออาจถ กรบกวนจากส งก ดขวาง เช น ผน ง หร ออ ปกรณ อ เล กทรอน กส อ นๆ อ ปกรณ ท จ บค สามารถเช อมต อก บโทรศ พท ของค ณเม อ Bluetooth เป ดอย อ ปกรณ อ นสามารถตรวจพบโทรศ พท ของค ณต อเม อหน าจอการต งค า Bluetooth เป ดไว เท าน น อย าจ บค หร อร บค าขอการเช อมต อจากอ ปกรณ ท ไม ร จ ก ว ธ น ช วยปกป องโทรศ พท ของค ณจากเน อหาท เป น อ นตราย การเช อมต อช ดห ฟ งไร สาย ช ดห ฟ งไร สาย (ม จ าหน ายแยกต างหาก) ช วยให ค ณสามารถค ยโทรศ พท ได ในแบบแฮนด ฟร โดยค ณย ง คงสามารถท างานต อไปได เช น ใช คอมพ วเตอร ระหว างสนทนา 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > บล ท ธ 2. สล บ สถานะ ไปท เป ด 107

108 3. ตรวจสอบให แน ใจว าช ดห ฟ งเป ดอย ค ณอาจจ าเป นต องเร มต นข นตอนการจ บค จากช ดห ฟ ง โปรดอ านรายละเอ ยดในค ม อการใช งานช ดห ฟ งของค ณ 4. ในการจ บค โทรศ พท ของค ณก บช ดห ฟ ง ให แตะช ดห ฟ งในรายการ 5. ค ณอาจต องพ มพ รห สผ าน โปรดอ านรายละเอ ยดในค ม อการใช งานช ดห ฟ งของค ณ การเช อมต อก บโทรศ พท ของเพ อนค ณผ าน Bluetooth ใช Bluetooth ในการเช อมต อก บโทรศ พท ของเพ อนค ณแบบไร สายเพ อแบ งป นภาพถ าย และอ นๆ อ กมากมาย 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > บล ท ธ 2. ตรวจสอบให แน ใจว าโทรศ พท ท งสองเคร องเป ด Bluetooth ไว 3. ตรวจด ให แน ใจว าโทรศ พท ท งสองเคร องมองเห นอ กเคร องหน ง ค ณต องอย ในม มมองการต งค า Bluetooth เพ อ ให โทรศ พท อ กเคร องมองเห นโทรศ พท ของค ณ 4. ค ณจะเห นโทรศ พท Bluetooth ท อย ภายในระยะครอบคล ม แตะโทรศ พท ท ต องการเช อมต อ 5. หากโทรศ พท อ กเคร องต องใช รห สผ าน ให พ มพ หร อยอมร บรห สผ าน จะใช รห สผ านเฉพาะเม อค ณเช อมต อก บอ ปกรณ ใดๆ เป นคร งแรก การส งข อม ลของค ณโดยใช Bluetooth ต องการแบ งป นเน อหาของค ณหร อส งภาพท ค ณถ ายไปให เพ อนๆ ใช ไหม ค ณสามารถใช Bluetooth ในการส ง ภาพถ ายหร อเน อหาอ นๆ ของค ณไปย งอ ปกรณ ท สามารถใช งานร วมก นได หร อไปย งคอมพ วเตอร แบบไร สายได ด วย ค ณสามารถใช การเช อมต อ Bluetooth หลายอย างพร อมก นได ต วอย างเช น ขณะท ใช ช ดห ฟ ง Bluetooth ค ณ ย งคงสามารถส งข อม ลต างๆ ไปย งอ ปกรณ อ นได 1. ตรวจสอบให แน ใจว าไดเป ด Bluetooth แล ว 2. แตะข อม ลท ค ณต องการส งค างไว และแตะ แบ งป น... > บล ท ธ 3. แตะอ ปกรณ เพ อเช อมต อ ค ณจะเห นอ ปกรณ Bluetooth ท อย ภายในระยะครอบคล ม 4. หากอ ปกรณ อ นต องใช รห สผ าน ให พ มพ รห สผ าน จะต องพ มพ รห สผ านท ค ณสร างข นได ลงในอ ปกรณ ท งค รห ส ผ านในอ ปกรณ บางเคร องเป นแบบถาวร โปรดอ านรายละเอ ยดในค ม อการใช งานอ ปกรณ อ น จะใช รห สผ านเฉพาะเม อค ณเช อมต อก บอ ปกรณ ใดๆ เป นคร งแรก เปล ยนช ออ ปกรณ ของค ณ ค ณสามารถเปล ยนช ออ ปกรณ ของโทรศ พท ค ณเพ อให จ าได ง ายข นขณะเช อมต อก บอ ปกรณ อ นผ าน Bluetooth 1. ใช สาย USB ท ใช งานร วมก นได ในการเช อมต อโทรศ พท ของค ณก บคอมพ วเตอร ท ใช Windows 2. ค นหาโทรศ พท ของค ณบนหน าจอ Windows Explorer ของคอมพ วเตอร 3. คล กขวาท ไอคอน Windows Phone แล วเป ดม มมองค ณสมบ ต ของโทรศ พท ค ณ 4. เปล ยนช อเร มต นเป นช อท ค ณช นชอบ โดยปกต ช อเร มต นจะเป น Windows Phone ช อ Bluetooth ของโทรศ พท ค ณจะเหม อนก นก บช ออ ปกรณ หน วยความจ าและท เก บข อม ล เร ยนร ว ธ จ ดการภาพถ าย แอพ และรายการอ นๆ บนโทรศ พท ของค ณ 108

109 การส ารอง และเร ยกค นข อม ลในโทรศ พท ของค ณ อาจเก ดอ บ ต เหต ข นเม อไรก ได ด งน น โปรดต งค าโทรศ พท ของค ณให ส ารองข อม ลการต งค าและข อม ลอ นๆ ของ ค ณไปย งบ ญช Microsoft ค ณจะต องม บ ญช Microsoft เพ อส ารองข อม ลโทรศ พท ของค ณ ค ณสามารถต งค าโทรศ พท ของค ณให ส ารอง ข อม ลรายการแอพ การต งค า ข อความ SMS ภาพถ าย และว ด โอ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ส ารองข อม ล 2. หากระบบถาม ให ลงช อเข าใช บ ญช Microsoft ของค ณ 3. เล อกข อม ลท ต องการและว ธ การในการส ารองข อม ลด งกล าว แอพท ค ณดาวน โหลดไว อาจไม รวมอย ในข อม ลส ารองน แต ค ณสามารถดาวน โหลดแอพเหล าน ได ใหม จาก Store ตราบเท าท แอพน นย งม ให บร การ ท งน อาจม การเร ยกเก บค าส งข อม ล ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ ในการส ารองข อม ลว ด โอหร อภาพถ ายค ณภาพด ท ส ด ค ณต องใช การเช อมต อ Wi-Fi ในการส ารองเน อหาอ นๆ เช น เพลง โปรดใช แอพ Windows Phone ส าหร บเดสก ท อป หร อ Windows Explorer การเร ยกค นข อม ลท ส ารองไว ในการเร ยกค นข อม ลท ค ณได ส ารองไว ให ลงช อเข าใช บ ญช Microsoft ของค ณ เน อหาด งกล าวจะถ กเร ยกค นโดย อ ตโนม ต ค ณสามารถเร ยกค นข อม ลท ส ารองไว หล งจากร เซ ตหร ออ พเดตซอฟต แวร โทรศ พท หร อเม อต งค าโทรศ พท เคร อง ใหม การตรวจสอบและเพ มหน วยความจ าบนโทรศ พท ของค ณ ต องการตรวจสอบว าค ณม หน วยความจ าเหล ออย เท าใดหร อไม นอกจากน ค ณสามารถต งค าท ท จะจ ดเก บไฟล ในอนาคต ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ท เก บข อม ลในโทรศ พท ในการตรวจสอบรายละเอ ยดของหน วยความจ าโทรศ พท ของค ณ ให แตะ โทรศ พท ในการตรวจสอบรายละเอ ยด ของการ ดหน วยความจ าโทรศ พท ของค ณ ให แตะ SD Card หากหน วยความจ าก าล งจะหมด ให ตรวจสอบและเอาส งท ค ณไม ต องการแล วออก: ข อความ ไฟล ม ลต ม เด ย และข อความอ เมล บ นท กรายช อและรายละเอ ยด แอพ เพลง ภาพถ าย หร อว ด โอ ด ว าค ณใช หน วยความจ าไปก บส งใดบ างด วย Storage Check ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ตรวจสอบหน วยความจ า ลบไฟล ช วคราวออกเพ อเพ มพ นท ว างด วย Storage Check ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ตรวจสอบหน วยความจ า แล วป ดไปท รายละเอ ยด แล วแตะ ลบ การลบแอพออกจากโทรศ พท ของค ณ ค ณสามารถน าแอพท ต ดต งไว ซ งค ณไม ต องการเก บไว หร อไม ได ใช งานแล วออกได เพ อเป นการเพ มหน วย ความจ าท ม อย 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ ายส เมน แอพ 109

110 2. แตะแอพค างไว และแตะ ถอนการต ดต ง ค ณอาจไม สามารถลบแอพบางอ นออกได หากค ณลบแอพออก ค ณอาจสามารถต ดต งใหม ได โดยไม ต องซ อแอพน นอ ก ตราบเท าท แอพน นย งม ให บร การใน Store หากแอพท ต ดต งไว ท างานโดยอาศ ยแอพท ถ กลบออกไป แอพท ต ดต งไว อาจหย ดท างาน โปรดอ านเอกสาร ส าหร บผ ใช ของแอพท ต ดต งไวเพ อด รายละเอ ยด การค ดลอกเน อหาระหว างโทรศ พท ของค ณก บคอมพ วเตอร ค ดลอกภาพถ าย ว ด โอ และเน อหาอ นๆ ท ค ณสร างข นระหว างโทรศ พท ของค ณก บคอมพ วเตอร เคล ดล บ: หากค ณใช Mac ต ดต งแอพ Windows Phone จาก Mac App Store หากค ณต องการถ ายโอนภาพถ ายท เพ งถ ายมาไว ท Mac ขอแนะน าให ใช แอพ Nokia Photo Transfer ส าหร บ Mac ซ งสามารถดาวน โหลดได จาก 1. ต อโทรศ พท ก บคอมพ วเตอร โดยใช สายเคเบ ล USB ท ใช ร วมก นได 2. บนคอมพ วเตอร ของค ณ เป ดต วจ ดการไฟล เช น Windows Explorer หร อ Finder และเร ยกด โทรศ พท ของค ณ เคล ดล บ: โทรศ พท ของค ณจะแสดงข นในอ ปกรณ พกพาเป น Windows Phone ในการด โฟลเดอร ในโทรศ พท ของค ณ ให ด บเบ ลคล กท ช อโทรศ พท เอกสาร เพลง ภาพถ าย เส ยงเร ยกเขา และว ด โอจะแสดง เป นโฟลเดอร แยกก น 3. ลากและวางรายการจากโทรศ พท ของค ณไปย งคอมพ วเตอร หร อจากคอมพ วเตอร ของค ณไปย งโทรศ พท เคล ดล บ: หากระบบปฏ บ ต การในคอมพ วเตอร ของค ณ ค อ Windows 7 หร อ Windows 8 ค ณย งสามารถ ใช แอพ Windows Phone ได Windows 8 จะต ดต งแอพด งกล าวโดยอ ตโนม ต หากค ณม ระบบปฏ บ ต การ Windows 7 ค ณสามารถดาวน โหลดแอพน ได จาก ส าหร บข อม ลท จะด ว าแอพใดใช ก บคอมพ วเตอร ใดได บ าง ให ด ท ตารางต อไปน แอพ Windows Phone แอพ Windows Phone ส าหร บ เดสก ท อป แอพ Windows Phone ส าหร บ Mac แอพ Nokia Photo Transfer ส าหร บ Mac (ภาพถ าย และว ด โอ เท าน น) Windows 8 x x x Windows 8 RT x x Windows 7 x x Windows Explorer Windows Vista/XP x Mac x x 110

111 ความปลอดภ ย เร ยนร ว ธ การป องก นโทรศ พท และเก บร กษาข อม ลของค ณให ปลอดภ ย การต งค าให โทรศ พท ล อคโดยอ ตโนม ต ต องการป องก นโทรศ พท ของค ณจากการใช งานโดยไม ได ร บอน ญาตใช หร อไม ก าหนดรห สล อก และต งค า ให โทรศ พท ของค ณล อกเองโดยอ ตโนม ต เม อไม ม การใช งาน 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > หน าจอเม อล อก 2. สล บ รห สผ าน ไปท เป ด และป อนรห สล อก (อย างน อย 4 หล ก) 3. แตะ ต องใช รห สผ านหล งจาก และก าหนดระยะเวลาท โทรศ พท จะล อกโดยอ ตโนม ต หล งจากเวลาน โปรดเก บรห สล อกน ไวเป นความล บและเก บไว ในท ปลอดภ ยห างจากโทรศ พท ของค ณ หากค ณล มรห สล อก และไม สามารถก ค นได หร อป อนรห สผ ดหลายคร ง ค ณจะต องน าโทรศ พท เข าร บบร การ ท งน อาจม การค ดค าใช จ าย เพ มเต ม และข อม ลส วนบ คคลท งหมดในเคร องอาจถ กลบออกไป ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดต ดต อศ นย Nokia Care หร อต วแทนจ าหน ายโทรศ พท ของค ณ การปลดล อกโทรศ พท กดป มเป ด/ป ด ลากหน าจอล อกข นด านบน และพ มพ รห สล อกของค ณ ใช งานโทรศ พท ของค ณขณะล อกเคร อง ค ณสามารถใช ค ณสมบ ต บางอย างในโทรศ พท ของค ณได ในขณะท เคร องล อกอย โดยไม จ าเป นต องป อนรห สล อก ในการให โทรศ พท กล บมาท างานอ กคร ง ให กดป มเป ด/ป ด การเป ดกล องถ ายร ป กดป มกล องถ ายร ปค างไว การเปล ยนว ธ เแจ งเต อนสายเร ยกเข า กดป มระด บเส ยง และแตะ, หร อ หย ดเล นเพลงช วคราวหร อเล นต อ หร อการข ามไปท เพลงอ น ใช ป มควบค มเคร องเล นเพลงซ งปรากฏท ด านบนของหน าจอ 111

112 การเปล ยนรห ส PIN ของค ณ หากซ มการ ดของค ณม รห ส PIN มาให ค ณสามารถเปล ยนรห สเพ อให สามารถป องก นได ด ข น 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า 2. ป ดไปท แอพพล เคช น และแตะ โทรศ พท 3. แตะ เปล ยน PIN ของ SIM รห ส PIN อาจเป นต วเลข 4-8 หล ก การค นหาโทรศ พท ของค ณท ส ญหาย จ าท วางโทรศ พท ไม ได หร อกล วว าโทรศ พท จะถ กขโมยใช หร อไม ใช ค นหาโทรศ พท ส วนต ว เพ อค นหาต าแหน ง โทรศ พท ของค ณ แล วล อกหร อลบข อม ลท งหมดออกจากโทรศ พท จากระยะไกล ค ณจะต องม บ ญช Microsoft บนโทรศ พท ของค ณ 1. จากคอมพ วเตอร ของค ณ ไปท 2. ลงช อเข าใช ด วยบ ญช Microsoft เด ยวก นก บในโทรศ พท ของค ณ 3. เล อก ค นหาโทรศ พท ส วนต ว ค ณสามารถท าด งน ค นหาต าแหน งโทรศ พท ของค ณบนแผนท ก าหนดให โทรศ พท ส งเส ยงด ง แม ว าจะเป ดโหมดป ดเส ยง ล อกโทรศ พท และต งค าให แสดงข อความ เพ อให ส งโทรศ พท กล บค นมาให ค ณ ลบข อม ลท งหมดออกจากโทรศ พท ของค ณจากระยะไกล ต วเล อกท ม ใหเล อกอาจแตกต างก น เคล ดล บ: ต งค าให โทรศ พท จ ดเก บต าแหน งท กสองสามช วโมงโดยอ ตโนม ต หากแบตเตอร โทรศ พท ของค ณหมด ค ณย งสามารถด ต าแหน งส ดท ายท จ ดเก บไว ได ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > ค นหาโทรศ พท ส วนต ว กระเป าสตางค ใช กระเป าสตางค เพ อเก บบ ตรเครด ตและบ ตรเดบ ต ค ปอง รวมถ งด ลท งหมดในท เด ยวก น 112

113 กระเป าสตางค ค อกระเป าสตางค เสม อนจร งบนโทรศ พท ของค ณ ค ณสามารถท าด งน การเก บบ ตรเครด ตและบ ตรเดบ ตบนโทรศ พท ของค ณ ในการเพ มบ ตรท กระเป าสตางค ค ณต องลงช อเข าใช บ ญช Microsoft บนโทรศ พท ของค ณ ถ าค ณม บ ตรเครด ตบนบ ญช Microsoft ของค ณแล ว บ ตรด งกล าว จะถ กเพ มไปท กระเป าสตางค โดยอ ตโนม ต ช าระเง นให ก บ Store ต วอย างเช น เม อซ อแอพจาก Store ท าการซ อในแอพด วยบ ตรของค ณท เก บไว ใน กระเป าสตางค ตรวจสอบบ ญช บ ตรเดบ ตของค ณ ถ าม แอพ กระเป าสตางค ท ใช ก บบ ตรของค ณได ใช บ ตรของค ณใน กระเป าสตางค ส าหร บการช าระเง นด วย NFC หากผ ให บร การเคร อข ายของค ณสน บสน น บร การน เก บค ปองข อเสนอและบ ตรสมาช กไว ใน กระเป าสตางค ของค ณ ในการร กษา กระเป าสตางค ของค ณให ปลอดภ ย ให ก าหนดรห ส PIN ก าหนดรห ส PIN ส าหร บกระเป าสตางค ร กษากระเป าสตางค เสม อนจร งของค ณให ปลอดภ ยอย เสมอ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ กระเป าสตางค 2. แตะ > การต งค า+รห ส PIN สล บ รห ส PIN กระเป าสตางค ไปท เป ด และพ มพ รห ส PIN ส าหร บ กระเป าสตางค ของค ณ 3. แตะ เสร จส น โทรศ พท ของค ณจะขอให ป อนรห ส PIN ท ค ณก าหนดท กคร งท ค ณเข าใช กระเป าสตางค เคล ดล บ: ในการปกป องการซ อ Store ของค ณ ให แตะกล องกาเคร องหมาย ใช รห ส PIN กระเป าสตางค เพ อป องก นการซ อเพลง แอพ และการซ อส นค าในแอพ การก าหนดรห ส PIN ส าหร บ กระเป าสตางค ไม ได ป องก นการช าระเง นด วย NFC เพ มบ ตรลงในกระเป าสตางค เก บบ ตรเดบ ตและบ ตรเครด ต บ ตรสมาช ก รวมถ งบ ตรส ทธ ประโยชน ต างๆ ในร ปแบบด จ ตอลท กระเป าสตางค 113

114 ในการเพ มบ ตรไปท กระเป าสตางค เพ อซ อส นค าจาก Store ค ณต องลงช อเข าใช บ ญช Microsoft บนโทรศ พท ของค ณ 1. ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ กระเป าสตางค 2. ในการเพ มบ ตรเครด ตหร อบ ตรเดบ ต ให แตะ > เครด ตหร อเดบ ต และปฏ บ ต ตามค าแนะน าท ปรากฏบน หนาจอ โทรศ พท ของค ณจะค นหาแอพท ม ให บร การจากผ ให บร การของค ณ ซ งสามารถเช อมต อก บบ ตรของค ณได การเพ มบ ตรสมาช กหร อบ ตรส ทธ ประโยชน ไปย งกระเป าสตางค แตะ > อ นๆ โทรศ พท ของค ณจะค นหาแอพท ม ให บร การจากผ ให บร การของค ณ ซ งสามารถเช อมต อก บบ ตรของค ณได หมายเหต : แอพและบร การการช าระเง นและออกต วเป นบร การจากบร ษ ทอ น Nokia จะไม ร บประก นหร อร บ ผ ดชอบใดๆ ต อแอพหร อบร การด งกล าว ตลอดจนการให การสน บสน น การใช งาน การท าธ รกรรม หร อ การส ญเส ยม ลค าทางการเง นใดๆ ท งส น ค ณอาจจ าเป นต องต ดต งและเป ดใช งานแอพบร การการช าระเง น หร อออกต วอ กคร งหล งจากท ซ อมแซมอ ปกรณ แล ว ค ณอาจจ าเป นต องต ดต งและเป ดใช งานบ ตรท ค ณเพ ม รวมถ งแอพบร การการช าระเง นหร อออกต วอ กคร งหล งจากท ซ อมแซมอ ปกรณ แล ว รห สผ าน เคยสงส ยหร อไม ว ารห สต างๆ ก นในโทรศ พท ของค ณม ไว เพ ออะไร รห ส PIN (4-8 หล ก) รห สน ป องก นซ มการ ดของค ณจากการใช โดยไม ได ร บอน ญาตหร อต องป อนเพ อเข าใช งานค ณสมบ ต บางอย าง ค ณสามารถก าหนดให โทรศ พท ถามหารห ส PIN เม อ เป ดเคร องได หากค ณล มรห ส หร อรห สน ไม ม ให มาพร อมก บการ ด ของค ณ โปรดต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ หากค ณป อนรห สผ ด 3 คร งต ดต อก น ค ณต องปลด ล อกรห สโดยใช รห ส PUK PUK รห สน ใชเพ อปลดล อกรห ส PIN หากรห สน ไม ม ให มาพร อมก บซ มการ ดของค ณ ให ต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ รห สร กษาความปลอดภ ย (รห สล อก, รห สผ าน) (ต วเลขอย างน อย 4 หล ก) รห สน ป องก นโทรศ พท ของค ณจากการใช โดยไม ได ร บอน ญาต ค ณสามารถก าหนดให โทรศ พท ถามหารห สล อกท ค ณ ก าหนดไว ได โปรดเก บรห สน ไว เป นความล บและเก บไว ในท ปลอดภ ยห างจากโทรศ พท ของค ณ หากค ณล มรห สล อกและโทรศ พท ของค ณล อกอย คณ จะต องน าโทรศ พท เข าร บบร การ ท งน อาจม การค ดค า 114

115 ใช จ ายเพ มเต ม และข อม ลส วนบ คคลท งหมดในเคร อง อาจถ กลบออกไป ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดต ดต อศ นย Nokia Care หร อต วแทนจ าหน ายโทรศ พท ของค ณ IMEI หมายเลขน ใชเพ อระบ โทรศ พท ในเคร อข าย ค ณ อาจต องแจ งหมายเลขน ก บศ นย บร การ Nokia Care หากต องการด หมายเลข IMEI ของค ณ ให กดเบอร โทร *#06# 115

116 การแก ไขป ญหาและการสน บสน น เม อค ณต องการเร ยนร เพ มเต มเก ยวก บว ธ ใช โทรศ พท ของค ณ หร อหากค ณไม แน ใจว าโทรศ พท ของค ณควรท างาน อย างไร ค ณสามารถตรวจสอบช องทางสน บสน นได หลายช องทาง เราม ค ม อผ ใช ท ม ค าแนะน าเพ มเต มมาให พร อมก บโทรศ พท เพ อช วยให ค ณใช งานโทรศ พท ได อย างม ประส ทธ ภาพ ส งส ด ท หน าจอเร มต น ป ดไปทางซ าย แล วแตะ Nokia Care ค ณย งสามารถไปท ซ งเป นหน าเว บท ค ณสามารถพบข อม ลต อไปน ข อม ลเก ยวก บการแก ไขป ญหา การอภ ปราย ข าวเก ยวก บแอพและดาวน โหลด ข อม ลการอ พเดตซอฟต แวร รายละเอ ยดเพ มเต มเก ยวก บค ณสมบ ต และเทคโนโลย ตลอดจนอ ปกรณ และอ ปกรณ เสร มท ใช งานร วมก นได การแก ไขป ญหา และการแสดงความค ดเห นอาจม ให บร การเฉพาะบางภาษา หากต องการว ด โอสน บสน น ให ไปท หากโทรศ พท ค าง ลองปฏ บ ต ด งน กดป มเป ด/ป ดค างไว ประมาณ 8 ว นาท โทรศ พท จะป ดแล วเป ดใหม การอ พเดตซอฟต แวร โทรศ พท ของค ณ ร เซ ตโทรศ พท ของค ณ การกระท าน จะเร ยกค นการต งค าด งเด ม และลบเน อหาส วนบ คคลท งหมดของค ณ รวมท งแอพท ค ณซ อและดาวน โหลดไว ในหน าจอเร มต น ให ป ดไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > เก ยวก บ > ร เซ ตโทรศ พท ของค ณ หากย งไม สามารถแก ไขป ญหาได โปรดต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ หร อ Nokia เพ อท าการซ อมแซม ก อน จะส งโทรศ พท ไปซ อมแซม ควรส ารองข อม ลท กคร ง เน องจากข อม ลส วนบ คคลท งหมดในโทรศ พท ของค ณ อาจถ กลบ 116

117 เคล ดล บ: ถ าค ณต องการค นหาโทรศ พท ของค ณ ให ด หมายเลข IMEI ท ไม ซ าก นของโทรศ พท แล วโทร *#06# 117

118 ค นหาหมายเลขร นและหมายเลขผล ตภ ณฑ (IMEI) หากค ณต องต ดต อ Nokia Care หร อผ ให บร การ ค ณอาจจ าเป นต องม ข อม ล เช น หมายเลขร นและหมายเลข ผล ตภ ณฑ (IMEI) ของโทรศ พท หากต องการด ข อม ล โปรดแตะ การต งค า > เก ยวก บ นอกจากน ค ณย งสามารถค นหาข อม ลบนป ายโทรศ พท ซ งอย ระหว างท วางซ มนาโนและท วางการ ดหน วยความจ า หากต องการด ป ายโทรศ พท ให ด งท วางออก หากต องการเป ดท วาง ให ใส ก ญแจเป ดซ มเข าในร ก ญแจจนกระท งสล กคลายออก แล วด งท วางออกมา เคล ดล บ: หากต องการด หมายเลข IMEI ของโทรศ พท ให กดเบอร โทร *#06# 118

119 ข อม ลเก ยวก บผล ตภ ณฑ และความปลอดภ ย บร การและค าใช จ ายของเคร อข าย ค ณสามารถใช อ ปกรณ ของค ณได ใน เคร อข าย LTE 800, 900, 1800, 2100, 2600 เคร อข าย WCDMA 850, 900, 1900, 2100 และเคร อข าย GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz อาจม การยกเล กการใช งานฝ ายสน บสน นเคร อข าย LTE ในโทรศ พท ของค ณ ท งน ข นอย ก บประเทศของค ณ หร อผ ให บร การโทรศ พท ค ณต องสม ครสมาช กก บผ ให บร การ การใช ค ณสมบ ต บางอย างและการดาวน โหลดเน อหาจ าเป นต องม การเช อมต อก บเคร อข าย และอาจส งผลให เก ดค าใช จ ายในการร บส งข อม ล ค ณอาจต องสม ครเพ อใช ค ณสมบ ต บางอย าง ข อส าค ญ: ผ ให บร การเคร อข ายของค ณหร อผ ให บร การท ค ณใช ขณะเด นทางอาจไม สน บสน น 4G/LTE ในกรณ เช นน ค ณอาจไม สามารถ โทรออกหร อร บสาย ส งหร อร บข อความ หร อใช การเช อมต อข อม ลม อถ อ เพ อให แน ใจว าอ ปกรณ ของค ณจะสามารถใช งานได เม อไม ม 4G/ LTE ให บร การอย างเต มร ปแบบ ขอแนะน าให ค ณเปล ยนความเร วในการเช อมต อจาก 4G เป น 3G ในการด าเน นการน ป ดหน าจอเร ม ต นไปทางซ าย แล วแตะ การต งค า > เคร อข ายโทรศ พท สล บ ความเร วการเช อมต อส งส ด ไปท 3G ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดต ดต อผ ให บร การเคร อข ายของค ณ การโทรฉ กเฉ น 1. ตรวจสอบให แน ใจว าไดเป ดโทรศ พท แล ว 2. ตรวจสอบว าส ญญาณม ความแรงท เพ ยงพอ นอกจากน ค ณอาจต องด าเน นการด งต อไปน ใส ซ มการ ดลงในอ ปกรณ หากใช ได ก บอ ปกรณ ของค ณ ป ดการจ าก ดการโทรในโทรศ พท ของค ณ เช น การจ าก ดการโทร การจ าก ดเบอร หร อเฉพาะกล ม ตรวจสอบให แน ใจว า โหมดเคร องบ น ไม ได เป ดอย หากหน าจอและป มของค ณล อกอย ให ปลดล อก 3. กด 4. เล อก 5. เล อก 6. พ มพ หมายเลขฉ กเฉ นท เป นทางการส าหร บต าแหน งท ต งป จจ บ นของค ณ ซ งหมายเลขโทรฉ กเฉ นในแต ละพ นท จะแตกต างก นไป 7. เล อก โทรออก 8. ค ณต องให ข อม ลต างๆ ท ถ กต องให ได มากท ส ด อย าวางสายจนกว าจะได ร บอน ญาตให วางสายได เม อเป ดโทรศ พท เป นคร งแรก ระบบจะขอให ค ณสร างบ ญช Microsoft และต งค าโทรศ พท หากต องการโทรฉ กเฉ นระหว างข นตอนต งค าบ ญช และโทรศ พท ให แตะ โทรฉ กเฉ น ข อส าค ญ: เป ดใช งานท งสายโทรศ พท ม อถ อและสายอ นเทอร เน ต หากโทรศ พท ของค ณสน บสน นสายอ นเทอร เน ต เคร องอาจพยายาม ต อการโทรฉ กเฉ นผ านท งเคร อข ายเซลล ลาร และผ านผ ให บร การสายอ นเทอร เน ต ไม สามารถร บรองการเช อมต อได ในบางสภาวะ ไม ควรวางใจว าโทรศ พท ไร สายจะเป นเคร องม อส อสารท ด ท ส ดเสมอในยามจ าเป น อาท เช น เม อเก ดกรณ ฉ กเฉ นทางการแพทย การด แลโทรศ พท ของค ณ ค ณควรด แลโทรศ พท แบตเตอร อ ปกรณ ชาร จ และอ ปกรณ เสร มด วยความระม ดระว ง ค าแนะน าต อไปน จะช วยให ค ณใช อ ปกรณ ของค ณได นาน เก บอ ปกรณ ไว ในท แห ง การจ บต วของไอน า ความเป ยกช น และของเหลวท กประเภท หร อความช มช น จะท าใหเก ดองค ประกอบของแร ซ ง อาจท าให วงจรอ เล กทรอน กส ส กกร อนได หากต วเคร องเป ยกช น ปล อยให เคร องแห งสน ท อย าใช หร อเก บโทรศ พท ไว ในท ท ม ฝ นหร อท สกปรก อย าเก บโทรศ พท ไว ในอ ณหภ ม ท ส ง อ ณหภ ม ส งอาจท าให โทรศ พท และแบตเตอร ได ร บความเส ยหาย อย าเก บโทรศ พท ไว ในอ ณหภ ม ท เย นจ ด เม ออ ณหภ ม เพ มข นจนถ งอ ณหภ ม ปกต ความช นจะก อต วข นภายในเคร อง ซ งอาจท าให ต วเคร อง เส ยหายได อย าเป ดต วเคร องนอกเหน อจากท แนะน าไว ในค ม อผ ใช การด ดแปลงท ไม ได ร บการร บรองอาจท าให โทรศ พท เส ยหายและย งเป นการฝ าฝ นกฎหมายว าด วยอ ปกรณ ว ทย ส อสารอ กด วย อย าโยน เคาะ หร อเขย าโทรศ พท การใช งานโดยไม ถนอมเคร องอาจท าให ต วเคร องเส ยหายได ใช แต ผ าแห งท น มสะอาดท าความสะอาดพ นผ วของโทรศ พท เท าน น อย าทาส โทรศ พท ส อาจข ดขวางการท างานของโทรศ พท เก บโทรศ พท ไว ให ห างจากแม เหล กหร อสนามแม เหล ก 119

120 ในการเก บร กษาข อม ลส าค ญของค ณให ปลอดภ ย ให จ ดเก บข อม ลน นโดยแยกไว สองท เป นอย างน อย เช น ในโทรศ พท การ ดหน วยความจ า หร อคอมพ วเตอร หร อจดบ นท กข อม ลส าค ญลงในกระดาษ ในระหว างการท างานนานเก นกว าปกต โทรศ พท อาจจะร อน โดยส วนใหญ แล ว ล กษณะเช นน เป นเร องปกต เพ อไม ให ต วเคร องร อนเก นไป โทรศ พท อาจท างานช าลง ป ดแอพ ป ดการชาร จ และป ดเคร องเองโดยอ ตโนม ต หากจ าเป น หากโทรศ พท ท างานไม ถ กต อง ให น าไปย งศ นย บร การท ได ร บการร บรองท ใกล ท ส ด การน ากล บมาใช ใหม ส งค นผล ตภ ณฑ อ เล กทรอน กส แบตเตอร และว สด บรรจ ภ ณฑ ท ใช แล วไปย งจ ดค ดแยกขยะเฉพาะท กคร ง ว ธ น จะช วยป องก นการก าจ ดขยะท ไม ม การควบค ม และช วยรณรงค การร ไซเค ลว สด ใช แล วต างๆ ว สด ท กช นของอ ปกรณ น สามารถน ากล บมาใชเป นว ตถ ด บและพล งงานได โปรด ตรวจสอบว ธ การร ไซเค ลผล ตภ ณฑ Nokia ของค ณได ท เก ยวก บการจ ดการส ทธ แบบด จ ตอล ขณะท ใช โทรศ พท เคร องน ค ณควรเคารพต อกฎหมายและจาร ตประเพณ ท องถ นท งหมด ความเป นส วนต ว ส ทธ ส วนบ คคลของผ อ น และล ขส ทธ การค มครองด านล ขส ทธ อาจช วยป องก นการค ดลอก การแก ไข หร อการโอนภาพถ าย เพลง และเน อหาบางส วนได เน อหาท ป องก นด วยการจ ดการส ทธ แบบด จ ตอล (DRM) จะมาพร อมก บส ทธ การใช ท เก ยวข องซ งท าหน าท ระบ ถ งส ทธ ของค ณในการใชเน อหา และด วยอ ปกรณ น ค ณจ งสามารถเข าถ งข อม ลท ได ร บการป องก นด วย PlayReady หากซอฟต แวร DRM บางอย างไม สามารถปกป องเน อหาได เจ าของเน อหาสามารถขอให เพ กถอนความสามารถของซอฟต แวร DRM ในการเข าถ งข อม ลท ป องก นด วย DRM ใหม ได นอกจากน การเพ กถอน ย งอาจป องก นการต ออาย ของข อม ลท ป องก นด วย DRM ในอ ปกรณ ของค ณแล ว การเพ กถอนซอฟต แวร DRM น จะไม ส งผลกระทบต อการ ใชเน อหาท ได ร บการปกป องด วย DRM ประเภทอ น หร อการใชเน อหาท ไม ได ร บการป องก นด วย DRM หากอ ปกรณ ของค ณม เน อหาท ป องก นด วย PlayReady หร อ WMDRM ท งรห สการใช และเน อหาจะหายไปหากค ณจ ดร ปแบบหน วยความจ าเคร อง นอกจากน ใบอน ญาตและเน อหาอาจหายไปหากไฟล ในโทรศ พท ของค ณเส ย การส ญหายของรห สการใช หร อเน อหาอาจจ าก ดความสามารถ ในการใชเน อหาเด ยวก นบนโทรศ พท ของค ณอ กคร ง ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดต ดต อผ ให บร การของค ณ ข อม ลเก ยวก บแบตเตอร และอ ปกรณ ชาร จ โทรศ พท ของค ณม แบตเตอร ในต วท ชาร จใหม ได ถอดเปล ยนไม ได อย าพยายามถอดฝาครอบด านหล งหร อแบตเตอร เพราะค ณอาจท าใหเคร อง เส ยหายได น าเคร องไปย งศ นย บร การท ได ร บการร บรองท ใกล ท ส ดเม อต องการเปล ยนแบตเตอร ชาร จอ ปกรณ ของค ณด วยอ ปกรณ ชาร จร น AC-60A, AC-60E, AC-60U หร อ AC-60X ปล กของอ ปกรณ ชาร จอาจม หลายแบบ อ ปกรณ ชาร จอ นท สอดคล องตามมาตรฐาน IEC/EN และสามารถเช อมต อก บช องเส ยบไมโคร USB ในอ ปกรณ ของค ณ อาจใช ร วมก นได Nokia อาจผล ตแบตเตอร หร ออ ปกรณ ชาร จร นอ นท ใช งานได ก บโทรศ พท ร นน แบตเตอร สามารถน ามาชาร จและคายประจ แบตเตอร ได หลายร อยคร ง แต แบตเตอร ก จะค อยๆ เส อมสภาพไปในท ส ด เม อส งเกตเห นว าเวลาการ สนทนาและเวลารอสายของแบตเตอร ส นลงกว าปกต ให น าเคร องไปย งศ นย บร การท ได ร บการร บรองท ใกล ท ส ดเพ อเปล ยนแบตเตอร ข อส าค ญ: เวลาในการสนทนาและเวลาเป ดรอร บสายเป นค าโดยประมาณเท าน น เวลาจร งจะข นอย ก บหลายป จจ ย เช น สภาพของระบบ เคร อข าย การต งค าโทรศ พท ค ณสมบ ต ท ก าล งใช สภาพแบตเตอร และอ ณหภ ม ความปลอดภ ยในการใช แบตเตอร และอ ปกรณ ชาร จ ในการถอดอ ปกรณ ชาร จหร ออ ปกรณ เสร มออกจากเต าเส ยบ ให จ บท ปล กไฟและด งออก อย าด งท สายไฟ เม อไม ใช งานอ ปกรณ ชาร จของค ณ ให ถอดออกจากเต าเส ยบ หากค ณท งแบตเตอร ท ชาร จเต มไว แบตเตอร จะคายประจ ออกเองเม อเวลาผ านไป เก บแบตเตอร ไว ในท ท ม อ ณหภ ม ระหว าง 15 C และ 25 C (59 F และ 77 F) เสมอเพ อประส ทธ ภาพในการท างานส งส ด อ ณหภ ม ท ร อนหร อหนาว จ ดท าให ประส ทธ ภาพและอาย การใช งานของแบตเตอร ลดลง แบตเตอร ท ร อนหร อเย นเก นไปอาจท าให โทรศ พท ไม สามารถใช งานได ช วคราว ห ามท งแบตเตอร ท ไม ใช ลงในกองไฟเพราะแบตเตอร อาจระเบ ดได ควรปฏ บ ต ตามกฎหมายของท องถ น น ากล บมาใช ใหม ถ าเป นไปได และไม ควร ท งรวมก บขยะภายในบ าน ห ามถอดช นส วน ต ด บ บอ ด ด ดงอ เจาะ เพราะจะท าให แบตเตอร เก ดความเส ยหายได หากแบตเตอร ร ว อย าให ของเหลวน นส มผ สก บผ วหน ง หร อดวงตา หากส มผ สโดนผ วหน งหร อดวงตา ให ล างบร เวณน นด วยน าสะอาดท นท หร อร บไปพบแพทย ห ามด ดแปลง พยายามใส ว ตถ แปลกปลอมลงในแบตเตอร หร อน าไปแช หร อโดนน าหร อของเหลวชน ดอ นๆ หากแบตเตอร เส ยหาย อาจท าใหเก ดการระเบ ดได ใช แบตเตอร หร ออ ปกรณ ชาร จตามว ตถ ประสงค ท เหมาะสมเท าน น การใช งานท ไม เหมาะสมหร อการใช งานแบตเตอร หร ออ ปกรณ ชาร จท ไม ได ร บ การร บรองหร อใช ร วมก นไม ได อาจเส ยงต อ การล กไหม การระเบ ด หร ออ นตรายอ นๆ และอาจส งผลต อการร บรองหร อการร บประก น หากค ณเช อ 120

121 ว าแบตเตอร หร ออ ปกรณ ชาร จช าร ดเส ยหาย ให น าไปท ศ นย บร การก อนน าไปใช ต อ อย าใช อ ปกรณ ชาร จหร อแบตเตอร ท ช าร ดเส ยหาย ไม ควรชาร จอ ปกรณ ของค ณในระหว างท ม พาย ฝนฟ าคะนอง ใช อ ปกรณ ชาร จในอาคารเท าน น ข อม ลเพ มเต มเพ อความปลอดภ ย เด กเล ก เคร องของค ณ รวมท งอ ปกรณ เสร ม ไม ใช ของเล น อ ปกรณ เหล าน นอาจม ช นส วนขนาดเล ก โปรดเก บให พ นม อเด กเล ก อ ปกรณ ทางการแพทย การท างานของอ ปกรณ ส าหร บร บหร อส งส ญญาณว ทย รวมท งโทรศ พท ม อถ ออาจก อให เก ดส ญญาณรบกวนต อการท างานของอ ปกรณ ทางการ แพทย ท ไม ได ร บการป องก นเพ ยงพอ โปรดปร กษาแพทย หร อผ ผล ตอ ปกรณ ทางการแพทย น นๆ หากไม แน ใจว าอ ปกรณ น นได ร บการป องก น พล งงานคล นความถ ว ทย จากภายนอกอย างเพ ยงพอหร อไม อ ปกรณ ทางการแพทย ท ปล กถ ายไว ในร างกาย เพ อหล กเล ยงส ญญาณรบกวนท อาจเก ดข น ผ ผล ตอ ปกรณ ทางการแพทย ท ปล กถ ายไว ในร างกายแนะน าว า ควรให โทรศ พท ม อถ ออย ห าง จากอ ปกรณ ทางการแพทย อย างน อย 15.3 เซนต เมตร (6 น ว) ส าหร บผ ใช อ ปกรณ ทางการแพทย ด งกล าว ควรปฏ บ ต ด งน เก บโทรศ พท ให อย ห างจากอ ปกรณ ทางการแพทย มากกว า 15.3 เซนต เมตร (6 น ว) เสมอ อย าใส อ ปกรณ ไร สายไว ในกระเป าเส อ ใช โทรศ พท ก บห ข างท ตรงข ามก บอ ปกรณ ทางการแพทย ป ดอ ปกรณ ไร สาย หากสงส ยว าก าล งเก ดส ญญาณรบกวน ท าตามค าแนะน าจากผ ผล ตส าหร บอ ปกรณ ทางการแพทย ด งกล าว หากค ณม ข อสงส ยเก ยวก บการใช โทรศ พท ไร สายร วมก บอ ปกรณ ทางการแพทย ท ปล กถ ายไว ในร างกาย โปรดปร กษาก บแพทย ท ให ค าปร กษา ด านส ขภาพของค ณ ค าตอบส าหร บการเข าใช งาน Nokia ม หน าท ในการผล ตโทรศ พท เคล อนท ท สะดวกต อการใช งานให ผ ใช แต ละคน รวมท งผ ไร ความสามารถด วย ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรด ไปย งเว บไซต ของ Nokia ท การฟ ง ค าเต อน: ขณะท ค ณใช ช ดห ฟ ง อาจม ผลต อความสามารถในการได ย นเส ยงภายนอก ห ามใช ช ดห ฟ งในสถานท ท อาจม ผลต อ ความปลอดภ ยของค ณ อ ปกรณ ไร สายบางชน ดอาจก อให เก ดส ญญาณรบกวนก บเคร องช วยฟ งบางชน ดได น กเก ล พ นผ วของโทรศ พท เคร องน ปราศจากสารน กเก ล ปกป องโทรศ พท ของค ณจากเน อหาท เป นอ นตราย โทรศ พท ของค ณอาจเส ยงต อไวร สและเน อหาท ม อ นตรายอ นๆ ควรใช ความระม ดระว งตามรายละเอ ยดต อไปน โปรดระม ดระว งในการเป ดข อความ ข อความเหล าน นอาจม โปรแกรมท ประสงค ร ายหร ออาจท าให โทรศ พท หร อคอมพ วเตอร ของค ณเส ยหาย ได โปรดระม ดระว งเม อท าการร บค าขอการเช อมต อ การเร ยกด อ นเทอร เน ต หร อการดาวน โหลดเน อหา ห ามยอมร บการเช อมต อ Bluetooth จาก แหล งท ค ณไม เช อถ อ ให ต ดต งและใชเฉพาะบร การและซอฟต แวร จากแหล งท ค ณไว วางใจ และม การป องก นความปลอดภ ยอย างเพ ยงพอ ต ดต งซอฟต แวร ป องก นไวร สและซอฟต แวร ด านความปลอดภ ยอ นๆ ลงในโทรศ พท ของค ณและคอมพ วเตอร ท ใชเช อมต อ ให ใช แอพ พล เคช นป องก นไวร สเพ ยงคร งละหน งแอพพล เคช นเท าน น การใช งานมากกว าหน งแอพพล เคช นอาจส งผลกระทบต อประส ทธ ภาพและการ ท างานของโทรศ พท และ/หร อคอมพ วเตอร หากค ณเข าถ งบ คมาร คและล งค ส าหร บไซต อ นเทอร เน ตจากบร ษ ทภายนอกต ดต งไว ล วงหน า โปรดระม ดระว งเป นพ เศษ Nokia จะไม ร บ ประก นหร อร บผ ดชอบใดๆ ต อเว บไซต เหล าน 121

122 ยานพาหนะ ส ญญาณว ทย อาจส งผลต อระบบอ เล กทรอน กส ในยานพาหนะท ต ดต งไม ถ กต องหร อม การป องก นไม เพ ยงพอ โปรดสอบถามข อม ลเพ มเต มก บ บร ษ ทผ ผล ตยานพาหนะหร ออ ปกรณ เสร มต างๆ ควรให ช างผ เช ยวชาญเท าน นเป นผ ต ดต งอ ปกรณ ในยานพาหนะ การต ดต งท ไม ถ กต องอาจก อให เก ดอ นตรายและท าให การร บประก นของค ณ เป นโมฆะด วย ควรตรวจสอบอย างสม าเสมอว าอ ปกรณ ท กช นของโทรศ พท ม อถ อในยานพาหนะได ร บการต ดต งและท างานอย างถ กต อง อย า เก บหร อพกว ตถ ท ต ดไฟหร อระเบ ดได รวมก บโทรศ พท ช นส วนของโทรศ พท หร ออ ปกรณ เสร มต างๆ อย าวางโทรศ พท หร ออ ปกรณ เสร ม ไว ในบร เวณท ถ งลมน รภ ยอาจพองต วออก บร เวณท อาจเก ดการระเบ ด ป ดโทรศ พท ของค ณเม ออย ในบร เวณท อาจเก ดการระเบ ดได เช น ใกล สถาน บร การน าม น ประกายไฟอาจท าใหเก ดการระเบ ดหร อล กไหม อ น เป นเหต ให บาดเจ บหร อเส ยช ว ตได โปรดปฏ บ ต ตามข อห ามในบร เวณท ม เช อเพล ง โรงงานเคม หร อสถานท เก ดการล กลามของการระเบ ด บร เวณ ท อาจเก ดการระเบ ดได อาจไม ม เคร องหมายแสดงให เห นอย างช ดเจน บร เวณด งกล าวม กจะเป นบร เวณท ค ณได ร บแจ งให ด บเคร องยนต ใต ดาดฟ า บนเร อ สถานท ขนถ ายหร อจ ดเก บสารเคม และบร เวณท อากาศม การปนเป อนของสารเคม หร อเศษอน ภาคต างๆ ควรตรวจสอบก บผ ผล ตยาน พาหนะท ใช ก าซป โตรเล ยมเหลว (เช น โพรเพน หร อบ วเทน) เพ อตรวจสอบว าโทรศ พท เคร องน สามารถใช ในบร เวณใกล เค ยงก บยานพาหนะ ด งกล าวได อย างปลอดภ ยหร อไม รายละเอ ยดการร บรอง (SAR) โทรศ พท เคร องน ตรงตามค าแนะน าของการส อสารทางคล นว ทย ส าหร บข อม ลเก ยวก บ SAR กร ณาอ านในค ม อผ ใช ฉบ บพ มพ หร อไปท คล น SAR (Specific Absorption Rate) เคร องว ทย คมนาคมน ม อ ตราการด ดกล นพล งงานจ าเพาะ (Specific Absorption Rate - SAR) อ นเน องมาจากเคร องว ทย คมนาคมเท าก บ 0.64 ว ตต /กก. ซ งสอดคล องตามมาตรฐานความปลอดภ ยต อส ขภาพมน ษย จากการใชเคร องว ทย คมนาคมท คณะกรรมการก จการโทรคมนาคม แห งชาต ประกาศก าหนด ฝ ายล กค าส มพ นธ ในไทย ศ นย บร การล กค า Nokia ท อย อย างละเอ ยด หมายเลข โทรศ พท หมายเลขโทรสาร เวลาท าการ เซ นทร ลพลาซ า ป นเกล า ห อง 421 ช น 4 ศ นย การค าเซ นทร ลพลาซ า ป นเกล า ถนนบรมราชชนน แขวง อร ณอมร นทร เขตบางกอกน อย กร งเทพฯ เซ นทร ลพระรามสอง 128 หม 6 ศ นย การค าเซ นทร ลพลาซ า พระรามสอง ไอท 05 แขวงแสมด า เขต บางข นเท ยน กร งเทพฯ เอสพลานาด ห องเลขท ศ นย การค าเอสพลานาด ร ชดาภ เษก เลขท 99 ช น 3 ถนนร ชดาภ เษก ด นแดง กร งเทพฯ จ นทร - ศ กร เวลา น น. เสาร - อาท ตย เวลา น น จ นทร - ศ กร เวลา น น. เสาร - อาท ตย เวลา น น จ นทร - อาท ตย เวลา น น. ฟ วเจอร พาร ค ร งส ต ห องบ เอฟ32 ช นใต ด น ศ นย การค าฟ วเจอร พาร คร งส ต เลขท 94หม ท 2 ถนนพหลโยธ น ต าบลประชาธ ป ตย อ าเภอธ ญญบ ร จ งหว ด ปท มธาน จ นทร - อาท ตย เวลา น น. 122

123 MBK เลขท 444 ช น 2 โซนด ย น ต 5-6 อาคาร มาบ ญครองเซ นเตอร ถนนพญาไท แขวง ว งใหม เขตปท มว น กทม ซ คอนสแควร เลขท 1007 ช น G ซ คอนสแควร 904 หม 6 ถนน ศร นคร นทร แขวงหนองบอน เขต ประเวศ กร งเทพ ฯ จ นทร - อาท ตย เวลา น น จ นทร - อาท ตย เวลา น น. อย ธยา บ ร ร มย เช ยงใหม เช ยงราย หาดใหญ ห วห น 99/13 ถนนโรจนะ ต าบลคานหาม อ าเภอ อ ท ย จ งหว ดพระนครศร อย ธยา /71 ถนนจ ระ ต าบลในเม อง อ าเภอเม อง จ งหว ดบ ร ร มย (ฝ งเด ยวก บราชภ ฎ บ ร ร มย เลยราชภ ฎฯประมาณ 500 เมตร) 201/1 ถนนมห ดล ต าบลหายยา อ าเภอเม อง จ งหว ดเช ยงใหม (บร เวณท จอด รถสนามกอล ฟหน าห างโรบ นส นแอร พอร ท ต ดบร ษ ทเช ารถบ ดเจท) 188 ถนนธนาล ย ต าบลเว ยง อ าเภอเม อง จ งหว ดเช ยงราย (เย องก บธนาคาร ทหารไทย สาขาเช ยงราย) 656 ถนนเพชรเกษม ต าบลหาดใหญ อ าเภอ หาดใหญ จ งหว ดสงขลา (ตรง ข ามห างคาร ฟ ร ปากทางเข าโรงพยาบาล กร งเทพหาดใหญ ) 87/9 ต าบลห วห น อ าเภอห วห น จ งหว ด ประจวบค ร ข นธ (ทางไปเขาตะเก ยบ ฝ งตรงข ามโรงแรมแกรนด ) จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น. ขอนแก น 272/33 หม ท 12 ถนนม ตรภาพ ต าบลเม อง เก า อ าเภอเม องขอนแก น จ งหว ดขอนแก น รห สไปรษณ ย (ต กฝ งลานจอดรถด าน หล งห างโลต ส ต ดก บคล น คแพทย โลต ส และค มอง สาขาโลต ส) จ นทร - เสาร เวลา น น. ล าปาง 357/46 ถนนบ ญวาทย (ฉ ตรช ย) ต าบล สวนดอก อ าเภอเม องล าปาง จ งหว ดล าปาง จ นทร - เสาร เวลา น น. นครสวรรค จ81/42 ถนนสวรรค ว ถ ปากน าโพ อ าเภอ เม อง จ งหว ดนครสวรรค (ถนน เส นรอบอ ทยานสวรรค ประต 6 ใกล ท จอด รถโรงพยาบาลศร สวรรค ) จ นทร - เสาร เวลา น น. 123

124 นครปฐม นครราชส มา 141/38 ถนนราชว ถ อ าเภอพระปฐมเจด ย จ งหว ดนครปฐม (เย องก บธนาคาร ทหารไทยและธนาคารกส กรไทย สาขา นครปฐม) 1630/8 ถนนม ตรภาพ ต าบลในเม อง อ าเภอ เม อง จ งหว ดนครราชส มา (ตรงขาม ศ นย เชฟโรเลต เย องโลต สสาขาโคราช) จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น. พ ทยา 353/43 หม ท 9 ถนนส ข มว ท ต าบลหนองปร อ อ าเภอบางละม ง จ งหว ดชลบ ร (ต ด ก บร านน าช ย อ เล คทร ค ปากซอยส ข มว ท พ ทยา 49) ภ เก ต 38/3 ห อง 120 หม 5 ถนนบางใหญ ต าบล ว ช ต อ าเภอเม อง จ งหว ดภ เก ต (ถนน เส นหล งบ กซ อาคารบ านสวนเพลช ต ดก บ แฟม ล มาร ท) จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น. พ ษณ โลก ร อยเอ ด ส โขท ย ส ราษฎร ธาน อ บลราชธาน อ ดรธาน ระยอง 298/3 ถนนบรมไตรโลกนาถ ต าบลในเม อง อ าเภอเม อง จ งหว ดพ ษณ โลก (ใกล ศ นย บร การส าน กงานด แทค) 56/3 ถนนประชาธรรมร กษ ต.ในเม อง อ.เม อง จ.ร อยเอ ด (ส แยกห าง ทองเยาวราช) 315 ถนนจรดว ถ ถ อง ต าบลธาน อ าเภอเม อง จ งหว ดส โขท ย /9-10 ถนนดอนนก ต าบลตลาด อ าเภอ เม อง จ งหว ดส ราษฎร ธาน /2 ถนนชยางก ร อ าเภอเม อง จ งหว ด อ บลราชธาน (ตรงข ามตลาด หนองบ วใกล ส แยกไฟแดงตลาดหนองบ ว ต ด ก บธนาคารไทยพาณ ชย สาขาย อยตลาด หนองบ ว) 179 ถนนทหาร ต าบลหมากแข ง อ าเภอเม อง จ งหว ดอ ดรธาน (เย องราชภ ฎ อ ดรธาน ) 75/26 ถนนชายกระป อม 1 ต าบลเช งเน น อ าเภอเม อง จ งหว ดระยอง จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น จ นทร - เสาร เวลา น น. หมายเหต : ข อม ลด านบนอาจม การเปล ยนแปลงโดยไม ม การแจ งล วงหน า 124

125 อ ปกรณ เสร มของแท จาก Nokia หากต องการทราบแหล งจ าหน ายอ ปกรณ เสร มท ได ร บการร บรอง สามารถสอบถามจากต วแทนจ าหน ายของค ณ อ ปกรณ เสร มส าหร บโทรศ พท ของค ณม วางจ าหน ายให เล อกหลายแบบ ส าหร บรายละเอ ยดเพ มเต ม โปรดด ข อก าหนดท ควรปฏ บ ต ส าหร บการใช อ ปกรณ เสร ม เก บอ ปกรณ เสร มท งหมดให พ นม อเด กเล ก เม อค ณถอดสายไฟของอ ปกรณ เสร ม ให จ บปล กแล วด งออก ห ามด งสายไฟ ตรวจสอบอ ปกรณ เสร มในรถยนต เป นประจ าว าย งต ดต งและท างานอย างถ กต องหร อไม การต ดต งอ ปกรณ เสร มส าหร บรถยนต ท ม ความซ บซ อนจะต องได ร บการด าเน นการโดยเจ าหน าท ท ผ านการอบรมเท าน น แบตเตอร ประเภท: BV-4BW ระยะเวลาการสนทนา: ส งถ ง 25.1 ช วโมง (WCDMA) / 27.4 ช วโมง (GSM) สแตนด บาย: ส งถ ง 780 ช วโมง (WCDMA) / 780 ช วโมง (GSM) ขนาด ข อส าค ญ: เวลาในการสนทนาและเวลาเป ดรอร บสายของแบตเตอร เป นค าโดยประมาณเท าน น เวลาจร งในการสนทนาและสแตนดบาย ของแบตเตอร จะข นอย ก บซ มการ ด ค ณสมบ ต ท ใช อาย ของแบตเตอร และสภาพการใช งานของแบตเตอร อ ณหภ ม ของบร เวณท เก บ แบตเตอร สภาพของเคร อข าย และป จจ ยอ นๆ อ กมากมาย และอาจส นกว ารายละเอ ยดท ระบ ไว ข างต นอย างเห นได ช ด เส ยงเร ยกเข า การ ใช แฮนด ฟร การใช งานในโหมดด จ ท ล และค ณสมบ ต อ นๆ จะใช พล งงานจากแบตเตอร เช นก น และจ านวนคร งท โทรออกและร บสายก จะม ผลต อเวลาสแตนด บายด วย นอกจากน จ านวนคร งท เป ดโทรศ พท และอย ในโหมดสแตนด บายก จะส งผลต อเวลาในการสนทนาด วย ปร มาตร: ซม. 3 น าหน ก: 206 กร ม ความยาว: มม. ความกว าง (ส งส ด): 85.4 มม. ความหนา (ส งส ด): 8.6 มม. ข อความการสน บสน นของ Nokia เพ อช วยให ค ณสามารถใช ประโยชน ส งส ดจากโทรศ พท และบร การ ค ณอาจได ร บข อความจาก Nokia ข อความด งกล าวอาจม ข อม ลเคล ดล บ ค า แนะน า และการสน บสน น ในการให บร การท กล าวถ งข างต น อาจม การส งเบอร โทรศ พท ของค ณ หมายเลขผล ตภ ณฑ ของโทรศ พท ของค ณ และ ข อม ลการสม ครม อถ อให ก บ Nokia เม อค ณใช โทรศ พท เป นคร งแรก อาจม การใช ข อม ลน ตามท ระบ ในนโยบายความเป นส วนต ว ซ งสามารถด ได ท ล ขส ทธ และค าช แจงอ นๆ ค าประกาศเร องความสอดคล อง NOKIA CORPORATION ขอประกาศในท น ว า ผล ตภ ณฑ RM-937 น สอดคล องก บข อก าหนดท จ าเป นและเง อนไขอ นๆ ท เก ยวข องของ Directive 1999/5/EC ค ณสามารถอ านส าเนาของประกาศเร องความสอดคล องได ท ผล ตภ ณฑ ค ณสมบ ต แอพ และบร การต างๆ ท ม ให บร การอาจแตกต างไปตามภ ม ภาค ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดต ดต อต วแทนจ าหน าย Nokia หร อผ ให บร การของค ณ เคร องร นน ประกอบด วยส นค า เทคโนโลย หร อซอฟต แวร ซ งอย ภายใต บ งค บของกฎหมายและข อบ งค บด านการส งออก ของสหร ฐอเมร กาและประเทศอ นๆ ห ามกระท าการใดๆ ท ข ดแย งต อกฎหมาย เน อหาในเอกสารน ให ข อม ล "ตามสภาพท เป น" โดยไม ม การร บประก นใดๆ ไม ว าจะโดยช ดแจ งหร อโดยน ย ซ งรวมถ งและม ได จ าก ดเพ ยงการร บ ประก นโดยน ยถ งความสามารถในการท างานของผล ตภ ณฑ ท จ าหน าย และความเหมาะสมในการใช งานตามว ตถ ประสงค ตลอดจนความถ กต อง ความเช อถ อได หร อข อม ลในเอกสารน เว นแต กฎหมายท ใช บ งค บระบ ไว เท าน น Nokia สงวนส ทธ ในการเปล ยนแปลงแก ไขหร อเพ กถอนเอกสาร น ท กเม อโดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า 125

126 ตามขอบข ายส งส ดท อน ญาตโดยกฎหมายท ใช บ งค บ ไม ว าจะอย ภายใต สถานการณ ใด Nokia หร อผ ให อน ญาตรายใดของ Nokia จะไม ร บผ ดชอบ ต อการส ญหายของข อม ลหร อรายได หร อความเส ยหายพ เศษโดยอ บ ต การณ อ นเป นผลส บเน องหร อความเส ยหายทางอ อมไม ว าจะด วยสาเหต ใด ห ามท าซ า ส งต อ หร อจ าหน ายเน อหาส วนหน งส วนใดหร อท งหมดของเอกสารฉบ บน ในร ปแบบใดๆ โดยไม ได ร บอน ญาตเป นลายล กษณ อ กษร จาก Nokia Nokia ด าเน นนโยบายในการพ ฒนาอย างต อเน อง Nokia จ งขอสงวนส ทธ ท จะเปล ยนแปลงและปร บปร งส วนหน งส วนใด ของผล ตภ ณฑ ท อธ บายไว ในเอกสารฉบ บน โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า Nokia จะไม ร บประก นหร อร บผ ดชอบต อความสามารถในการใช งาน เน อหา หร อการสน บสน นผ ใช จากแอพพล เคช นของบร ษ ทอ นท มาพร อม ก บโทรศ พท ของค ณ ค ณจะทราบว าแอพเหล าน นได ร บการจ ดเตร ยมให ในแบบท เป นได โดยการใช งานแอพน น Nokia จะไม ร บรอง ร บประก น หร อ ร บผ ดชอบใดๆ ต อความสามารถในการใช งาน เน อหา หร อการสน บสน นผ ใช จากแอพของบร ษ ทอ นท มาพร อมก บโทรศ พท ของค ณ การดาวน โหลดแผนท เกมส เพลง และว ด โอ และการอ พโหลดร ปภาพและว ด โออาจหมายถ งการถ ายโอนข อม ลจ านวนมาก ผ ให บร การอาจค ด ค าใช จ ายในการถ ายโอนข อม ล ผล ตภ ณฑ บร การ และค ณสมบ ต บางอย างอาจแตกต างไปตามภ ม ภาค โปรดตรวจสอบรายละเอ ยดเพ มเต มและ ต วเล อกภาษาท ม ให เล อกใช ได จากต วแทนจ าหน าย Nokia ในประเทศของค ณ ค าประกาศของ FCC อ ปกรณ น สอดคล องก บมาตราท 15 ของข อก าหนด FCC การท างานจะข นอย ก บเง อนไขสองข อด งต อไปน (1) อ ปกรณ น อาจไม ก อให เก ดส ญญาณ รบกวนท เป นอ นตรายใดๆ และ (2) อ ปกรณ น ต องยอมร บส ญญาณรบกวนใดๆ ท ได ร บ รวมถ งส ญญาณรบกวนท อาจท าให อ ปกรณ ท างานไม ตรง ก บท ต องการ ส าหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดไปท transition.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html การเปล ยนแปลงหร อการด ดแปลงใดๆ ท ไม ได ร บอน ม ต อย างช ดแจ งจาก Nokia จะท าให ส ทธ ในการใช อ ปกรณ น ของผ ใชเป นโมฆะ หมายเหต : อ ปกรณ น ได ร บการทดสอบแล วและสอดคล องก บข ดจ าก ดส าหร บอ ปกรณ ด จ ตอลคลาส B ตามมาตราท 15 ของข อก าหนด FCC ข ด จ าก ดเหล าน ได ร บการก าหนดข นเพ อให ม การป องก นส ญญาณรบกวนท เป นอ นตรายในสถานท พ กอาศ ยอย างเหมาะสม อ ปกรณ น สร าง ใช และสามารถแผ พล งงานความถ ว ทย ได และหากไม ต ดต งและใช งานตามค าแนะน า อาจท าใหเก ดส ญญาณรบกวนท เป นอ นตรายต อระบบส อสาร คล นว ทย ได อย างไรก ตาม ไม ม การร บประก นว าส ญญาณรบกวนจะไม เก ดข นในการต ดต งพ เศษแบบใด หากอ ปกรณ น ท าใหเก ดส ญญาณรบกวน ท เป นอ นตรายก บเคร องร บว ทย หร อโทรท ศน ซ งสามารถตรวจสอบได โดยการป ดหร อเป ดอ ปกรณ ขอให ผ ใช ลองแก ไขส ญญาณรบกวนด งกล าว ด วยว ธ การต อไปน เปล ยนท ศทางหร อต าแหน งของเสาอากาศร บส ญญาณ แยกอ ปกรณ ก บเคร องร บให อย ไกลจากก นมากข น ต ออ ปกรณ เข าก บช องเส ยบปล กไฟอ นท ไม ใช ช องเด ยวก บท เคร องร บน นต ออย ปร กษาก บต วแทนจ าหน ายหร อขอความช วยเหล อจากช างซ อมว ทย /ท ว ท ม ประสบการณ TM & ผล ตภ ณฑ /ช อบร ษ ทอ นอาจเป นเคร องหมายการค าของผ เป นเจ าของอ นๆ ตามล าด บ 2013 Microsoft Corporation สงวนล ขส ทธ Microsoft, Windows และโลโก Windows เป นเคร องหมายการค าของกล มบร ษ ท Microsoft เคร องหมายค าว า Bluetooth และโลโกเป นของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช งานเคร องหมายน โดย Nokia จะเป นการใช ภายใต ใบอน ญาต ใช งาน Dolby และส ญล กษณ ร ปต ว D สองต วเป นเคร องหมายการค าของ Dolby Laboratories ผล ตภายใต ใบอน ญาตจาก Dolby Laboratories ผล ตภ ณฑ น ได ร บอน ญาตภายใต MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ส าหร บการใช งานส วนต วและไม ใช เช งพาณ ชย ในการเช อม ต อก บข อม ลท เข ารห สให เป นไปตามข อก าหนดของ MPEG-4 Visual Standard โดยล กค าเพ อใช ในก จกรรมส วนต วและไม ใช เช งพาณ ชย และ (ii) ส าหร บใชเช อมต อก บว ด โอ MPEG-4 ของผ ให บร กาว ด โอท ได ร บอน ญาต ไม อน ญาตให ใช หร อใช งานอ นใดนอกเหน อจากน ข อม ลเพ มเต มรวม ถ งข อม ลท เก ยวก บการส งเสร มการขาย การใช งานภายในและการใช งานเช งพาณ ชย สามารถด ได จาก MPEG LA, LLC โปรดด ท ส ญล กษณ Qi ค อเคร องหมายการค าของ Wireless Power Consortium 126